Norderstedt, Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein:
(Gelände des Hamburger
Sportvereins - Weg am Sportplatz)
Stele gekrönt von Stahlhelm
und anderem Kriegsgerät. Auf der Vorderseite drei ineinander verschlungene
Blätterkränze und Inschrift. An den Seiten die Namen der Gefallenen des
1. Weltkriegs geordnet nach Vereinszugehörigkeit. Über den Vereinsnamen die
jeweiligen Vereinswappen. F. C. Falke: ein Falkenkopf; S. C. Germania: im
quadrierten wechselfarbenen Schild ein großes G; Hamburger Sportverein
(HSV): im schräg durch einen Balken geteilten Feld rechts oben das
Hamburger Wappen, links unten die Inschrift H.S.V. v. 88. Vor der Stele
liegen Platten mit den Namen der Gefallen des 2. Weltkrieges.
Inschriften:
|
Stele vorne:
Unseren Helden zur
Ehre
1914-18
X
Mittlere der liegenden
Platten:
1939 X 1945 |
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
Bemerkungen |
|
BLAACK |
Richard |
F. C. Falke |
|
BERLINER |
Siegf. |
F. C. Falke |
|
DIEHN |
Franz |
F. C. Falke |
|
ECK |
Carlo |
F. C. Falke |
|
EGGERS |
Wilh. |
F. C. Falke |
|
FREHSE |
Otto |
F. C. Falke |
|
HAUSCHILDT |
H. C. |
F. C. Falke |
|
HÖPKER |
Fr. |
F. C. Falke |
|
HUSADEL |
W. |
F. C. Falke |
|
KAHRS |
Emil |
F. C. Falke |
|
KÖSTER |
H. |
F. C. Falke |
|
KRAEFT |
Albert |
F. C. Falke |
|
KYNAST |
Erich |
F. C. Falke |
|
LUDOLPHS |
H. |
F. C. Falke |
|
LÜDERS |
Rob. |
F. C. Falke |
|
LÜTGENS |
Alb. |
F. C. Falke |
|
MONICH |
Heinr. |
F. C. Falke |
|
NEDING |
Paul |
F. C. Falke |
|
OELRICH |
Alb. |
F. C. Falke |
|
OELRICH |
Edm. |
F. C. Falke |
|
OLSEN |
Hans |
F. C. Falke |
|
POPP |
Alwin |
F. C. Falke |
|
REICHERT |
Fr. |
F. C. Falke |
|
SCHULZ |
Helm. |
F. C. Falke |
|
STAVE |
Fritz |
F. C. Falke |
|
STROEBEL |
Arn. |
F. C. Falke |
|
WAGNER |
Paul |
F. C. Falke |
|
WIEBEN |
Herm. |
F. C. Falke |
|
WILMS |
Adolf |
F. C. Falke |
|
WINDOLF |
G. |
F. C. Falke |
|
AHRENS |
Reinh. |
S. C. Germania |
|
APPEL |
Paul |
S. C. Germania |
|
BAHRS |
Alfred |
S. C. Germania |
|
BLUNK |
Robert |
S. C. Germania |
|
BRÜMMER |
H. |
S. C. Germania |
|
CORINIUS |
Herm. |
S. C. Germania |
|
DAMMS |
Wilh. |
S. C. Germania |
|
DEUTESFELD |
E. |
S. C. Germania |
|
EGGERS |
Hans |
S. C. Germania |
|
FLÖHR |
Kurt |
S. C. Germania |
|
JEPSEN |
Franz |
S. C. Germania |
|
JUNGE |
