Sülfeld (Friedhof), Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein

PLZ 23867

Wappen-Datei: sh_krs-segeberg_suelfeld.jpg

Gedenk- und Mahnstätte für Gefallene und Opfer der beiden Weltkriege auf dem Friedhof Sülfeld.

Inschriften:

Steininschriften
WANDERER NEIGE IN EHRFURCHT DEIN HAUPT

UNSEREN TOTEN
1914-1918
1939-1945

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Wohnort	Bemerkungen
BEHNK	Friedrich	19.08.1893	05.03.1916 Frankreich	Sülfeld
BEHNK	Heinrich	10.08.1888	13.10.1918 Lazarett	Sülfeld
BÖTTGER	Adolf	14.09.1883	05.05.1915 Frankreich	Sülfeld
BÖTTGER	Emil	26.06.1880	24.06.1918 Frankreich	Sülfeld
BRIX	Hermann	01.06.1891	20.03.1918 Frankreich	Sülfeld
EHLERS	Wilhelm	11.11.1874	09.07.1918 Russland	Sülfeld
EHLERS	Wilhelm	02.09.1878	06.10.1914 Russland	Sülfeld
FELDMANN	Heinrich	03.01.1896	29.01.1918 Galizien	Sülfeld
HERMANN	Paul	04.11.1895	24.04.1916 Frankreich	Sülfeld
KROHN	Emil	07.04.1898	11.06.1918 Frankreich	Sülfeld
KRUSE	Ernst	18.10.1894	06.05.1917 Frankreich	Sülfeld
KRUSE	Johannes	12.03.1892		Sülfeld	vermisst
MÄHL	Hermann	02.11.1890	31.01.1915 Russland	Sülfeld
MAU	Heinrich	22.11.1893	15.09.1916 Frankreich	Sülfeld
PETERS	Ernst	03.07.1896	13.04.1917 Belgien	Sülfeld
PETERS	Karl	28.02.1894	04.10.1916 Frankreich	Sülfeld
PRALOW	Erwin	09.05.1882	06.10.1915 Russland	Sülfeld
REDELIN	Hugo	09.03.1884	25.10.1918 Belgien	Sülfeld
REDELIN	Paul	26.01.1887	10.04.1918 Frankreich	Sülfeld
SARAU	August	29.10.1878	11.06.1917 Frankreich	Sülfeld
SARAU	Johannes	27.09.1889	31.07.1917 Belgien	Sülfeld
SARAU	Paul	26.02.1898	18.07.1918 Frankreich	Sülfeld
SCHEER	Fritz	02.05.1895	28.09.1914 Frankreich	Sülfeld
SCHILDT	Hans	18.03.1898	09.05.1917 Macedonien	Sülfeld
SORGENFREI	Adolf	26.02.1881	06.08.1918 Belgien	Sülfeld
SORGENFREI	Fritz	24.02.189?	12.08.1914 Russland	Sülfeld
STOLTEN	Hans	02.07.1894	26.08.1918 Frankreich	Sülfeld
TIMM	Emil	28.12.1898	30.06.1917 Frankreich	Sülfeld
TIMM	Ernst	22.11.1897	27.07.1919	Sülfeld	in der Heimat
TIMM	Gustav	03.04.1898	13.07.1919	Sülfeld	in der Heimat
VOGES	Wilhelm	08.11.1883	20.09.1914 Frankreich	Sülfeld
VOSS	Paul	21.12.1891	04.06.1916 Frankreich	Sülfeld
WENK	Heinrich	18.12.1883	23.02.1916 Lothringen	Sülfeld
WOLGAST	Alex	01.03.1891	20.09.1914 Frankreich	Sülfeld

