














| |
Laterns, Bezirk Feldkirch, Vorarlberg,
Österreich:
Im
Eingangsbereich der Kirche: in einer Nische Steinplastik "Maria
mit Jesus am Schoss", unterhalb und seitlich die Wand mit rotem
Marmor verkleidet darin eingelegt vier weisse Marmortafeln mit
vergoldeter Schrift.

Inschriften:
Kein Kind
so lieb,
kein Schmerz so gross,
als Jesus
auf der Mutter Schoss |
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg:
Name |
Vorname |
Stand |
Geburtsdatum & Ort |
Todesdatum & Ort |
Einheit |
Bemerkungen |
BACHMANN |
Alois |
Jüngling |
08.03.1881, Wengen |
04.09.1914, in Grodeck, Galizien |
k.u.k.
3. Reg. d. Tiroler Kaiser Jäger |
|
BECH |
J.
Leopold |
Vater |
14.11.1872, Thal |
14.09.1914, in Miskolz, Ungarn |
k.k.
Landsturm Inf. Regiment Nr. 2 |
gestorben an Ruhr |
BIRNBAUMER |
Jakob |
Vater |
04.09.1882, Thal |
18.10.1914, bei Tyskowice, Galizien |
k.k.
Landesschützen Regiment Nr. 2 |
Schulleiter, |
BREUß |
J.
Wilhelm |
Jüngling |
08.04.1890, Bonacker |
11.07.1916, am Pasubio, Cosmagon Südtirol |
k.u.k.
3. Reg. d. Tiroler Kaiser Jäger |
|
DITH |
Albert |
Jüngling |
01.03.1875, Wies |
05.06.1919, in Forte Lotrino, bei Genua |
k.k.
Landesschützen Regiment Nr. 2 |
gestorben in ital. Gefangenschaft |
DITH |
J.
Theophil |
Jüngling |
08.02.1882, Thal |
30.11.1914, im Spital Bielitz, Schlesien |
k.u.k.
3. Reg. d. Tiroler Kaiser Jäger |
gestorben an Verwundung |
HARTMANN |
Josef |
Jüngling |
30.01.1889, Innerlaterns |
24.10.1914, in Rozwadow, Galizien |
k.u.k.
4. Reg. d. Tiroler Kaiser Jäger |
|
KECKEIS |
Ferdinand |
Jüngling |
13.09.1870, Thal |
31.07.1917, in Laterns |
k.u.k.
3. Reg. d. Tiroler Kaiser Jäger |
gestorben an den Folgen der Kriegsstrapazen |
KECKEIS |
J.
Alois |
Vater |
30.04.1875, Thal |
10.09.1914, bei Grodeck, Galizien |
k.k.
Landsturm Inf. Regiment Nr. 2 |
vermisst in den Kämpfen mit den Russen seit |
KECKEIS |
J.
Kunibert |
Jüngling |
04.06.1883, Thal |
23.12.1915, im Reservespital Bruneck, Pustertal |
k.u.k.
3. Reg. d. Tiroler Kaiser Jäger |
gestorben an Lungenentzündung |
KECKEIS |
J.
Oswald |
Vater |
01.04.1877, Thal |
13.12.1914, auf dem russ. Schlachtfelde |
k.k.
Landesschützen Regiment Nr. 1 |
vermisst |
KECKEIS |
Modest |
Jüngling |
27.04.1879, Thal |
13.05.1918, am Monto Corno, Südtirol |
k.u.k.
2. Reg. d. Tiroler Kaiser Jäger |
|
MATT |
J.
Ludwig |
Jüngling |
11.05.1888, Mazona |
05.12.1914, in Tarnot, Russ. Polen |
k.u.k.
3. Reg. d. Tiroler Kaiser Jäger |
|
MATT |
Johann
L. |
Vater |
04.02.1872, Wies |
10.09.1914, in den Sümpfen bei Grodeck, Galizien |
k.k.
Landsturm Inf. Regiment Nr. 2 |
vermisst |
MATT |
Josef |
Vater |
23.02.1883, Mazona |
15.06.1918, auf Zugna Torta, Sütdtirol |
Kanonier d. k.u.k. Artillerie Reg. Nr. 14 |
Komandant d. Frw. Feuerwehr, |
MATT |
Josef
B. |
Ehegatte |
26.11.1878, Alt-Stöckwirt |
26.07.1919, in Petropawlowsk, Sibirien |
k.k.
Kaiserschützen Reg. Nr. 1 |
gestorben in russ. Gefangenschaft |
MATT |
Severin |
Jüngling |
06.01.1888, Thal |
30.08.1914, auf dem serbischen Schlachtfelde |
k.k.
Landesschützen Regiment Nr. 1 |
vermisst (soll verwundet gestorben sein) |
MATT |
Silvester |
Jüngling |
31.12.1895, Mazona |
05.02.1916, im Garnison Spital Innsbruck |
k.u.k.
