|
| |
Vahrendorf, Landkreis Harburg, Niedersachsen:
- Ehrenfriedhof -
Mauer mit den
Gefallenen/Vermißten des 1. Weltkrieges auf polierten Steinplatten
rechts und links. In der Mitte Widmung und Daten der
Gefallenen/Vermißten des 2. Weltkrieges.
Davor 46 Einzelgräber in 4 Reihen für die im Frühjahr 1945 vor der
Übergabe Hamburgs Getöteten – davon 14 unbekannte Soldaten. Vor der
ersten Grabreihe eine Gedenktafel dazu.
Inschriften:
|
Den
Opfern beider Weltkriege in Ehrfurcht und Dankbarkeit gewidmet.
Gedenke der Toten der Kriege – sie mahnen auch dich! |
Namen der Gefallenen WK 1:
|
Name |
Vorname |
Todesdatum
|
Herkunftsort |
|
EHLERS |
Ernst |
16.02.1915 |
Alvesen |
|
AUGUSTIN |
Chr. |
17.07.1915 |
Alvesen |
|
FLÜGGE |
Arnold |
16.08.1918 |
Alvesen |
|
OSTERMANN |
Ernst |
01.11.1918 |
Alvesen |
|
LUTTMER |
Heinr. |
Verm. 1914 |
Alvesen |
|
NICKEL |
Otto |
25.10.1914 |
Ehestorf |
|
MEYER |
Wilh. |
12.11.1914 |
Ehestorf |
|
GREBE |
Wilh. |
07.09.1915 |
Ehestorf |
|
HEITMANN |
Bernh. |
03.06.1916 |
Ehestorf |
|
MEYER |
Heinr. |
24.09.1916 |
Ehestorf |
|
BÖTTCHER |
Joach. |
15.10.1916 |
Ehestorf |
|
MAHLSTEDT |
Heinr. |
08.11.1916 |
Ehestorf |
|
HEITMANN
|
Ernst |
Juli 1918 |
Ehestorf |
|
BÖTTCHER |
Herm. |
30.11.1914 |
Sottorf |
|
TAMKE |
Otto |
25.04.1915 |
Sottorf |
|
NOTTORF |
Gust. |
31.05.1915 |
Sottorf |
|
WENDT |
Gust. |
13.06.1915 |
Sottorf |
|
WENDT |
Heinr. |
22.08.1915 |
Sottorf |
|
KÄMPFER |
Wilh. |
07.11.1915 |
Sottorf |
|
RENCK |
Aug. |
12.07.1918 |
Sottorf |
|
LÜHMANN |
Gust. |
14.09.1918 |
Sottorf |
|
LÜHMANN |
Peter |
28.10.1918 |
Sottorf |
|
MAACK |
Fritz |
05.10.1915 |
Vahrendorf |
|
BECKEDORF |
Heinr. |
20.06.1916 |
Vahrendorf |
|
HARNEIT |
Fr. |
19.09.1916 |
Vahrendorf |
|
OTTEN |
Karl |
23.10-1916 |
Vahrendorf |
|
THIEMANN |
Wilh. |
12.03.1917 |
Vahrendorf |
Namen der Gefallenen WK 2:
|
Name |
Vorname |
Herkunftsort |
Todesdatum
|
Bemerkungen |
|
KÖNECKE |
Ernst |
Alvesen |
Okt. 1940 |
|
|
KUSKE |
Günt. |
Alvesen |
28.05.1942 |
|
|
PAULSEN |
Wern. |
Alvesen |
01.12.1943 |
|
|
PETZA |
Heinz |
Alvesen |
19.09.1944 |
|
|
RIEDL |
Franz |
Alvesen |
19.11.1944 |
|
|
PAGEL |
Rich. |
Alvesen |
13.01.1945 |
|
|
PASCHKEWITZ |
Max |
Alvesen |
13.04.1945 |
|
|
KÖNECKE |
Karl |
Alvesen |
05.01.1946 |
|
|
BÖTTCHER |
Wilh. |
Alvesen |
16.10.1944 |
vermisst |
|
PRIGGE |
Hans |
Ehestorf |
03.11.1939 |
|
|
PRIGGE |
Rich. |
Ehestorf |
03.01.1946 |
|
|
EBELING |
Wilh. |
Ehestorf |
11.03.1940 |
|
|
WIRTH |
Arth. |
Ehestorf |
29.12.1941 |
|
|
SCHUSTER |
Heinr. |
Ehestorf |
18.08.1942 |
|
|
VOGEL |
Reimar |
Ehestorf |
18.06.1943 |
|
|
VOGEL |
Dieter |
Ehestorf |
