|
|
|
Graz (Zentralfriedhof – Internationales Mahnmal), Gries 5. Bezirk, Steiermark, Österreich
PLZ 8020
Mauthausen, Dachau, Graz
Im Zentralfriedhof ein zweiteiliges Denkmal:
a) ein 20m hoher, rechteckiger Turm; auf einer Seite Inschriften in elf verschiedenen Sprachen (von oben nach unten);
b) eine Betonbrücke, auf der Oberseite führen Stufen hoch zur Feuerschale, auf der Unterseite die Namen;
c) am Boden eine Namensplatte für den Initiator dieses Denkmals.
Inschriften:
|
1938 – 1945
Hütet Freiheit und Frieden
denn wir starben für sie!
Cuvajte svobodo in mir
kajti dali smo zanjo zivljenje
Strežte svobodu a mir
ne bot isme zemreli pro ne
Strzezcie wolnosci i pokoju
bo za nie poleglismy
БЕРЕГИТЕ СВОБОДУ И МИR
ИБО МЬІ ПОГИБАИ ЭА НИХ
Orizzetek a szabadsagot es beket
meri mi ertük haltunk meg
Gardez la liberté et la paix
car nous sommes morts pour elles
Conservate la liberta e la pace
poiche siamo morti per esse
ΦΥΔΑΞΕΤΕ ΤΗΝ ΕΔΕΥΘΕΡΙΑΝ ΚΑΙ ΕΙΡΙΝΗΝ
ΔΙΟΤΙ ΔΙ ΑΥΤΟ ΕΠΕΘΑΝΑΜΕΝ
Defend freedom and peace
we have died for them
(in unbekannter Schrift)
Namensplatte:
Dem Initiator
der Errichtung des internationalen Mahnmals
Fritz Matzner
1896 – 1972
erster Landeshauptmannstellvertreter
Vizepräsident der Österreichisch Jugoslawischen Gesellschaft
zum Gedenken
November 1972
Die Stadt Graz
|
Namen der Opfer:
|
Name
|
Vorname
|
|
ABDULLI
|
Sadula
|
|
ADAMAIR
|
Milorad
|
|
ADLER
|
Josef
|
|
AHLEMANN
|
Dr. Friedrich
|
|
ALFIROW
|
Iwan
|
|
ALMER
|
Eduard
|
|
ANDREJEK
|
Josef
|
|
ANGEL
|
Georg
|
|
ANTOSZKOW
|
Stanislaw
|
|
ASTACHOW
|
Alexey
|
|
AUDQUIN
|
Lois
|
|
AUER
|
Willibald
|
|
BACH
|
Anton
|
|
BACHER
|
August
|
|
BACHLER
|
Johann
|
|
BAIERL
|
Josef
|
|
BALZAREK
|
Anton
|
|
BARAUSCH
|
Franz
|
|
BARTOLIC
|
Heinrich
|
|
BAUER
|
Josef
|
|
BAUER
|
Wilhelm
|
|
BAUMANN
|
Karl
|
|
BAUMGARTNER
|
Franz
|
|
BAYER
|
Franz
|
|
BENDA
|
Dr. Otto
|
|
BERENDI
|
Michael
|
|
BERENY
|
Emil
|
|
BERGER
|
Alexander
|
|
BERGER
|
Christine
|
|
BERGER
|
Heinrich
|
|
BERGHOFER
|
Wilhelm
|
|
BEZIAK
|
Gabriel
|
|
BIELSKI
|
Hilapy
|
|
BIFFLIN
|
Stefan
|
|
BISCHOFER
|
Karl
|
|
BLANC
|
Maxime
|
|
BLANK
|
Karl
|
|
BLINKE
|
Anton
|
|
BLÜM
|
Hermann
|
|
BLUMEL
|
Franz