2. Weltkrieg

Name	Vorname	Todesdatum & Ort	Wohnort	Bemerkungen
AHNFELDT	Heinz Karl	13.04.1945	Borstel
ARP	Wilhelm Friedrich	22.03.1942	Borstel
BELOW	Paul Ernst	07.04.1942
BIEHL	Hermann	06.1944
BORGERT	Arthur	04.09.1941	Borstel
BORSTEL	Robert		Tönningstedt
BRUHNS	Hans Friedrich Wilhelm	16.10.1945	Borstel
BRUHNS	Walter Emil	18.03.1945	Borstel
BRUHNS	Willi August	19.08.1942	Borstel
BÜNGER	Paul	04.07.1941
DIEKMANN	Hans
DREWS	Hans	21.01.1944
EGGERS	Herbert Bruno Wilhelm Julius	01.02.1946
EHLERS	Paul	30.06.1941
EINFELDT	Ernst	18.03.1945
FELDMANN	Konrad
FINNERN	Ernst Heinrich	16.01.1945
GENGE	Erich Friedrich	25.09.1945
GRUBE	Heinz Johannes Gustav	18.05.1942
GRÜNHAGE	Erich Otto Fritz	27.08.1941	Borstel
HAMANN	Willi Ernst Max	10.02.1944
HANSEN	Friedrich Wilhelm	29.06.1944	Borstel
HANSEN	Hans-Werner	11.11.1943
HANSEN	Kurt		Borstel
HARTMANN	Otto Heinrich	26.12.1944		Pastor
HEINRICH	Ernst Fritz
HUCKFELDT	Hans	01.1945
JARCK	Wilhelm		Tönningstedt
JENSEN	Christian	05.07.1943
KABEL	Emil	30.08.1941	Tönningstedt
KABEL	Ernst	27.08.1944	Tönningstedt
KABEL	Hans Eduard	13.05.1942	Tönningstedt
KABEL	Wilhelm		Tönningstedt
KABEL	Wilhelm		Tönningstedt
KNOSPE	Herbert	20.02.1945
KOEPKE	Günter		Borstel
KOEPKE	Jörg Karl	21.08.1943	Borstel
KÖNEKING	Friedrich		Borstel
KRASKA	Emil	05.07.1943	Borstel
KROHN	Hermann Karl Adolf	31.12.1942
KROHN	Karl	27.04.1944
KROHN	Willi		Tönningstedt
KRÜGER	Heinrich Jonny	15.01.1945
KRUSE	Fritz	26.10.1941	Tönningstedt
KRUSE	Rudolf		Tönningstedt
LANGE	Hermann		Tönningstedt
LOOSE	Ernst Fritz Heinrich	17.10.1943
LOOSE	Herbert	18.07.1943
LÜTHJE	Otto Richard	01.02.1946
MAIBAUM	Albert		Borstel
MARKMANN	Willi	31.12.1945
MEINS	Gustav Ernst Joachim	24.03.1943
MÖLLER	Gustav		Tönningstedt
NASS	Rudi		Tönningstedt
PAETSCH	Max		Tönningstedt
PATHE	Heinz	19.10.1941
PETERS	Heinz	28.10.1944
PETTERS	Konrad Johannes	11.10.1941		Pastor
POHLMANN	Bruno		Borstel
POHLMANN	Herbert	18.04.1945	Borstel
PREHN	Gerhard		Borstel
PREHN	Heinz	06.10.1942	Borstel
PUMP	Otto Hans	17.07.1942	Borstel
RENNER	Heinz Otto	16.11.1943
RICKERS	Gerhard	16.02.1943
RIEPEN	Paul Heinrich	29.03.1944
SARAU	Hans Ernst	03.08.1943
SARAU	Walter Otto	09.1944
SCHEER	Carl	02.05.1945
SCHELLHORN	Robert	03.04.1945
SCHOP	Hans	03.11.1944
SCHULZ	Albert Herbert Franz	11.03.1942
STOLTEN	Hans	11.07.1945
STOLTEN	Herbert Heinrich	22.02.1945
STOLTEN	Paul	30.12.1945
STUDT	Heinrich		Tönningstedt
TEEGEN	Julius		Tönningstedt
TEEGEN	Werner		Tönningstedt
TEEGEN	Willi		Tönningstedt
TEGEN	Robert Ernst	12.02.1943
THIES	Fritz	14.06.1940
TONN	Ernst Rudolf	18.04.1943	Borstel
TOTZEK	Max		Tönningstedt
TOTZEK	Walter		Tönningstedt
WILLHÖFT	Ewald Rudolf	08.10.1944
WOESNER	Walter		Tönningstedt
WRÜMMER	Herbert	29.10.1943	Borstel
WULFF	Wilhelm Artur	03.1945	Tönningstedt
ZECHLIN	Edgar		Tönningstedt

