PLZ 547040
Gedenktafel für den Ersten Weltkrieg und Gedenkbuch für die Deportierten in der Kirche.
Inschriften:
Tafel
Für die Heimat gefallen, in der Heimat unvergessen
1914 
1918
(Namen)
„Als die Sterbenden und siehe wir leben.“
2.Cor. 6/9
Trappold 1929
Buch
Zur Zwangsarbeit nach Rußland verschleppte
Trappolder im Jahr 1945
(Namen)
Namen der Gefallenen bzw. Opfer:
1. Weltkrieg
| Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort |
|---|---|---|
| FILFF | Andreas | 28.09.1889 |
| FRANK | Johann | 05.02.1888 |
| FREDEL | Johann | 29.04.1892 |
| FREDEL | Michael | 22.11.1877 |
| HALLNER | Andreas | 07.03.1882 |
| HENNING | Georg | 13.12.1880 |
| HENNING | Johann | 19.09.1885 |
| HENNING | Johann | 06.09.1891 |
| HENNING | Michael | 08.07.1883 |
| KOKAVSKY | Johann | 19.10.1886 |
| KRAUS | Johann | 31.08.1881 |
| LAUTNER | Johann | 06.02.1874 |
| MELZER | Georg | 13.12.1891 |
| SCHULLER | Georg | 04.11.1890 |
2. Weltkrieg (Deportierte)
| Name | Vorname | Bemerkungen |
|---|---|---|
| AIFF | Karl Hans | |
| ALBERT | Friederike | |
| ALBERT | Johann | 2 |
| ALBERT | Johann | |
| ALBERT | Michael | |
| BEDNER | Martin | |
| BIELZ | Friederike | |
| BINDER | Anna | 2 |
| BINDER | Anna | |
| BINDER | Friedrich | |
| BINDER | Johann | |
| BINDER | Maria | |
| DEPNER | Sara | |
| FILFF | Andreas | 2 |
| FILFF | Andreas | |
| FILFF | Friedrich | 2 |
| FILFF | Friedrich | |
| FILFF | Georg | |
| FILFF | Michael | während Deportation verstorben |
| FILFF | Michael | |
| FRANK | Johann | |
| FRANK | Michael | |
| FRANK | Sara | |
| FRANK | Sofia | |
| FREDEL | Anna | 2 |
| FREDEL | Anna | |
| FREDEL | Johann | während Deportation verstorben |
| FREDEL | Johann | 3 |
| FREDEL | Johann | 2 |
| FREDEL | Johann | |
| FREDEL | Katharina | |
| FREDEL | Michael | |
| FRÖHLICH | Katharina | |
| GABRIEL | Hermine | |
| GABRIEL | Sara | |
| GÖCKEL | Hermine | |
| GROSS | Friedrich | |
| GROSS | Georg | |
| GROSS | Sara | |
| GUTT | Alfred | |
| GUTT | Anna | |
| GUTT | Friedrich | |
| HAUPT | Michael | |
| HAUPT | Sara | |
| HENNING | Andreas | 2 |
| HENNING | Andreas | |
| HENNING | Anna | 2 |
| HENNING | Anna | |
| HENNING | Johann | 3 |
| HENNING | Johann | 2 |
| HENNING | Johann | |
| HENNING | Michael | 3 |
| HENNING | Michael | 2 |
| HENNING | Michael | |
| HENNING | Sara | |
| IRTEL | Johann | |
| KEUL | Agneta | |
| KEUL | Andreas | 2 |
| KEUL | Andreas | |
| KEUL | Johann | |
| KEUL | Kurt | |
| KEUL | Martin | |
| KEUL | Michael | |
| KLEISCH | Katharina | |
| KLEISCH | Michael | |
| KOKAWSKI | Sofia | |
| KRAMER | Katharina | |
| KRAMER | Michael | |
| KRAMER | Wilhelm | |
| KRAUS | Andreas | |
| KRAUS | Anna | während Deportation verstorben |
| KRAUS | Anna | |
| KRAUS | Michael | 2 |
| KRAUS | Michael | |
| KRAUS | Sara | |
| KRAUS | Sofia | |
| KRESTEL | Michael | |
| LAUTNER | 2 | |
| LAUTNER | ||
| LAUTNER | Michael | |
| LAUTNER | Sofia | |
| OREND | Michael | |
| PIELDER | Anna | |
| PIELDER | Katharina | 2 |
| PIELDER | Katharina | |
| PIELDER | Michael | |
| PIELDER | Sara | |
| PIELDER | Sofia | |
| REIDEL | Andreas | |
| SCHNELL | Anna | |
| SCHNELL | Friederike | |
| SCHNELL | Johann | 2 |
| SCHNELL | Johann | |
| SCHNELL | Josefine | |
| SCHNELL | Katharina | |
| SCHNELL | Michael | |
| SCHULLER | Friederike | |
| SCHULLER | Friedrich | |
| SCHULLER | Johann | |
| SCHULLER | Katharina | 3 |
| SCHULLER | Katharina | 2 |
| SCHULLER | Katharina | |
| SCHULLER | Martin | |
| SCHULLER | Sara | |
| SÜHNER | Andreas | |
| UNGAR | Johann | |
| UNGAR | Sara | |
| WAGNER | Johann | 2 |
| WAGNER | Johann | |
| WAGNER | Katharina | |
| WAGNER | Michael | 2 |
| WAGNER | Michael | |
| WONNERTH | Rudolf | |
| ZELL | Friederike | |
| ZIKELI | Friedrich | |
| ZIKELI | Gustav | |
| ZIKELI | Michael | |
| ZIKELI | Sofia |
Datum der Abschrift: 11.09.2026
Verantwortlich für diesen Beitrag: Günter Hansen
Foto © 2026 Dorthea Sowinski