|
|
BODINSKOSO
|
Nikolei
|
|
BOGOMNJAN
|
Soja
|
|
BOHAK
|
Karl
|
|
BONN
|
Wilhelm
|
|
BRANDL
|
Johen
|
|
BRANDSTÄTTER
|
Johann
|
|
BRANTNER
|
Josef
|
|
BRAUNSTEIN
|
Franz
|
|
BRENTSCHITSCH
|
Johann
|
|
BRETTENKLIEBER
|
Karl
|
|
BREZJEK
|
Mathias
|
|
BROMANN
|
Urban
|
|
BRUCKLMAIER
|
Hermann
|
|
BRUDNA
|
Johann
|
|
BRUNNER
|
Hainrich
|
|
BRUNNHOFER
|
Johann
|
|
BUBIK
|
Josef
|
|
BUCHALKA
|
Anton
|
|
BUCHER
|
Markus
|
|
BUDAZIN
|
Boris
|
|
BUDENKO
|
Ivan
|
|
BURGER
|
Hildegard
|
|
BURTSCHER
|
Wilhelm
|
|
BUSCHINGER
|
Franz
|
|
CAMUS
|
|
|
CAS
|
Josef
|
|
CERNY
|
Stanislaus
|
|
CHARTENKO
|
Leonid
|
|
CISAR
|
Otto
|
|
CONVEETINO
|
Giovanni
|
|
CORUON
|
Mazel
|
|
COUST
|
Marcel
|
|
CSAJKA
|
Josef
|
|
CSASZAR
|
Johann
|
|
CSASZAR
|
Josef
|
|
CZEKANSKO
|
Franz
|
|
DALKINGER
|
Josef
|
|
DAMBERGER
|
Ludwig
|
|
DANKSCHENKO
|
Wladimir
|
|
DARRER
|
Rudolf
|
|
DE BELLAING
|
Guillaume
|
|
DE CRINIS
|
Robert
|
|
DEFRANCE
|
Casimir
|
|
DEGOLD
|
August
|
|
DELORNE
|
Armand
|
|
DEMENSTSCHUK
|
Wasil
|
|
DENGG
|
Franz
|
|
DETSCHMANN
|
Ludwig
|
|
DEUTSCHMANN
|
Franz
|
|
DIAMANT
|
Leon
|
|
DICK
|
Johann
|
|
DIETER
|
Georg
|
|
DOFF
|
Jakob
|
|
DOLEZAL
|
Alois
|
|
DOLLNIG
|
Franz
|
|
DOLOZIERE
|
Gaston
|
|
DOMINITRENKO
|
Anton
|
|
DOSCHLER
|
Hilde
|
|
DOWGAN
|
Leonty
|
|
DRAPELA
|
Ludwig
|
|
DRAXLER
|
Andreas
|
|
DREWS
|
Karl
|
|
DROLL
|
Wilhelm
|
|
DUDA
|
Johann
|
|
DZIUKA
|
Andrey
|
|
EBERHARD
|
Norbert
|
|
EBERHARD
|
Rosa
|
|
EBNER
|
Maria
|
|
EDLINGER
|
Klement
|
|
ENDSTRASSER
|
Karl
|
|
ENGLERT
|
Bronislaus
|
|
EPPICH
|
Paul
|
|
ERBER
|
Julius
|
|
ERNST
|
Johann
|
|
EVANGELATOS
|
Kosmos
|
|
FALK
|
Franz
|
|
FALTER
|
Rudolf
|
|
FASCHING
|
Johann
|
|
FELDHAMMER
|
Karl
|
|
FELDHOFER
|
Josef
|
|
FERIN
|
Rene
|
|
FERLIN
|
Anton
|
|
FIEDLER
|
Anton
|
|
FINK
|
Theresia
|
|
FINSTER
|
Anton
|
|
FIRST
|
Josef
|
|
FISCHER
|
Georg
|
|
FISCHER
|
Josef
|
|
FLEISS
|
Martin
|
|
FLORE
|
Feodosi
|
|
FLUCK
|
Max
|
|
FON
|
Josef
|
|
FORSTNIG
|
Felix
|
|
FOSSY
|
Artur
|
|
FOURNIER
|
Camillo
|
|
FRANKA
|
Leo
|
|
FREITAG
|
Johann
|
|
FREUDENTHALER
|
Johann
|
|
FRIED
|
Walter
|
|
FRINT
|
Heinrich
|
|
FRITSCH
|
Wilhelm
|
|
FRITZ
|
Josef
|
|
FRÖHLICH
|
Franz
