|
| |
Dingelstädt-Helmsdorf, Kreis
Eichsfeld, Thüringen:
Gedenkhalle auf dem Friedhof. In die Wand eingelassen die Namen
der Gefallen Helden des I. Weltkrieges. Die Gefallenen des II.
Weltkrieges sind auf zwei hinzugefügten Gedenkplatten
aufgestellt.
Inschriften:
|
Die
Gemeinde Helmsdorf ihren tapferen Helden 1914-1918
(Außeninschrift)
Auf dem Felde der Ehre blieben 1914-1918
(Namen I.WK)
1939-1945
Dem Gedenken unserer Gefallenen u. Vermissten Krieger!
(Namen II. WK)
1939-1945
Dona eis pacem!
(Namen II. WK) |
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg:
|
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Todesdatum |
Bemerkungen |
|
Unteroffizier |
BECK |
Josef |
29.09.1918 |
|
|
Landsturmmann |
BÖTTCHER |
Adam |
14.04.1917 |
|
|
Musketier |
DESCHNER |
Hugo |
06.05.1926 |
an den
Folgen des Krieges |
|
Sanitätsgefreiter |
DIETRICH |
Gustav |
12.05.1917 |
|
|
Gefreiter |
ECKARDT |
Robert |
30.03.1918 |
|
|
Unteroffizier |
FUNKE |
Edmund |
02.09.1917 |
|
|
Gefreiter |
FÜRSTENBERG |
Nikolaus |
01.07.1916 |
|
|
Reservist |
FÜRSTENBERG |
Andreas |
25.05.1917 |
|
|
Musketier |
FÜRSTENBERG |
Alfons |
25.07.1918 |
|
|
Kraftfahrer |
GRIES |
Eduard |
02.10.1920 |
an den
Folgen des Krieges |
|
Gefreiter |
GUNKEL |
Karl |
28.05.1925 |
an den
Folgen des Krieges |
|
Grenadier |
HENZE |
Josef |
22.04.1917 |
|
|
Musketier |
HUHNSTOCK |
Eduard |
27.07.1915 |
|
|
Musketier |
HUHNSTOCK |
August |
30.08.1915 |
|
|
Gefreiter |
KEPPLER |
Johannes |
13.09.1918 |
|
|
Gefreiter |
MEINHARDT |
Karl |
14.05.1917 |
|
|
Reservist |
NÖRING |
Oskar |
25.08.1915 |
|
|
Offizier-Stellvertreter |
NÖRING |
Anton |
07.11.1915 |
|
|
Unteroffizier |
NÖRING |
Joachim |
18.07.1918 |
|
|
Reservist |
OTTO |
Karl |
06.07.1916 |
|
|
Gefreiter |
PAPPE |
Adam |
01.10.1918 |
|
|
Reservist |
PFÜTZENREUTER |
Adam |
08.11.1914 |
|
|
Musketier |
RABSCH |
Josef |
22.11.1915 |
|
|
Gefreiter |
ROSENSTENGEL |
Franz |
09.08.1918 |
|
|
Sergeant |
SAUL |
Jakob |
16.06.1918 |
|
|
Musketier |
SCHMIDT |
Friedrich |
15.02.1917 |
|
|
Gefreiter |
SCHMIDT |
Lorenz |
25.02.1918 |
|
|
Unteroffizier |
SCHRÖTER |
Johannes |
30.12.1914 |
|
|
Musketier |
STAUFENBIEL |
Karl |
17.02.1915 |
|
|
Unteroffizier |
VOCKRODT |
Ludwig |
03.07.1916 |
|
|
Kanonier |
WEDEKIND |
Karl |
14.12.1915 |
|
|
Musketier |
WEDEKIND |
Franz |
09.03.1916 |
|
|
Kanonier |
WEDEKIND |
Lorenz |
19.07.1920 |
an den
Folgen des Krieges |
|