2. Weltkrieg (Kriegsgefangene, Zwangsarbeiter)

Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Bemerkungen
BUDZINSKI	Wit	15.06.1899 Smodna, Kreis Kosow	07.02.1946 Gräberkate, Gemeinde Bargfeld-Stegen	Pole; Selbsttötung im Binnenhorster Teich
DANIELEWSKA	Danumito	10.03.1945 Bad Segeberg	02.04.1945 Oering	Pole
KANTEK	Ignaz	15.07.1902 Rostoka, Kreis Briesco	26.08.1943 Sülfeld	Pole; Schädelbruch durch Sturz aus einer Bodenluke
KLIMOWO	Iwan	19.02.1945 Bad Segeberg	09.05.1945 Kayhude	Sowjet-Bürger (Johann)
KUBERSKA	Gertruda	24.02.1942 Polen	16.04.1946 Borstel	Polin; erstickt durch Ertrinken in der Klärgrube
NOCUM	Franz	24.10.1943 Bad Oldesloe	02.03.1944 Tönningstedt	Pole; verschleppte Lungenentzündung
OLANKIEWICZ	Anna	13.05.1944 Bad Oldesloe	29.05.1944 Sülfeld	Polin; allgemeine Schwäche und Pilzinfektion
OLANKIEWICZ	Walter	24.01.1943 Bad Oldesloe	24.04.1943 Sülfeld	Pole; Krampfanfall mit Vitamin-D-Mangel und Knochenweiche durch Mangelerscheinungen
OLANKIEWICZ	Wladislawa	13.05.1944 Bad Oldesloe	30.05.1944 Sülfeld	Polin; allgemeine Schwäche und Pilzinfektion
SACHARENKO	Paul	23.12.1944 Bad Segeberg	20.01.1945 Hamburg, Wohldorf-Ohlstedt	Ukrainer; eitrige Bauchwandentzündung und Blutvergiftung
SEKITA	Irena	17.10.1928 Warschau	03.08.1945 Itzstedt	Polin; ertrunken im Itzstedter See nach Herzschlag
SMOCZYK	Janina Kazimiera	02,06.1944 Nassel, Kreis Kosten	08.08.1944 Hartwigsahl, Gemeinde Jersbek	Polin; Brechdurchfall
SOBAINSKI	Helene	17.04.1945 Borstel	02.06.1945 Borstel	Polin; Magen- und Darmstörung, Darmeinengung, Lungenentzündung und Pilzinfektion
TIMOSCHENKO	Grigorij	05.07.1909 Jeak	18.04.1945 Kgf.-Lager in Grabau	Sowjetischer Soldat; Herzschlag nach Alkoholvergiftung
ZARZYELLA	Stanislaus	02.12.1940 Nahe	04.12.1940 Nahe	Pole; erstickt im Bett

Bei den Kriegsgefangenen zusätzlich zwei unbekannte Sowjetische.

Anmerkung: Die Gemeinde Sülfeld hat für die Kriegstoten des Ersten Weltkrieges aus der Gemeinde
nach Kriegsende um die Doppeleiche vor der Kapelle einen Ehrenhain errichtet. Die seinerzeit noch
selbständige Gemeinde Tönningstedt gestaltete zum Gedenken an die Toten aus ihrer Gemeinde ein
eigenes Ehrenmal.
Zum Gedenken an die Kriegstoten auch des Zweiten Weltkrieges aus der Gemeinde wurde diese
gemeinsame Anlage gestaltet und im November 1958 der Öffentlichkeit übergeben. Die Namenssteine
der Toten des Dorfes im Ersten Weltkrieg aus dem Ehrenhain wurden seinerzeit hierher umgesetzt.
Quelle: „Erinnerungskultur zu Krieg und Gewaltherrschaft 1939 - 1945 auf dem Friedhof in Sülfeld“,
Kirchen- und Gemeindearchiv Sülfeld, Ulrich Bärwald (mit freundlicher Genehmigung).

Datum der Abschrift: 25.08.2026