|
|
FRÖHLICH
|
Paul
|
|
FROSCHAUER
|
Johann
|
|
FUSSI
|
Peter
|
|
GABER
|
Peter
|
|
GADOLLA
|
Othmar
|
|
GAISCH
|
August
|
|
GAMLER
|
Karl
|
|
GANS
|
Johann
|
|
GANZGER
|
Josef
|
|
GARNIER
|
Marcel
|
|
GÄRTNER
|
Heinrich
|
|
GELLINEK
|
Julius
|
|
GESSELBAUER
|
Peter
|
|
GFADER
|
Anton
|
|
GLATZER
|
Johann
|
|
GLAWATSCH
|
Josef
|
|
GLITZNER
|
Engelbert
|
|
GOGOLEW
|
Viktor
|
|
GOLDMANN
|
Franz
|
|
GONTSCHAZENKO
|
Stephan
|
|
GÖRTSCHACHER
|
Gisela
|
|
GOTZINGER
|
Richard
|
|
GRABNER
|
Ulrich
|
|
GRAF
|
Franz
|
|
GRAFENEDER
|
Viktor
|
|
GRASSL
|
Alexander
|
|
GRATZER
|
Ludwig
|
|
GREGOR
|
Johann
|
|
GREINER
|
Johann
|
|
GRIESSL
|
Friedrich
|
|
GRINSCHGL
|
August
|
|
GROSS
|
Peter
|
|
GROSSCHÄDEL
|
Ferdinand
|
|
GRUBER
|
Adolf
|
|
GRUBER
|
Josef
|
|
GRUBER
|
Leopold
|
|
GUGU
|
Othmar
|
|
GULIKOWA
|
Olga
|
|
GUMHOLD
|
Josef
|
|
GUSSAK
|
Johann
|
|
HABIJANIC
|
Mijo
|
|
HACKL
|
Anton
|
|
HAIDINGER
|
Franz
|
|
HAIDINGER
|
Josef
|
|
HAINZ
|
Franz
|
|
HAINZL
|
Josef
|
|
HALADYMAK
|
Benedikt
|
|
HAMMER
|
Josef
|
|
HAMMERSCHMIED
|
Max
|
|
HARLU
|
Karl
|
|
HARTGASSER
|
Max
|
|
HASENBACHER
|
Heinrich
|
|
HAUBERGER
|
Otto
|
|
HEILISCHEK
|
Theodor
|
|
HEIMERL
|
Josef
|
|
HEISTINGER
|
Johann
|
|
HELLER
|
Gustav
|
|
HERZBERG
|
Michael
|
|
HIDEN
|
Johann
|
|
HIEBLER
|
Franz
|
|
HIERZER
|
Franz
|
|
HILLBRAND
|
Franz
|
|
HILLER
|
Paul
|
|
HINTERMANN
|
Ignaz
|
|
HIRS
|
Justinus
|
|
HIRSCH
|
Franz
|
|
HIRT
|
Karl
|
|
HIRZENBERGER
|
Julius
|
|
HOFER
|
Alois
|
|
HOFER
|
Franz
|
|
HOFER
|
Lorenz
|
|
HOFER
|
Ludwig
|
|
HOFMANN
|
Franz
|
|
HOLLBACHER
|
Karl
|
|
HORNUNG
|
Franz
|
|
HOSCH
|
Andreas
|
|
HOSNER
|
Georg
|
|
HOUDEK
|
Wenzel
|
|
HRABAL
|
Leopold
|
|
HUBER
|
Heinrich
|
|
HUBLER
|
Franz
|
|
HÜBNER
|
Rudolf
|
|
HUDE
|
Anton
|
|
HUJS
|
Franz
|
|
HUPPERT
|
Eduard
|
|
HURT
|
Franz
|
|
HÜTTIC
|
Eduard
|
|
IGNATKIN
|
Wassely
|
|
INGELEARE
|
Lierin
|
|
IRKU
|
Karl
|
|
ITZLINGER
|
Josef
|
|
IVANIC
|
Franz
|
|
IWANOW
|
Wladimir
|
|
IWOLPIN
|
Nikolay
|
|
JAHN
|
Johann
|
|
JAINDL
|
Anton
|
|
JAINDL
|
Franz
|
|
JAINDL
|
Johann
|
|
JAMIN
|
Emile
|
|
JAMMERNEGG
|
Franz
|
|
JANAK
|
Wilhelm
|
|
JANELIK
|
Johann
|
|
JANKO
|
Heinrich
|
|
JAUK
|
Johann
|
|
