PLZ 2371
An der Straße ‚Johannesstraße 12‘ zweigt der Weg zur Gedenkstätte ab. In der Mitte des Platzes ist eine schwarze Marmorsäule mit Namen an zwei Seiten.
Es befinden sich hier auch mehrere Kreuze (alle ohne Namen) sowie drei Steinplatten am Boden mit Inschriften.
An der Straße ist eine Info-Tafel.
Inschriften:
Marmorsäule
Zum Gedenken an die in der Osternacht 1945 hier ermordeten Häftlinge
(Namen)
Stein 1
1944 – 1945
stand an dieser Stelle ein Konzentrationslager.
Viele hundert Menschen aus ganz Europa litten hier, viele gingen zu Grunde.
In der Osternacht 1945 wurde das Lager geräumt, so Kranke wurden durch Benzininjektionen ermordet und in Wassergräber geworfen.
Verweile und trauere
Stein 2
Marcello Martini
6.2.1930 – 14.8.2019
1944 – 1945 war Marcello Martini als 14-jähriger Gefangener im KZ-Hinterbrühl.
Seine vielen Besuche dieses Ortes waren Schritte auf dem Weg des Verzeihens.
Letzte große Geste war der Wunsch, hier mit seiner Asche die Versöhnung zu vollenden.
Am 29.9.2020 wurde Marcello Martini posthum zum Ehrenbürger der Marktgemeinde Hinterbrühl ernannt.
Stein 3
Sesto S. Giovanni
Gruppo militare contro i Nazi-Fascisti da due lavoratori sestesi
5. Maggio 1997
Info-Tafel
1944 – 1945
Hier war eine Nebenstelle des Konzentrationslagers Mauthausen, wo viele Menschen aus verschiedenen Ländern arbeiteten, litten und starben.
Namen der Opfer:
2. Weltkrieg
Name | Vorname |
---|---|
ARCHIPOW | Wasilij |
BAJOW | Wladimir |
BIALOZEROW | Stefan |
BOJKO | Luka |
BOJKOW | Grigorij |
BRUDER | Rudolf |
BULLER | Czeslaw |
BURATSCHONAK | Grigorij |
CHATSCHATURJAN | Michail |
CHOMENKOW | Nikolaj |
CIECIERSKI | Zenobius |
DUBROWSKIJ | Alexander |
FEDOROWITSCH | Jan |
FEODOROW | Nikolaj |
GLOGOWSKI | Henryk |
GORJATSCHEW | Aleksander |
GUSTOWAROW | Nikolaj |
IWANIENKO | Alexander |
JORDANI | Wojciech |
JUCHNOWITSCH | Stefan |
JUDA | Wladimir |
KIWA | Afanasij |
KOLESNIKOW | Nikolaj |
KONOTOPKIN | Pjotr |
KRYSCHTALOW | Siemon |
KURAKIN | Iwan |
LASLOW | Wladimir |
LAZERIK | Johann |
LEWASCHOW | Nikolaj |
LITOSCHKA | Wladimir |
MAKARENKO | Wladimir |
MAKSIMOW | Timofej |
MATUSZEWSKI | Wladyslaw |
MATWEJEW | Wasilij |
MULJAR | Sergej |
NESTERENKO | Nikolaj |
NOROSOW | Sergej |
OWCZARZ | Wojciech |
PAWLIK | Wladimir |
PIETROW | Nikolaj |
PIPA | Rudolf |
PIRNAT | Otmar |
PLOTNIKOW | Witalij |
ROZEWICZ | Marian |
SARNO | Iwan |
SCHAGILOW | Georgij |
SCHALIMOW | Wladimir |
SCHEWTSCHUK | Alexander |
SHUK | Nikolaj |
SORIANO | Francesco |
SWIERIDOW | Wiktor |
TOKAREW | Boris |
TOLKATSCHEW | Iwan |
WASILJOW | Michailo |
WIENIEDIKTOW | Georgij |
WISCHLAK | Michael |
WODORES | Nikolaj |
WOJTSCKI | Jan |
WSEWODOW | Wasilij |
WYSOCKI | Henryk |
Datum der Abschrift: 20.09.2024
Verantwortlich für diesen Beitrag: W.Leskovar
Foto © 2024 W.Leskovar