Carl |
S. C. Germania |
|
KIRCHHÜBEL |
A. |
S. C. Germania |
|
KLOPP |
Otto |
S. C. Germania |
|
KÖRNER |
Osw. |
S. C. Germania |
|
KRIEGSMANN |
G. |
S. C. Germania |
|
KROHN |
Fritz |
S. C. Germania |
|
KUBALL |
Max |
S. C. Germania |
|
LEMBKE |
Thies |
S. C. Germania |
|
LOHSE |
Walter |
S. C. Germania |
|
LORENZ |
Jul. |
S. C. Germania |
|
LÜHRS |
Herm. |
S. C. Germania |
|
MARTENS |
H. |
S. C. Germania |
|
MEISTERFELD |
W. |
S. C. Germania |
|
OLTMANN |
H. |
S. C. Germania |
|
PLATE |
Otto |
S. C. Germania |
|
PLÜNNECKE |
H. |
S. C. Germania |
|
REICH |
Emil |
S. C. Germania |
|
ROBERT |
P. P. |
S. C. Germania |
|
SCHMIDT |
Cäs. |
S. C. Germania |
|
SCHMIDT |
Luis |
S. C. Germania |
|
SCHNEPEL |
G. |
S. C. Germania |
|
SCHRAMM |
Felix |
S. C. Germania |
|
SCHULZE |
Herm. |
S. C. Germania |
|
SEIFERT |
Jak. |
S. C. Germania |
|
VIETZEN
|
Hans |
S. C. Germania |
|
WELLS |
Walter |
S. C. Germania |
|
WIESE |
Hans |
S. C. Germania |
|
WOLFFSON |
Dr. |
S. C. Germania |
|
WÜSTENDÖRFER |
W. |
S. C. Germania |
|
WULFF |
Heinr. |
S. C. Germania |
|
ZILIAN |
Helm. |
S. C. Germania |
|
ABLETTER |
W. |
H.S.V. v. 1888 |
|
AHRENS |
Otto |
H.S.V. v. 1888 |
|
ARENDT |
Jul. |
H.S.V. v. 1888 |
|
BAIER |
Jul. |
H.S.V. v. 1888 |
|
BLOME |
Conr. |
H.S.V. v. 1888 |
|
DÖRR |
Rich. |
H.S.V. v. 1888 |
|
DÜHL |
Bernh. |
H.S.V. v. 1888 |
|
ECKART |
F. v. |
H.S.V. v. 1888 |
|
FREESE |
Ferd. |
H.S.V. v. 1888 |
|
GIESSING |
O. |
H.S.V. v. 1888 |
|
GÖRICKE |
Herb. |
H.S.V. v. 1888 |
|
GÜNTHER |
K. |
H.S.V. v. 1888 |
|
HALMSCHLAG |
H. |
H.S.V. v. 1888 |
|
HANKEN |
W. |
H.S.V. v. 1888 |
|
HASS |
Herb. |
H.S.V. v. 1888 |
|
HUMBRACHT |
K. |
H.S.V. v. 1888 |
|
KAUFMANN |
K. |
H.S.V. v. 1888 |
|
KAYSER |
Hans |
H.S.V. v. 1888 |
|
KRÜGER |
Max |
H.S.V. v. 1888 |
|
LIEBIG |
Walter |
H.S.V. v. 1888 |
|
LÜBKE |
Wilh. |
H.S.V. v. 1888 |
|
LÜTTGE |
Ewald |
H.S.V. v. 1888 |
|
NEUSTÄDT |
R. |
H.S.V. v. 1888 |
|
PENNDORF |
P. |
H.S.V. v. 1888 |
|
PEYSER |
Erich |
H.S.V. v. 1888 |
|
PIETZCKER |
R. |
H.S.V. v. 1888 |
|
QUERMANN |
P. |
H.S.V. v. 1888 |
|
REICH |
Hans |
H.S.V. v. 1888 |
|
REICHERT |
Rich. |
H.S.V. v. 1888 |
|
REINHARDT |
H. |
H.S.V. v. 1888 |
|
ROSENTHAL |
H. |
H.S.V. v. 1888 |
|
SARSTEDT |
W. M.
|
H.S.V. v. 1888 |
|
SCHILLING |
W. |
H.S.V. v. 1888 |
|
SCHNEIDERHEINZE |