JELIC
|
Milan
|
|
JESHOLOW
|
Tyodor
|
|
JESSERNIGG
|
Margarethe
|
|
JESSNER
|
Johann
|
|
JIRKA
|
Johann
|
|
JÖBSTL
|
Alois
|
|
JOGL
|
Anton
|
|
JOHNE
|
Berthold
|
|
JOVICIC
|
Milutin
|
|
JUCHARD
|
August
|
|
JUNG
|
Karl
|
|
KÄFER
|
Irma
|
|
KÄFER
|
Markus
|
|
KAIROR
|
Ulbeit
|
|
KAISER
|
Albin
|
|
KAISER
|
Franz
|
|
KALATSCHOW
|
Grigory
|
|
KAMPL
|
Josefine
|
|
KAPAUNIG
|
Ernst
|
|
KAPP
|
Johann
|
|
KARKUT
|
Wazlaw
|
|
KARNIK
|
Wladimir
|
|
KAUTSCHITZ
|
Josef
|
|
KELLER
|
Franz
|
|
KELLIC
|
Toma
|
|
KERN
|
Hubert
|
|
KERNMAIER
|
Anton
|
|
KICKENWEIZ
|
Karl
|
|
KIDRIC
|
Christian
|
|
KILZER
|
Karl
|
|
KIRCHNER
|
Wilhelm
|
|
KLANTSCHNIG
|
Johann
|
|
KLAUZER
|
Karol
|
|
KLEIN
|
Viktor
|
|
KLEMENTIN
|
Valentin
|
|
KLOSE
|
Max
|
|
KLOSTERNIG
|
Johann
|
|
KLUG
|
Franz
|
|
KNEISSL
|
Alois
|
|
KOBOSIL
|
Josef
|
|
KOCH
|
Anton
|
|
KOCK
|
Blasius
|
|
KOGLMÜLLER
|
Josef
|
|
KÖHLICH
|
Anna
|
|
KÖHLICH
|
Paul
|
|
KOLITSCH
|
Ernst
|
|
KOLLER
|
Karl
|
|
KOLMANITSCH
|
Mathias
|
|
KÖNIG
|
Johann
|
|
KONJEZOW
|
Iwan
|
|
KONRAD
|
Franz
|
|
KONVALIN
|
Otto
|
|
KOPP
|
Alois
|
|
KOSAR
|
Rudolf
|
|
KOSI
|
Felix
|
|
KOSSEGG
|
Franz
|
|
KOTHGASSER
|
Johann
|
|
KOTNIK
|
Rejko
|
|
KOTSCHITOW
|
Michael
|
|
KOVACIC
|
Bartholom
|
|
KOVACS
|
Lajos
|
|
KOWALCZYK
|
Stanislaw
|
|
KRAINER
|
Anton
|
|
KRAINER
|
Friedrich
|
|
KRALL
|
Klara
|
|
KRALL
|
Ludwig
|
|
KRASSNIK
|
Simon
|
|
KRATZWOHL
|
August
|
|
KRAUSENECKER
|
Ernst
|
|
KRENN
|
Hubert
|
|
KRENN
|
Johann
|
|
KRENN
|
Johann
|
|
KRENN
|
Johann
|
|
KREPECK
|
Franz
|
|
KREUTZ
|
Albin
|
|
KRIWITZKY
|
Gregor
|
|
KRIWOPLASOND
|
Georg
|
|
KROFITSCH
|
Richard
|
|
KRÖLL
|
Jakob
|
|
KRÖPFL
|
Rudolf
|
|
KRYSIUK
|
Olian
|
|
KUBINSKY
|
Dr. Rudolf
|
|
KÜHBERGER
|
Ignaz
|
|
KUSCHNA-KUSCHNAUFF
|
Gregor
|
|
KUSMENKO
|
Grigory
|
|
LABA
|
Theodor
|
|
LABER
|
Theodor
|
|
LACICKI
|
Kata
|
|
LACKMAIER
|
Franz
|
|
LAMMER
|
Franz
|
|
LAMPRECHT
|
Friedrich
|
|
LASCHITZ
|
Alois
|
|
LATZER
|
Gustav
|
|
LAZIE
|
Josef
|
|
LECHNER
|
Johann
|
|
LEDERER
|
Johann
|
|
LEINWEBER
|
Johann
|
|
LEISS
|
Ignaz
|
|
LEITNER
|
Anna
|
|
LEITNER
|
Josef
|
|
LENAERTS
|
Honore
|
|
LESIAK
|
Franz
|
|
LESKOVEC
|
Alois
|
|
LIEBER
|
Henryk
|
|
