PLZ 44-360
Denkmal für die Gefallenen des Zweiten Weltkriegs auf dem Gemeindefriedhof.
Weiteres Denkmal für die im Lager Zgoda in Schwientochlowitz im Jahr 1945 ermordeten Einwohner von Syrin.
Inschriften:
Denkmal
Polegli mieszkańcy Syryni w latach 1939-1945 (Übersetzung: Gefallene Einwohner von Syrin in den Jahren 1939-1945)
Lager Zgoda
Denkmal für die im Lager Zgoda in Schwientochlowitz
im Jahr 1945 ermordeten Einwohner von Syrin.
Namen der Gefallenen bzw. Opfer:
2. Weltkrieg
| Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort |
|---|---|---|---|
| ADAMCZYK | Alois | 1914 | 1939 |
| ADAMCZYK | Franz | 1895 | 1940 |
| BANCZYK | Karl | 1916 | 1941 |
| BERUDA | Josef | 1919 | ? |
| BEYER | Anton | 1924 | 1941 |
| BIALAS | Max | 1924 | 1944 |
| BRZENCZEK | Johann | 1914 | 1945 |
| BRZENCZEK | Wilhelm | 1943 | |
| BUGLA | Albert | 1943 | |
| BUGLA | Alfred | 1923 | 1945 |
| BUGLA | Alois | 1913 | 1945 |
| BUGLA | Emil | 1919 | 1945 |
| BUGLA | Felix | 1920 | 1943 |
| BUGLA | Franz | 1926 | |
| BUGLA | Georg | 1920 | 1941 |
| BUGLA | Hermann | 1939 | |
| BUGLA | Johann | 1913 | 1943 |
| BUGLA | Karl | 1919 | 1944 |
| BUGLA | Max | 1922 | 1942 |
| BUGLA | Wladislaus | 1922 | 1943 |
| CZAIKA | Alois | 1939 | |
| CZAIKA | Eligius | 1926 | |
| CZAIKA | Emanuel | 1915 | 1939 |
| CZAIKA | Johann | 1912 | 1945 |
| CZAIKA | Leo | 1921 | |
| DRYJA | Konrad | 1921 | 1946 |
| FIEBITZ | Josef | 1939 | |
| FRIEDRICH | Franz | 1923 | |
| FRIEDRICH | Wilhelm | 1908 | 1945 |
| GAMROTEK | Johann | 1918 | 1943 |
| GLOMBITZA | Ehrenfried | 1908 | 1944 |
| GNAIDA | Ernst | 1920 | 1943 |
| GORZOLNIK | Heinrich | 1924 | 1943 |
| GORZOLNIK | Leo | 1921 | 1943 |
| GROWOREK | Joachim | 1921 | 1941 |
| HALSCHKA | Heinrich | 1905 | 1945 |
| JENCZMIONKA | Anton | 1913 | 1943 |
| JENCZMIONKA | Edmund | 1925 | 1945 |
| KABUTH | Konstantin | 1921 | |
| KACZYNA | Alois | 1921 | 1942 |
| KACZYNA | August | 1927 | |
| KACZYNA | Georg | 1921 | |
| KLOSSEK | Rudolf | 1922 | |
| KOCZWARA | Leo | 1904 | 1945 |
| KOLLEK | Fridolin | 1926 | 1945 |
| KOLLEK | Josef | 1922 | 1944 |
| KUZNIK | Johann | 1925 | 1944 |
| KUZNIK | Josef | 1923 | |
| LUZYGA | Richard | 1942 | |
| MATUSCHEK | August | 1913 | 1946 |
| MATUSCHEK | Ignatz | 1924 | 1944 |
| MATUSCHEK | Johann | 1920 | |
| MATUSCHEK | Karl | 1906 | 1946 |
| MATUSCHEK | Richard | 1912 | 1945 |
| MATUSCHEK | Wilhelm | 1943 | |
| MIELANCZYK | Alois | 1912 | 1946 |
| MIKA | Boleslaus | 1914 | 1944 |
| MIKA | Rudolf | 1911 | 1943 |
| MORITZ | Eduard | 1921 | 1941 |
| MUSIOL | Adolf | 1891 | 1942 |
| MUSIOL | Emil | 1918 | 1942 |
| MUSIOL | Gerhard | 1921 | 1941 |
| MUSIOL | Stanislaus | 1919 | 1944 |
| PAWLITZEK | Karl | 1908 | 1943 |
| PIETWALSKI | Josef | 1920 | |
| PIPREK | Joachim | 1943 | |
| POLLOK | Johann | 1903 | 1939 |
| RYMER | Leo | 1926 | |
| SCHIMITZEK | Johann | 19141 | 1944 |
| SCHIMITZEK | Johann | 1923 | |
| SCHRITT | Anton | 1901 | 1944 |
| SCZUKA | Emanuel | 1942 | |
| SMUDA | Anton | 1922 | |
| SOBOL | Heinrich | 1920 | 1942 |
| SOKOLL | Alois | 1914 | 1945 |
| STUKATOR | Heinrich | 1923 | 1944 |
| TANCZYNA | Heinrich | 1924 | 1943 |
| TRZASKALIK | Max | 1923 | |
| TRZASKALIK | Rudolf | 1922 | 1944 |
| TYTKO | Johann | 1915 | 1942 |
| TYTKO | Robert | 1917 | |
| WALENKO | Franz | 1919 | 1941 |
| ZGRZEDEK | Johann | 1913 | 1941 |
1945 (ermordeten Einwohner)
| Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort |
|---|---|---|---|
| ADAMEK | Emil | 31.08.1886 | 31.08.1945 |
| BEYER | Joachim | 05.05.1890 | 15.07.1945 |
| BUGLA | Johann | 12.05.1886 | 27.07.1945 |
| BUGLA | Karl | 06.03.1882 | 13.08.1945 |
| BUGLA | Theodor | 20.04.1889 | 26.08.1945 |
| KALISCH | Paul | 27.06.1889 | 06.06.1945 |
| MATUSCHEK | Josef | 20.10.1885 | 27.08.1945 |
| NOSSOL | Heinrich | 18.07.1886 | 29.06.1945 |
| PAWLASZCZYK | Paul | 28.03.1890 | 22.08.1945 |
| POLLOK | Josef | 10.09.1899 | 12.08.1945 |
| SCHIEBLER | Jacob | 20.04.1890 | 11.08.1945 |
| SCHIMITZEK | Julius | 01.05.1886 | 11.09.1945 |
| SCHIMITZEK | Robert | 22.02.1899 | 22.08.1945 |
| TARGACZ | Josef | 18.03.1892 | 28.08.1945 |
| TRZASKALIK | Wilhelm | 18.03.1892 | 28.08.1945 |
Datum der Abschrift: 13.01.2026
Verantwortlich für diesen Beitrag: Michael Kaschytza