G. |
H.S.V. v. 1888 |
|
SCHNIEBS |
Willy |
H.S.V. v. 1888 |
|
SCHULZE |
Hans |
H.S.V. v. 1888 |
|
SCHWARZ |
H. |
H.S.V. v. 1888 |
|
SEEMANN |
Aug. |
H.S.V. v. 1888 |
|
SIMON |
Walter |
H.S.V. v. 1888 |
|
STEPPUHN |
Max |
H.S.V. v. 1888 |
|
TACHAU |
Rud. |
H.S.V. v. 1888 |
|
THANISCH |
H. |
H.S.V. v. 1888 |
|
THOMSEN |
Kurt |
H.S.V. v. 1888 |
|
TRESSELT |
H. |
H.S.V. v. 1888 |
|
VETTE |
Herm. |
H.S.V. v. 1888 |
|
VOGEL |
Berth. |
H.S.V. v. 1888 |
|
WEGENER |
H. |
H.S.V. v. 1888 |
|
WIEGELMESSER |
O. |
H.S.V. v. 1888 |
|
WOLFF |
Willy |
H.S.V. v. 1888 |
2. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
|
ALBRECHT |
Horst |
|
BABENDERDE |
Karl-Wilhelm |
|
BADE |
Gerhard |
|
BAHLAU |
Hans |
|
BANS |
Paul |
|
BAUM |
Heinz |
|
BAUMANN |
Ewald |
|
BAUSTIAN |
Robert |
|
BEHRENS |
Hans |
|
BERNHARD |
Heinz |
|
BIESTERFELD |
Heinz |
|
BOBZIN |
Günther |
|
BOOCKHOLT |
Dr. Hans |
|
BORSTELMANN |
Walter |
|
BRANDENBURG |
Fritz |
|
BREIMEYER |
Heinz |
|
BULLE |
Dr. Ernst |
|
BUNGE |
Heinz |
|
BUSS |
Hans-Erich |
|
BUER |
Hans |
|
CLAUSSEN |
Eduard |
|
CORNELIUS |
Helmut |
|
DAHNCKE |
Walter |
|
DAVIDS |
Richard |
|
DAVIDS |
Rolf |
|
EHLER |
Reinhold |
|
EHMKE |
Norbert |
|
EICHMEYER |
Adolf |
|
ERDMANN |
Richard |
|
EVERS |
Hans |
|
EXTER |
Herbert |
|
FELTZ |
Herbert |
|
FINK |
Friedrich |
|
FREYER |
Karl-H. |
|
GALLAS |
Rolf |
|
GAUDLITZ |
Hans |
|
GERBER |
Fritz |
|
GERHARDT |
Walter |
|
GLODECK |
Heinz |
|
GLODECK |
Werner |
|
GLUNTZ |
Erich |
|
GOCK |
Hans |
|
GOEDECKEN |
Helmut |
|
GOEDECKEN |
Werner |
|
GÖTZE |
Hans |
|
GRAGE |
Hans-Jürgen |
|
GRAGE |
Ulrich |
|
GREILICH |
Karl |
|
GRÜNEWALD |
Curt |
|
GÜTZLAG |
Bodo |
|
HAMMERICH |
Karl |
|
HARDER-SEVKE |
Friedel |
|
HARTUNG |
Hans |
|
HAUCKE |
Edgar |
|
HAUCKE |
Kurt |
|
HAUBOLD |
Herbert |
|
HEIER |
Willi |
|
HIRSACKER |
Fritz |
|
HOFFMANN |
Werner |
|
HÜBNER |
Carl |
|
IRLE |
Walter |
|
JEHRING |
Hermann |
|
JANT |
Ehrhard |
|
JARK |
Karl |
|
JENKEL |
Carl |
|
KAHL |
Eugen |
|
KAHL |
Wilhelm |
|
KÄHLER |
Steffen |
|
KALASS |
Otto |
|
KASAN |
Franz |
|
KAISER |
Wolfgang |
|
KAUFMANN |
Herbert |
|
KIENE |
Harry |
|
KNOKE |
Rolf |
|
KÖHNE |
Günther |
|
KÖNIG |
Rolf |
|
KOKSCH |
Reinhard |
|
KRANKI |
Hans |
|
KRÜGER |
Werner |
|
KUSE |
Werner |
|
KÜVER |
Reinhard |
|
LADIGES |
Heinz |