LINAS
|
Dimitrius
|
|
LINDHEIM
|
Franz
|
|
LINK
|
Josef
|
|
LINZER
|
Ignaz
|
|
LOBENWEIN
|
Franz
|
|
LOGNON
|
Oskar
|
|
LOIBNER
|
Josef
|
|
LORBER
|
Franz
|
|
LORENZ
|
Martin
|
|
LOSOWSKI
|
Wasili
|
|
LOVRIKA
|
Viktor
|
|
LUCACH
|
Hiroland
|
|
LUMPI
|
Gottfried
|
|
LURF
|
Franz
|
|
MADUSCHEK
|
Franz
|
|
MAIER
|
Josef
|
|
MAREK
|
Ernst
|
|
MARGELIK
|
Theodor
|
|
MARGULIER
|
Abraham
|
|
MARSCH
|
Fritz
|
|
MARSCH
|
Heinrich
|
|
MARUNKIC
|
Wladar
|
|
MARZOLL
|
Viktor
|
|
MASKALENKO
|
Gabriel
|
|
MASSL
|
Johann
|
|
MASSUNCHA
|
Andrej
|
|
MAUNZ
|
Martin
|
|
MAYERHOFER
|
Josef
|
|
MEDWED
|
Alois
|
|
MEIER
|
Gottfried
|
|
MEINL
|
Johann
|
|
MEIXLER
|
Franz
|
|
MELCHER
|
Daniel
|
|
MENDREK
|
Stephan
|
|
MERKSWOHL
|
Franz
|
|
METZLER
|
Josef
|
|
MICHELITSCH
|
Christian
|
|
MIGLAR
|
Kurt
|
|
MIHEL
|
Franz
|
|
MIHINAE
|
Iwan
|
|
MIKILAWEIN
|
August
|
|
MIKULIK
|
Stanislaus
|
|
MIKUS
|
Albert
|
|
MIKUSCH
|
Johann
|
|
MILOICU
|
Jaucu
|
|
MITSCHE
|
Terese
|
|
MITSCHE
|
Terese
|
|
MITTERER
|
Franz
|
|
MLEKUS
|
Alois
|
|
MLEKUSCH
|
Konrad
|
|
MLOCINSKI
|
Stanislaus
|
|
MODOVAN
|
Johann
|
|
MONAINKO
|
Iwan
|
|
MOOSLECHNER
|
?, Dr.
|
|
MORAWECKI
|
Johann
|
|
MORHARD
|
Leo
|
|
MOROSOW
|
Jakob
|
|
MOROWSKO
|
Johann
|
|
MORZINGER
|
Anton
|
|
MOSER
|
Johann
|
|
MOSER
|
Wilhelm
|
|
MOTSCHNIK
|
Josef
|
|
MÜCHLBACHER
|
Anton
|
|
MUCHTA
|
Abdurman
|
|
MUHR
|
Josef
|
|
MÜLLER
|
Johann
|
|
MÜLLER
|
Richard
|
|
NAPAST
|
Ernst
|
|
NARATH
|
Karl
|
|
NECESAL
|
Mathias
|
|
NEIPT
|
Karl
|
|
NELLA
|
Otto
|
|
NEUHOLD
|
Josef
|
|
NEUHOLD
|
Josef
|
|
NOVAK
|
Johann
|
|
NOVAKORSKY
|
Wasyl
|
|
NOVICKI
|
Bollslav
|
|
NYMIEW
|
Piotr
|
|
OFNER
|
Johann
|
|
OHLITSCHENKO
|
Konstantin
|
|
ORLOW
|
Jegor
|
|
ORNIX
|
Dominik
|
|
OROWAN
|
Hans
|
|
ORTNER
|
Josef
|
|
ORTNER
|
Josef
|
|
OSENIK
|
Filipp
|
|
PAAR
|
Andreas
|
|
PAJK
|
Franz
|
|
PANZIRSCH
|
Mihael
|
|
PAPESCH
|
Adolf
|
|
PAPST
|
Matthias
|
|
PAVLIK
|
Johann
|
|
PAWLIDIS
|
Jakob
|
|
PELZHOFER
|
Johann
|
|
PENNY
|
Franz
|
|
PEREKOS
|
Kasimieres
|
|
PERKUSCH
|
Franz
|
|
PERSCHON
|
Rudolf
|
|
PERTL
|
Eduard
|
|
PESKOLER
|
Maria
|
|
PETANJEK
|
Ferdinand
|
|
PETROVIC
|
Antonie
|
|
PETROVIC
|
Johann
|
|
PETROVIC
|
