Carmzow, Landkreis Uckermark, Brandenburg

Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

Carmzow, Landkreis Uckermark, Brandenburg:

Zwei Tafeln in der Kirche, die eine für die Kriegsteilnehmer von 1866 und 1870/71, die andere für die Gefallenen des 1. Weltkrieges. Für letztere hängt im Kirchturm noch eine kleine Glocke. Außerdem auf dem Friedhof eine rote Steintafel zwischen Holzkreuzen für die Gefallenen des 2. Weltkrieges.

Inschriften:

Tafel 1:
Es machten den Feldzug 1866 und 1870/71 mit:

Tafel 2 oben:
Unbesiegt (vom Feind)[1] starben im Weltkriege 1914-18 den Heldentod für König und Vaterland, für Kaiser und Reich.
Unten:
Niemand hat größere Liebe denn die, daß er sein Leben lässet für seine Freunde Ev. Joh. 15.13.

Auf der Glocke:
Aus altem Erz von 1591 goß man mich neu 1929 zum Andenken an die im Weltkriege 1914 bis 1918 gefallenen Helden. Sei getreu bis in den Tod.

Tafel 3:
Im April 1945 fielen in Carmzow:
(Namen) Gedenket der Männer, Frauen und Kinder, die ihr Leben verloren in Krieg, Diktatur und Terror. Gedenket der Leidenden, Entrechteten u. Gequälten. 1914-1918 1933-1945, davor und danach. Betet um Frieden und Gerechtigkeit, lebt für Frieden und Recht! Herr erbarme dich! 19. November 1995.

Kriegsteilnehmer 1866 und 1870/71:

Dienstgrad	Name	Vorname	Einheit	Bemerkungen
Premier-Lieutenant	KRAUSE	Carl v.	Adjutant im Kürassier Regiment Königin	Feldzüge 1866 und 1870/71
Premier Lieutenant	KRAUSE	Hermann v.	Adjutant im Kürassier Regiment Königin	Feldzüge 1866 und 1870/71
Seconde-Lieutenant	KRAUSE	Otto v.	2. Pommersches Ulanen Regt. No. 9	Feldzüge 1866 und 1870/71
Seconde-Lieutenant	KRAUSE	Arthur v.	1. Pommersches Ulanen Regt. No. 4	Feldzug 1870/71
Musketier	SASS	Carl	4. Comp. Im Infanterie Regiment N0. 64 Prinz Friedrich Carl von Preußen	Feldzüge 1864, 1866, 1870/71
Grenadier	ZIMMERMANN	Wilhelm	4. Garde Regiment zu Fuß	Feldzüge 1866 und 1870/71

Namen der Gefallenen:
(Ergänzt durch Angaben aus der 1924 von Richard Arndt herausgegebenen „Ehren-Chronik der Gefallenen“ aus der Uckermark.)

1. Weltkrieg:

Dienstgrad	Name	Vorname	aus	Todesdatum & Ort	Einheit	Bemerkungen
Musk.	BAHLKE	Hermann	Stramehl	8.10.16 Suchum	I. R. 24
Musk.	BEHM	Otto	Stramehl	7.10.18 Abancourt	I.R. 453
Res.	BURMEISTER	Karl	Carmzow	11.3.15 Achern	I. R. 64	Im Lazarett
Gren.	GLÖDE	Karl	Carmzow	12.4.17 Arras	Garde.Gr.R. 5
Musk.	GOMBERT	Hermann	Stramehl	19.12.15 Semendria	I. R. 64
Ldstrm.	GORKOW	Wilhelm	Stramehl	18.7.15 Olesin	R. I. R. 207
Schütze	HOFFMANN	Fritz	Carmzow	3.11.18 Belleville	R. Jäger Bat. 16	19 Jahre alt
Musk.	LIPKE	Ernst	Carmzow	2.11.17 Nargin	I. R. 21	Im Lazarett
Musk.	MINKOWSKI	Otto	Stramehl	5.6.15 Prenzlau	I. R. 52	Im Lazarett
Füs.	SCHMIDT	Fritz	Stramehl	25.6.18 Sailly-Laurette	R.I.R. 203
Musk.	SCHMIDT	Wilhelm	Stramehl	27.10.18 Villerspol	I.R. 359
Gefr.	SCHRECK	Hermann	Stramehl	11.6.18 Onvillers	R. I. R. 48
Gren.	SCHRÖDER	Friedrich	Carmzow	7.6.17 Rathenow	R. I. R. 261	Im Lazarett
Wehrm.	SERGER	Michael	Hedwigshof	21.11.14 Merseburg	2. G. R. z. F.[2]	Im Lazarett
Ers. Res.	STEFFEN	Paul	Carmzow	8.2.10 bei Perm, Rußland	I. R. R. 24
Ers.-Res.	TOLL	Paul	Carmzow	14.7.15 Terwitze	R. I. R.[3] 20
Fahrer M.G.K.[4]	TOLL	Christian	Carmzow	17.7.15 Janowianta	I. R. 143	Im Feldlazarett
Musk.	TOLL	Helmut	Hedwigshof	16.11.16 Harguy	I. R. 359	19 Jahre alt
Res.	ZIMMERMANN	Karl	Hedwigshof	23.9.14 Laon	I. R. 64	Im Feldlazarett
Ldstm.	ZIMMERMANN	Wilhelm	Hedwigshof	24.13.14 Steenstrate	R. I., R. 207
Untoffz. M.G.K.	ZIMMERMANN	Karl	Hedwigshof	23.8.15 Ostrowo	4. G. R. z. F.

2. Weltkrieg:

Name	Vorname	Geburtsdatum	Todesdatum	Bemerkungen
HILPAT	Heinrich		Apr. 1945
KELP	Heinrich	19.12.1916	26.12.45
KÖLLNER	Horst	20.01.1928	Apr. 1945
OTTEN	Johann	08.07.1916	26.04.1945
RETTKOWSKI	August	01.10.1900	Apr. 1945
SCHULZ	Georg	19.09.1927	28.04.1945
3. unb. Soldaten			Apr. 1945	Holzkreuz mit Stahlhelm

[1] Die ersten drei Worte sind fast unleserlich!
[2] = Gardegegiment zu Fuß
[3] = Reserve-Infanterieregiment
[4] = Maschinengewehrkompanie

Datum der Abschrift: 1994-99 / November 2005

Beitrag von: Olof von Randow aus