|
LAMPE |
Alfred |
|
LANG |
Hans |
|
LANGE |
Friedrich |
|
LANGE |
Hermann |
|
LAUENBURG |
Wolf-Dieter |
|
LAURICH |
Ernst |
|
LEVERMANN |
Friedrich-Franz |
|
LIST |
Waldemar |
|
LOCHTE |
Rudolf |
|
LÜDECKE |
Horst |
|
LUNKENBEIN |
Hans-Josef |
|
MAYR |
Max |
|
MEURER |
Manfred |
|
MEIER |
Günther |
|
MEYER |
Albert |
|
MILLHAGEN |
Cäsar |
|
MOLDT |
Kurt |
|
MÜGGE |
Gottfried |
|
NEBEN |
Helmut |
|
NOACK |
Rudolf |
|
OHLEN |
Erich |
|
OHLMEIER |
Alfred |
|
OTTE |
Horst |
|
PAEGEL |
Anton |
|
PERL |
Ernst |
|
PEY |
Albert |
|
PHIELER |
Dr. Willy |
|
POMMERENCKE |
Heinz |
|
PREUSSER |
Wilh. |
|
PRIES |
Gustav |
|
PRILLWITZ |
Ludwig |
|
RAUN |
Walter |
|
REHDER |
Hermann
|
|
REIMERS |
Gerd-Hugo |
|
REIMERS |
Hermann |
|
RICHERT |
Edgar |
|
ROGGENKAMP |
Gerhard |
|
ROGGENKAMP |
Dr. Karl-Heinz |
|
ROTH |
Georg |
|
RÜDIGER |
Heinz |
|
RUNGE |
Werner |
|
RUPRECHT |
Kurt |
|
SABOCKI |
Georg |
|
SALG |
Josef |
|
SIMONSEN |
Andreas |
|
SCHÄFER |
Helmut |
|
SCHIRMER |
Rudolf |
|
SCHMIDT |
Bernhard |
|
SCHMIDT |
Gebhard |
|
SCHRAMM |
Günter |
|
SCHRAMM |
Wolfgang |
|
SCHREIBER |
Paul |
|
SCHRÖDER |
Reiner |
|
SCHÜMANN |
Wilhelm
|
|
SCHWENGLER |
Kurt |
|
SCHWORMSTEDT |
Heiner |
|
SPRENGER |
Herbert |
|
STAATS |
Walter |
|
STEHR |
Werner |
|
STEINES |
Peter |
|
STEINHÖFEL |
Dr. Walter |
|
STEUER |
Heinrich |
|
STOLPE |
Hans-Herm. |
|
STÜBEN |
Karl-Heinz |
|
STÜBING |
Gustav |
|
TAMS |
Georg-Wilh. |
|
TAUBITZ-LÜNEBURG |
Horst |
|
TIEDJE |
Fritz-Ferd. |
|
TIEDT |
Arnold |
|
THIELKE |
Werner |
|
TRAUTWEIN |
Heinz |
|
UFFEN |
Heinz |
|
VALDENAIRE |
Rolf |
|
VIETZEN |
Friedrich |
|
VIETZEN |
Hans-Walter |
|
WENDT |
Dethlef |
|
WESTPHALEN |
Rich. |
|
WICK |
Gustav |
|
WICK |
Werner |
|
WILLE |
Harald |
|
WOLFF |
Heinrich |
|
WULF |
Werner |
|
WUNNENBERG |
Theo |
|
ZISMER |
Arnold |
Anmerkung: Dieses Denkmal
stand ursprünglich auf dem Sportplatz des Hamburger Sportvereins (HSV) an
der Rothenbaumchaussee, Ecke Turmweg im Stadteil Rotherbaum. Nach dem
Verkauf des Geländes wurde es im November 1996 abgerissen und eingelagert.
Erst 2000 wurde es auf dem Gelände des HSV im unmittelbar nördlich Hamburg
gelegenen zu Schleswig-Holstein gehörenden Norderstedt wieder aufgebaut.
Datum der Abschrift: April 2004
Beitrag von: Olof von Randow
Foto © Olof von Randow
| 