Kurt
|
|
PETROVIC
|
Thomas
|
|
PETROWITSCH
|
Oskar
|
|
PETSCHARNIG
|
Walter
|
|
PETSCHENIG
|
Kurt
|
|
PFEIL
|
Eugen
|
|
PICHLER
|
Johann
|
|
PICHLER
|
Peter
|
|
PICHLER
|
Rudolf
|
|
PICHLER
|
Siegfried
|
|
PIERRON
|
Pierre
|
|
PIETSCH
|
Theodor
|
|
PIFFRADER
|
Willibald
|
|
PINTER
|
Zeltan
|
|
PISTINER
|
Adolf
|
|
PITTINGER
|
Friedrich
|
|
PIWONSKY
|
Kasimir
|
|
PLANINC
|
Albert
|
|
PLATAJS
|
Vinzenz
|
|
PLETZ
|
|
|
PLOSCHNIG
|
Johann
|
|
PLUCH
|
Robert
|
|
POKETZ
|
Lorenz
|
|
POKORNY
|
Franz
|
|
POLANKA
|
Andreas
|
|
POLETSCHUK
|
Sergej
|
|
POLITZER
|
Franz
|
|
POLLAK
|
Andreas
|
|
POMASNI
|
Iwan
|
|
PONEPNY
|
Harry
|
|
PONGRACIC
|
Dr. Julie
|
|
POPPER
|
Johann
|
|
POSOVEC
|
Franz
|
|
PRASCH
|
Ludwig
|
|
PRATSCHUK
|
Piotr
|
|
PREDOJEVIC
|
Peter
|
|
PREIDLER
|
Johann
|
|
PREIS
|
Johann
|
|
PROBSI
|
Jakob
|
|
PRUDIENTOW
|
Michael
|
|
PSOKOP
|
Anton
|
|
PSWAILA
|
Pawel
|
|
PUCHAJE
|
Ilja
|
|
PUCHINGER
|
Johann
|
|
PUCKL
|
Alois
|
|
PUSCHENJAK
|
Elisabelh
|
|
RADOJCIC
|
Danejel
|
|
RADRINOW
|
Ismat
|
|
RAINER
|
Engelbert
|
|
RAKINIC
|
Peter
|
|
RANFTL
|
Johann
|
|
RANNACHER
|
Erich
|
|
RASHKA
|
Franz
|
|
RASSI
|
Josef
|
|
RATH
|
Johann
|
|
RAUCH
|
Bruno
|
|
RAUCH
|
Johann
|
|
RAUCH
|
Michael
|
|
RECKENZAUN
|
Dr. Erich
|
|
REGENFELDER
|
Josef
|
|
REHORSKA
|
Edmund
|
|
REICH
|
Emmerich
|
|
REISCHENBACHER
|
Julius
|
|
REISNER
|
Karl
|
|
REITENMAIER
|
Peter
|
|
RESCHENKOW
|
Dimitri
|
|
RESETARITS
|
Franz
|
|
RESSEQUIER
|
Gerhard
|
|
RIBITSCH
|
Josef
|
|
RICHTERITSCH
|
Josef
|
|
RIDGE
|
Zizil
|
|
RITZINGER
|
Johann
|
|
ROBLOT
|
Edmond
|
|
ROGOWSKY
|
Wladislaw
|
|
ROSCHITZ
|
Adalbert
|
|
ROSCHITZ
|
Max
|
|
ROSCHITZ
|
Teresia
|
|
ROSENBERG
|
Josef
|
|
ROSENBERGER
|
Alois
|
|
ROSENBERGER
|
Moritz
|
|
ROSSMAN
|
Heinrich
|
|
ROSSMANN
|
Herbert
|
|
ROSSPOITNER
|
Josef
|
|
ROTHMANN
|
Johann
|
|
ROTSCHITSCHJAK
|
Elisabelh
|
|
ROTSCHITSCHJAK
|
Josef
|
|
RUMPF
|
Hyronimus
|
|
RUPERTO
|
Guido
|
|
RUSCHITZKA
|
Ferdinand
|
|
RUTTER
|
Maximilian
|
|
RYDELKIEWICZ
|
Franz
|
|
SABLATNIG
|
Johann
|
|
SAMMER
|
Paul
|
|
SAMSANOW
|
Philipp
|
|
SATINA
|
Anton
|
|
SATTLER
|
Johann
|
|
SAUSENG
|
Rupert
|
|
SCHABINER
|
Stefan
|
|
SCHAFFER
|
Josef
|