Gefreiter |
WEGERICH |
Ferdinand |
27.06.1916 |
|
|
Reservist |
WEGERICH |
Friedrich |
30.06.1916 |
|
|
Musketier |
WEGERICH |
Joachim |
08.10.1918 |
|
|
Gefreiter |
WOLF |
Liborius |
17.02.1915 |
|
|
Unteroffizier |
WOLFF |
August |
08.11.1914 |
|
2. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
Todesdatum |
Bemerkungen |
|
BECK |
Franz |
1944 |
|
|
BERNT |
Roland |
1943 |
vermisst |
|
BORN |
Adolf |
1943 |
|
|
BORN |
Karl |
1944 |
|
|
BORN |
Hermann |
1945 |
vermisst |
|
BRÜNIG |
Franz |
1944 |
vermisst |
|
DIETRICH |
Adalbert |
1943 |
|
|
FIEDLER |
Martin |
1944 |
|
|
FIEDLER |
Ludwig |
1945 |
|
|
FIEDLER |
Albert |
1941 |
vermisst |
|
FIEDLER |
Willi |
1942 |
vermisst |
|
FÜRSTENBERG |
Franz
Josef |
1942 |
|
|
FÜRSTENBERG |
Anton |
1943 |
|
|
HAHN |
Christoph |
1943 |
|
|
HARMUTH |
Stephan |
1942 |
|
|
HARMUTH |
Eduard |
1944 |
|
|
HARMUTH |
Josef |
1945 |
vermisst |
|
HERMANNS |
Ferdinand |
1944 |
|
|
HEROLD |
Ewald |
1944 |
|
|
HINDERMANN |
Bernhard |
1943 |
|
|
HINDERMANN |
Adalbert |
1943 |
|
|
HUHNSTOCK |
Ludwig |
1943 |
|
|
HUSE |
Hermann |
1945 |
vermisst |
|
JINKE |
Erich |
1943 |
|
|
KAHLMEIER |
Karl |
1944 |
|
|
KIRCHDÖRFER |
Heinrich |
1943 |
|
|
KRIPPENDORF |
Hermann |
1945 |
|
|
LANGE |
Albert |
1941 |
|
|
METZE |
Arthur |
1941 |
|
|
METZE |
Joachim |
1942 |
|
|
METZE |
Karl |
1942 |
|
|
MONTAG |
Heinrich |
1939 |
|
|
MONTAG |
Bernhard |
1943 |
|
|
MONTAG |
August |
1944 |
|
|
MONTAG |
Karl |
1941 |
vermisst |
|
NACHTWEY |
Josef |
1943 |
|
|
NÖRING |
Arnold |
1939 |
|
|
NÖRING |
Gustav |
1942 |
|
|
NÖRING |
Ewald |
1943 |
|
|
NÖRING |
Willi |
1945 |
|
|
NÖRING |
Anton |
1943 |
vermisst |
|
SAUL |
Theodor |
1941 |
|
|
SCHICKE |
August |
1947 |
|
|
SCHYGA |
Paul |
1943 |
|
|
SENKOWSKI |
Rudolf |
1944 |
|
|
SIEBERT |
Georg |
1943 |
|
|
STRECKER |
Alfons |
1942 |
|
|
TRÜMPER |
Johannes |
1944 |
|
|
WAND |
Theodor |
1943 |
|
|
WAND |
Arnold |
1944 |
|
|
WAND |
Nikolaus |
1941 |
vermisst |
|
WEDEKIND |
Joachim |
1942 |
|
|
WEDEKIND |
Robert |
1944 |
|
|
WEDEKIND I |
Josef |
1942 |
|
|
WEDEKIND II |
Josef |
1944 |
|
|
WEGERICH |
Josef |
1944 |
|
|
WERNER |
Hermann |
1946 |
|
|
WOLF |
Herbert |
1943 |
|
|
WOLF |
Josef |
1944 |
vermisst |
|
WOLFF |
Erich |
1944 |
vermisst |
|
WOLFF |
Augustin |
1945 |
vermisst |
|
WOLFF |
Albert |
1945 |
vermisst |
Datum der
Abschrift: 17.09.2006
Beitrag von:
Christian Kirchner
Foto © 2006 Christian Kirchner
|
