|
Diese
Webseiten können nur durch Ihre aktive Mithilfe wachsen. Sollten
Sie Interesse und die Möglichkeit haben, Inschriften und Fotos von
Gefallenendenkmälern beizusteuern, können Sie sich hier das nötige
Formular in Form eines Microsoft Word Dokuments herunterladen.
Schicken Sie uns dann das ausgefüllte Formular und eventuelle Fotos
(bitte als JPG Dateien) per E-mail zu, und wir werden Ihren Beitrag,
sofern er relevant ist, in die Webseite aufnehmen. Bitte beachten
Sie die für alle Einsendungen geltenden
Standards! Wir behalten uns vor, Einsendungen mit unpassendem
oder nicht relevanten Inhalt nicht zu veröffentlichen. |
This site can exist
and grow only with your help. Should you be interested in
submitting transcriptions of war memorials showing the names of
German or Austrian soldiers, please download the submission form
from this site (MS Word document). Please send the completed form
to the e-mail address on the form, along with any photographs (in
JPG format, please). We will publish any relevant submission on the
website as soon as possible. We reserve the right to refrain from
the publication of submissions that do not meet the relevant
standard of appropriateness. |
|
Zum Download hier anklicken:
Formular
(43KB).
Hier bekommen Sie das Formular
als
Excel Datei
(56.05KB). |
To download the form,
please click here:
Form
(43KB).
Or click here for the
form as an
Excel Worksheet (56.05KB). |
|
Die Sammlung
beschränkt sich auf Gefallene der deutschen und österreichischen
Streitkräfte aller Kriege. Die Webseite ist regional gegliedert und
richtet sich nach den einzelnen Bundesländern Deutschlands und
Österreichs und den ehemaligen deutschen Ostgebieten. Weiterhin
gibt es eine Kategorie für Gefallenendenkmäler „in der Fremde.“ Um
in die Sammlung aufgenommen zu werden, muß ein Denkmal an gefallene
Soldaten Deutschlands oder Österreichs erinnern. Der Standort des
Denkmals ist nicht wichtig.
Ebenfalls eine Ausnahme machen
wir für Grabinschriften von deutschen Soldatenfriedhöfen |
The collection is
limited to fallen German and Austrian soldiers of all wars. The
website is organized by region, with categories for the German and
Austrian “Länder” (states), as well as the former German
territories, now located in Poland and Russia. There is also a
category for monuments far from home. In order to be taken into the
collection, a monument must commemorate fallen soldiers of Germany
or Austria. The location of the monument is not important.
We make an exception
with respect to transcriptions of names from gravestones from
German war cemeteries. Such transcriptions will also be considered
for publication on this website.
|