|
SCHALER
|
Eduard
|
|
SCHANOFSKY
|
Alfred
|
|
SCHARF
|
Franz
|
|
SCHATKO
|
Oto
|
|
SCHAUTZ
|
Johann
|
|
SCHEDENIG
|
Pius
|
|
SCHENK
|
Friedrich
|
|
SCHERER
|
Eugen
|
|
SCHERUGA
|
Jakob
|
|
SCHFSTSCHUK
|
Wassilie
|
|
SCHICKER
|
Friedrich
|
|
SCHILDER
|
Anton
|
|
SCHINDER
|
Ernst
|
|
SCHIPPISCH
|
Josef
|
|
SCHKODNIK
|
Albin
|
|
SCHLACHER
|
Peter
|
|
SCHLANDER
|
Karl
|
|
SCHLEICH
|
Johann
|
|
SCHLÖGL
|
Johann
|
|
SCHLOMER
|
Peter
|
|
SCHLUDERBACHER
|
Peter
|
|
SCHMALHOFER
|
Franz
|
|
SCHMIDT
|
Johann
|
|
SCHMÖLZER
|
Alois
|
|
SCHNALZENBERGER
|
Anna
|
|
SCHÖCKL
|
Johann
|
|
SCHOISWOHL
|
Engelbert
|
|
SCHOPPITSCH
|
Johann
|
|
SCHÖRGL
|
Franz
|
|
SCHORNIER
|
Anton
|
|
SCHRAUSSER
|
Othmar
|
|
SCHREIBER
|
Heribert
|
|
SCHREIBER
|
Rudolf
|
|
SCHRIEMPF
|
Paul
|
|
SCHUSCHNIG
|
Max
|
|
SCHÜTZENHOFER
|
Alois
|
|
SCHÜTZENHOFER
|
Johann
|
|
SCHÜTZENHOFER
|
Michael
|
|
SCHÜTZENHOFER
|
Robert
|
|
SCHWARZ
|
Franz
|
|
SCHWARZGRUBER
|
Franz
|
|
SCHWEDA
|
Johannes
|
|
SCOSCINI
|
Geatano
|
|
SCZENINGER
|
Matthias
|
|
SEEBERGER
|
Josef
|
|
SEEWALD
|
Franz
|
|
SEIDL
|
Josef
|
|
SEIDOMET
|
Seit
|
|
SEIFRIED
|
Franz
|
|
SEKERESCH
|
Johann
|
|
SELBST
|
Willibald
|
|
SEREEC
|
Josef
|
|
SERVEC
|
Helene
|
|
SHIRGWIN
|
Friedrich
|
|
SIRK
|
Josef
|
|
SKARDA
|
Josef
|
|
SMALLBONES
|
Hannes
|
|
SONNECKER
|
Adolf
|
|
SOUKUP
|
Alexander
|
|
SOUKUP
|
Emanuel
|
|
SPAPIOSU
|
Jon
|
|
SPIESS
|
Christine
|
|
SPIESS
|
Johann
|
|
SPIESS
|
Walter
|
|
SREBERNIGG
|
Margarethe
|
|
STACHANCZYK
|
Nikolei
|
|
STADLER
|
Alois
|
|
STAMPFER
|
Albert
|
|
STANEK
|
Rudolf
|
|
STANY
|
Wilhelm
|
|
STEFANIO
|
Nikolai
|
|
STEINBAUER
|
Karl
|
|
STEINER
|
Ernst
|
|
STEINER
|
Franz
|
|
STEINGRUBER
|
Franz
|
|
STELZER
|
Johann
|
|
STENGL
|
Adolf
|
|
STERKL
|
Eduard
|
|
STERNIG
|
Rudolf
|
|
STETTER
|
Josef
|
|
STIEBITZ
|
Franz
|
|
STRAEHMEIER
|
Franz
|
|
STRAKA
|
Friedrich
|
|
STRASSER
|
Johann
|
|
STRAUBINGER
|
Josef
|
|
STRAUCH
|
Maria
|
|
STRAUCH
|
Viktor
|
|
STROHMEIER
|
Alois
|
|
STRUGGER
|
Josef
|
|
STUHL
|
Johann
|
|
STUHLECKER
|
Alois
|
|
STUROW
|
Wladimir
|
|
SUCHER
|
Erich
|
|
SUGAREK
|
Josef
|
|
SULZBACHER
|
Peter
|
|
SUPPAN
|
Viktor
|
|
SUTTAR
|
Dragoslav
|
|
SVETLIN
|