3. Reg. d. Tiroler Kaiser Jäger |
gestorben |
NESENSOHN |
Eduard |
Jüngling |
14.05.1883, Innerlaterns |
01.11.1914, in Rozwadow, Galizien |
k.k.
Landessch. Reg. Nr. 3 |
vermisst |
NESENSOHN |
Ferdinand |
Jüngling |
20.01.1893, Schwende |
09.05.1915, in Rozo, Galizien |
k.u.k.
3. Reg. d. Tiroler Kaiser Jäger |
|
NESENSOHN |
Fidel
L. |
Ehegatte |
15.07.1884, Bonacker |
10.10.1914, in Wola bei Lezajsk, Galizein |
k.u.k.
3. Reg. d. Tiroler Kaiser Jäger |
Fähnrich des Paradeschützenverein, gestorben an Colera |
NESENSOHN |
Isidor |
Vater |
22.03.1882, Bonacker |
06.09.1914, in russ. Gefangenschaft |
k.u.k.
3. Reg. d. Tiroler Kaiser Jäger |
vermisst, verwundet bei Decatyn, Galizien |
NESENSOHN |
J.
Alois |
Vater |
31.12.1872, Thal |
Ende
12.1915, in Samarkand, Turkestan |
k.k.
Landsturm Inf. Regiment Nr. 2 |
gestorben in russ. Gefangenschaft |
NESENSOHN |
J.
Magnus |
Ehegatte |
17.05.1874, Bonacker |
15.12.1915, in Samarkand, Turkestan |
k.k.
Landsturm Inf. Regiment Nr. 2 |
gestorben in russ. Gefangenschaft |
NESENSOHN |
Meinrad |
Vater |
02.11.1878, Bonacker |
28.11.1914, auf dem russ. Kriegsschauplatze, Galizien |
k.k.
Landessch. Reg. Nr. 3 |
vermisst |
ZIMMERMANN |
J.
Ferdinand |
Jüngling |
25.11.1890, Thal |
23.05.1916, im Spital Innsbruck |
k.u.k.
1. Reg. d. Tiroler Kaiser Jäger |
gestorben an Tiphus |
2. Weltkrieg:
Dienstrang |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
Obgefr. |
BREUß |
Ferdinand |
10.03.1913 |
07.01.1943,
Stalingrad |
vermisst |
Gefr. |
BREUß |
Karl |
18.12.1921 |
15.10.1944,
Saarburg, Lothringen |
|
Gefr. |
FURXER |
Gebhard |
10.03.1914 |
1942, Lizafront,
Russland |
|
Obgefr. |
KECKEIS |
Oswald |
29.01.1922 |
14.01.1943,
Russland |
vermisst |
Gefr. |
KECKEIS |
Alban |
28.03.1924 |
22.08.1943,
Russland |
vermisst |
Obgefr. |
KECKEIS |
Adalbert |
05.08.1912 |
15.10.1944,
Jugoslawien |
vermisst |
Soldat |
MARTE |
Edwin |
29.09.1912 |
1941, Wyasma,
Russland |
|
Soldat |
MATT |
Albert |
02.08.1908 |
22.03.1943, an der
Ostfront |
|
Gefr. |
MÜLLER |
Anton |
17.09.1923 |
01.10.1943, im
Lazarett Feldkirch |
gestorben |
Soldat |
NESENSOHN |
Otto |
25.09.1920 |
1942, Scheikino,
Russland |
|
Soldat |
NESENSOHN |
Mathias |
23.02.1907 |
27.06.1944, auf der Insel Bloc, Jugoslawien |
|
Feldw. |
NESENSOHN |
Reinold |
27.01.1917 |
25.10.1944,
Gosswaka, Herzegowina |
|
Obgefr. |
NESENSOHN |
Ludwig |
26.02.1922 |
07.01.1945,
Ostpreussen |
vermisst |
Obgefr. |
SONDEREGGER |
Johann |
23.04.1916 |
01.04.1945, an der
Westfront |
|
Jäger |
WELTE |
Arthur |
30.06.1924 |
17.06.1943,
Woroschisclovski, Russland |
|
Gefr. |
ZECH |
Meinrad |
07.10.1915 |
1941, Grebnis,
Russland |
|
Jäger |
ZIMMERMANN |
Josef |
18.03.1924 |
26.06.1943, Kuban,
Russland |
|
Gefr. |
ZIMMERMANN |
Fridolin |
29.05.1925 |
20.09.1944,
Jakobiani, Rumänien |
|
Private Gedenksteine:
Dienstrang |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum |
Sterbedatum |
Bemerkungen |
|
BREUSS |
Karl |
1921 |
1944 |
|
|
NESENSOHN |
Johann |
1916 |
1945 |
Brüder *) |
|
NESENSOHN |
Ludwig |
1922 |
1945 |
Brüder |
Obergefr. |
NESENSOHN |
Otto |
25.09.1920 |
01.1942, bei
Scheikjno, Russland |
gefallen |
Anmerkung: *) nicht auf dem Denkmal vorhanden
Datum der Abschrift: 29.07.2006
Beitrag von: W. Leskovar
Foto © 2006 W. Leskovar
|