19.07.1944 |
|
|
VOGEL |
Helmut |
Ehestorf |
Aug. 1945 |
vermisst |
|
SCHAAR |
Waldi |
Ehestorf |
08.09.1944 |
|
|
SCHAAR |
Hans |
Ehestorf |
Dez. 1944 |
|
|
PIDT |
Adolf |
Ehestorf |
26.01.1945 |
|
|
HUTH |
Gustav |
Ehestorf |
25.08.1945 |
|
|
MARK, V. D. |
Heinz |
Ehestorf |
14.04.1946 |
|
|
TORRECK |
Erich |
Ehestorf |
27.04.1944 |
vermisst |
|
WITZKE |
Wilh. |
Ehestorf |
04.01.1945 |
vermisst |
|
HOFFMANN |
Walter |
Ehestorf |
11.01.1945 |
vermisst |
|
MÜLLER |
Horst |
Ehestorf |
18.01.1945 |
vermisst |
|
WESELOH |
Joh. |
Ehestorf |
23.07.1943 |
Durch. Bomben i. d.
Heimat gefallen |
|
HEITMANN |
Carl |
Ehestorf |
04.08.1944 |
Durch. Bomben i. d.
Heimat gefallen |
|
HEITMANN |
Martha |
Ehestorf |
04.08.1944 |
Durch. Bomben i. d.
Heimat gefallen |
|
MOHR |
Karl-Heinz |
Sottorf |
|
|
|
HOYER |
Bernh. |
Sottorf |
15.05.1941 |
|
|
HOYER |
Hugo |
Sottorf |
05.07.1943 |
|
|
KAHNENBLEY |
Willy |
Sottorf |
10.08.1943 |
|
|
BECKMANN |
Kurt |
Sottorf |
28.09.1943 |
|
|
WÖHLERT |
Werner |
Sottorf |
29.01.1944 |
|
|
WÖHLERT |
Emil |
Sottorf |
1946 |
|
|
BÖTTCHER |
Herm. |
Sottorf |
30.07.1944 |
|
|
SAMMET |
Heinz |
Sottorf |
07.08.1944 |
|
|
BARTELS |
Walter |
Sottorf |
25.09.1944 |
|
|
SCHRÖDER |
Willy |
Sottorf |
1946 |
|
|
NEUMANN |
Karl |
Sottorf |
22.12.1942 |
Vermißt |
|
MEYER |
Gustav |
Sottorf |
04.01.1944 |
Vermißt |
|
HELLMANN |
Rud. |
Sottorf |
17.08.1944 |
Vermißt |
|
HOFFMANN |
Franz |
Sottorf |
1945 |
Vermißt |
|
BAHLBURG |
Elfr. |
Sottorf |
13.12.1943 |
Durch. Bomben i. d.
Heimat gefallen |
|
PETERS |
Martin |
Vahrendorf |
02.02.1942 |
|
|
NOTTORF |
Herm. |
Vahrendorf |
14.12.1942 |
|
|
STÖVER |
Herb. |
Vahrendorf |
04.01.1943 |
|
|
SCHÄFFER |
Josef |
Vahrendorf |
27.02.1943 |
|
|
WITTE |
Adolf |
Vahrendorf |
14.08.1943 |
|
|
WITTE |
Günter |
Vahrendorf |
28.03.1944 |
|
|
RICHTER |
Bruno |
Vahrendorf |
27.07.1944 |
|
|
BACHMANN |
Wilh. |
Vahrendorf |
12.09.1944 |
|
|
MEYER |
Gustav |
Vahrendorf |
17.02.1945 |
|
|
MUSKOWITZ |
Mart. |
Vahrendorf |
26.04.1945 |
|
|
THIEMANN |
Hans |
Vahrendorf |
28.03.1943 |
|
|
HEIMS |
Helm. |
Vahrendorf |
1945 |
|
|
VÖLKER |
Karl Heinz |
Vahrendorf |
1945 |
|
|
HEIMS |
Rud. |
Vahrendorf |
Mai 1945 |
|
|
BUTZUG |
Josef |
Vahrendorf |
18.08.1944 |
vermisst |
|
PIEPER |
Ernst |
Vahrendorf |
Aug. 1944 |
vermisst |
|
DWORTZAK |
Ernst |
Vahrendorf |
14.01.1945 |
vermisst |
|
VÖLSCH |
Heinr. |
Vahrendorf |
Jan. 1945 |
vermisst |
|
MEYER |
Karl |
Vahrendorf |
März 1945 |
vermisst |
|
SCHWARZAT |
Georg |
Vahrendorf |
Mai 1945 |
vermisst |
Inschriften:
|
HIER RUHEN 46 DEUTSCHE SOLDATEN UND EIN
JUGOSLAWISCHER KRIEGSGEFANGENER.