Jakob
|
|
SVETLIN
|
Jario
|
|
SZARKA
|
Michael
|
|
TANCSIBOK
|
Franz
|
|
TAUER
|
Rudolf
|
|
TAUSCHL
|
Dr. Emil
|
|
TEISSL
|
Johann
|
|
TEMEL
|
Johann
|
|
TEMPFER
|
Johann
|
|
TERESCHTSCHUK
|
Vasil
|
|
TICHANOV
|
Nestar
|
|
TIEBER
|
Ernst
|
|
TIMER
|
Waldemar
|
|
TOBISCH
|
Wilhelm
|
|
TÖGLHOFER
|
Alois
|
|
TOLINGER
|
Walter
|
|
TOLKATSCHEW
|
Alexy
|
|
TOMAN
|
Franz
|
|
TOMIC
|
Ante
|
|
TOMINITSCH
|
Johann
|
|
TRABESINGER
|
Paul
|
|
TRÄGER
|
August
|
|
TREBAUTZ
|
Josef
|
|
TREFFLER
|
Rudolf
|
|
TREMETSBERGER
|
Anton
|
|
TRIBUSCHENKO
|
Jakob
|
|
TRIPAULT
|
Desiree
|
|
TRIPPOLT
|
Johann
|
|
TRÜCHER
|
Josef
|
|
TRUPPE
|
Franz
|
|
TSCHEBIN
|
Josef
|
|
TSCHEPERNEK
|
Josef
|
|
TSCHERBAKA
|
Peter
|
|
TSCHUKOW
|
Maxim
|
|
TSCHUSCH
|
Karl
|
|
TSENGARAKIS
|
Stavos
|
|
TULLER
|
Josef
|
|
TÜRNER
|
Walska
|
|
ULBL
|
Franz
|
|
ULLY
|
Anton
|
|
UNGER
|
August
|
|
UNGER
|
Hildegard Josefine
|
|
UNGER
|
Johann
|
|
UNTERBERGER
|
Friedrich
|
|
UNTERWEGER
|
Wilhelm
|
|
URANKER
|
Ferdinand
|
|
URCH
|
Alois
|
|
USCHAKOW
|
Wladimir
|
|
VASSEUR
|
Gaston
|
|
VAUPOTIC
|
Paul
|
|
VERDY
|
Henry
|
|
VERUNIK
|
Wenzel
|
|
VIDIC
|
Johann
|
|
VRECER
|
Johann
|
|
WACHTER
|
Kajetan
|
|
WAGNER
|
Alois
|
|
WAGNER
|
Richard
|
|
WALLIS
|
Johann
|
|
WALLNER
|
Richard
|
|
WEBER
|
Richard
|
|
WEGSCHEIDER
|
Franz
|
|
WEHINGER
|
Dr. Gebhard
|
|
WEIDINGER
|
Michael
|
|
WEISS
|
Dr. Franz
|
|
WEISSNER
|
Franz
|
|
WEIXELBAUM
|
Franz
|
|
WENNIGER
|
Vinzenz
|
|
WEYER
|
Franz
|
|
WIELAND
|
Johann
|
|
WIESER
|
Karl
|
|
WINDBICHLER
|
Konrad
|
|
WINIKOWSKY
|
Marko
|
|
WOHINZ
|
Eduard
|
|
WORDIAN
|
Johann
|
|
WRABL
|
Hans
|
|
WUGRIN
|
Anatoli
|
|
WURM
|
Eduard
|
|
WUTATSCHOW
|
Gerasin
|
|
ZACH
|
Johann
|
|
ZACH
|
Richard
|
|
ZALOKAR
|
Josef
|
|
ZAPF
|
Franz
|
|
ZASSARDI
|
Salvatore
|
|
ZAUFEL
|
Franz
|
|
ZAWODSKY
|
?, Dr.
|
|
ZECHNER
|
Ferdinand
|
|
ZEINER
|
Franz
|
|
ZEISSMANN
|
Leo
|
|
ZELLNIGG
|
Maria
|
|
ZELLNIGG
|
Markus
|
|
ZERKOWITZ
|
Bruno
|
|
ZETTELMEIER
|
Franz
|
|
ZEWIRKI
|
Iwan
|
|
ZIESEL
|
Dipl.Ing. Paul
|
|
ZINK
|
Johann
|
|
ZJABACH
|
Iwan
|
|
ZORN
|
Harry
|
Datum der Abschrift: 2011/2014
Verantwortlich für diesen Beitrag: W.Leskovar
Foto © 2011 W.Leskovar
|