WENIGE TAGE VOR DER KAMPFLOSEN ÜBERGABE HAMBURGS FANDEN HIER –
BESONDERS IN DER NACHT VOM 25. AUF DEN 26. APRIL 1945 –
ZAHLREICHE JUNGE DEUTSCHE UND BRITISCHE SOLDATEN DEN TOD.
IHR STERBEN MAHNT UNS ZUM FRIEDEN.
GEMEINDE ROSENGARTEN ZUM 50.
JAHRESTAG AM 26. APRIL 1995 |
Namen der Gefallenen:
|
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum
|
Todesdatum
|
|
|
ERDMANN |
Henry |
25.12.1929 |
26.04.1945 |
|
|
FIESEL |
Otto |
14.04.1914 |
17.04.1945 |
|
|
FINKLER |
Mathias |
14.01.1925 |
26.04.1945 |
|
|
FÖRSTER |
Walter |
19.09.1919 |
17.04.1945 |
|
|
FRISCH |
Günther |
20.02.1922 |
26.04.1945 |
|
|
HÄSER |
Gerhard |
26.02.1927 |
26.04.1945 |
|
|
HEIDEN |
Kurt |
|
26.04.1945 |
|
|
HEY |
Kurt |
05.12.1926 |
26.04.1945 |
|
|
HOMANN |
Hans |
27.03.1921 |
26.04.1945 |
|
|
KASTENS |
|
|
26.04.1945 |
|
|
KILLUTAT |
Alfred |
18.03.1927 |
26.04.1945 |
|
|
KNOBLOCH |
Hans |
21.09.1927 |
26.04.1945 |
|
|
LADURNER |
Hans |
11.02.1926 |
26.04.1945 |
|
|
LINDNER |
Richard |
|
26.04.1945 |
|
|
LOHE |
Wolfgang |
30.06.1928 |
26.04.1945 |
|
|
LUHMEYER |
Hubert |
29.01.1925 |
26.04.1945 |
|
|
MUSKOWITZ |
Martin |
21.04.1928 |
26.04.1945 |
|
|
ORLIKOWSKI, VON |
Günter |
28.04.1925 |
26.04.1945 |
|
|
PETERSEN |
Peter |
08.04.1928 |
26.04.1945 |
|
|
RETZLAFF |
Otto |
26.01.1927 |
26.04.1945 |
|
|
RIEBOW |
Fritz |
31.08.1927 |
26.04.1945 |
|
|
RUPPELT |
Arthur |
10.10.1927 |
26.04.1945 |
|
|
SASSE |
Heinz |
02.02.1927 |
26.04.1945 |
|
|
SCHUBERT |
Hans-Joachim |
06.03.1927 |
26.04.1945 |
|
|
SEGEWITZ |
Josef |
23.01.1928 |
26.04.1945 |
|
|
SILVESTERO |
Stefan |
|
20.04.1945 |
|
|
STOCK |
Heinrich |
16.02.1927 |
26.04.1945 |
|
|
STUMPF |
Rudolf |
14.04.1927 |
26.04.1945 |
|
Leutnant |
WITT |
Günter |
17.02.1920 |
28.03.1944 |
|
|
ZORN |
Günther |
08.12.1928 |
26.04.1945 |
|
|
ZUMKELLER |
Oskar |
05.12.1927 |
26.04.1945 |
Datum der Abschrift: November 2003
Beitrag von: Elke Langner
Foto © Elke Langner
|
