PLZ 21039
Auf dem Friedhof der St. Johanniskirche: Rechteckiges Sandsteinmonument mit einem stilisierten Kreuz auf der Vorderseite und Jahreszahlen auf der Schmalseite.
Davor in einer Reihe vier Sandsteinplatten mit den Namen der Gefallenen des Ersten Weltkrieges (1. Platte) und des Zweiten Weltkrieges (2. bis 4. Platte).
Inschriften:
Auf der Schmalseite des Monuments untereinander Jahreszahlen 1914, 1915, 1916, 1917, 1918, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1944, 1945.
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Todesdatum & Ort | Einheit | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| ALBERS | Adolf | 1916 | |||
| ALBERS | Erich | 1918 | |||
| ALBERS | Ernst | 1918 | |||
| ALBERS | Georg | 1918 | |||
| ALBERS | Gustav | 1916 | |||
| ALBERS | Hermann | 1915 | |||
| ALBERS | Paul | 1915 | |||
| BEGUHL | Otto | 1918 | |||
| BETTAQUE | Rudolf | 1916 | |||
| BLUMENSAAT | Ernst | 1917 | |||
| BRANDES | Louis | 1916 | |||
| BRÜGGEMANN | Wilhelm | 1917 | |||
| BUHK | Henry | 1915 | |||
| BUHK | Otto | 1918 | |||
| BUHK | Richard | 1915 | |||
| CHRISTIANSEN | Karl | 1915 | |||
| DETTMERS | Bernhard | 1916 | |||
| DITTMAN | Julius | 1916 | |||
| DÖGE | Hans | 1919 | |||
| DÖRR | J. W. E. | 1918 | |||
| DUFKE | Friederich | 1919 | |||
| DÜTSCHMANN | Heinrich | 1915 | |||
| EGGERS | Bernhard | 1917 | |||
| EGGERS | Hermann | 1918 | |||
| FISCHBACH | Erich | 1916 | |||
| GESELL | Hermann | 1915 | |||
| GRELL | Ernst | 1916 | |||
| GROTEN | Willy | 1915 | |||
| HARDEN | August | 1917 | |||
| HARDEN | C. August F. | 1916 | |||
| HARS | Johann | 1919 | |||
| HEITMANN | Franz | 1916 | |||
| HEITMANN | Heinrich | 1919 | |||
| HEITMANN | Richard | 1916 | |||
| HEUER | Wilhelm | 1915 | |||
| HOBERG | Wilhelm | 1916 | |||
| HOYER | Richard | 1916 | |||
| KAPPMEIER | Karl | 1914 | |||
| KIEHN | Carl | 1916 | |||
| KOCH | A. H. G. | 1916 | |||
| MACKENS | Rudolf | 1915 | |||
| MEYER | Friedrich | 1917 | |||
| MÖRBER | Cäsar | 1915 | |||
| MÜLLER | G. J. | 1917 | |||
| NOWAKOWSKI | Bernhard | 1916 | |||
| PAUCKER | Johannes | 1914 | |||
| Musketier | PETERS | Richard | 25.12.1915 | Inf. Rgt. Bremen No. 75 | Informationen vom Grabstein |
| POPPEN | Hermann | 1918 | |||
| RATHMANN | Carl | 1915 | |||
| REIMERS | Julius | 1916 | |||
| REUPKE | Eimal | 1917 | |||
| RIECK | Ernst | 1918 | |||
| SASS | Richard | 1914 | |||
| SCHEEL | Friedrich | 1915 | |||
| SCHRÖDER | Albert | 1915 | |||
| SCHRÖDER | Julius | 1915 | |||
| STAHLBUHK | Julius | 1914 | |||
| STEFFENS | Hinrich | 1914 | |||
| STEFFENS | Julius | 1917 | |||
| STÖRNER | Hinrich | 1915 | |||
| STÜBE | August | 1916 | |||
| STÜBE | Heinrich | 1916 | |||
| STÜBE | Nicolaus | 1916 | |||
| TIMMANN | Gustav | 1919 | |||
| WIEGELS | Wilhelm | 1918 | |||
| WILCKE | C. J. B. | 1915 | |||
| WITT | G. F. | 1915 | |||
| WULFF | Jonny | 1916 | |||
| ZÖLLER | Robert | 1919 | |||
| ZWINGMANN | Carl | 1915 |
2. Weltkrieg
| Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| ALBERS | Bernhard | 15.06.1922 | 11.03.1945 | vermisst |
| ALBERS | Carl | 25.01.1909 | 05.1945 | vermisst |
| ALBERS | Carl-Heinz | 19.02.1920 | 10.1944 | vermisst |
| BACKHUS | Hans | 21.12.1911 | 22.05.1943 | vermisst |
| BACKHUS | Johann | 08.02.1908 | 03.01.1943 | |
| BARNSTORF | Hermann | 12.04.1914 | 03.08.1944 | |
| BARNSTORF | Kurt | 14.11.1921 | 01.1945 | vermisst |
| BÄTHKE | Hans | 08.04.1917 | 19.08.1944 | |
| BEHNKEN | Ernst | 25.09.1888 | 25.04.1945 | |
| BEHNKEN | Hans | 01.11.1909 | 01.02.1943 | vermisst |
| BEHNKEN | Henry | 12.03.1904 | 17.10.1944 | |
| BEHNKEN | Walter | 31.05.1916 | 22.02.1942 | |
| BEHNKEN | Willy | 03.06.1922 | 02.09.1946 | verstorben |
| BEHRENS | Alfred | 21.05.1911 | 25.05.1945 | vermisst |
| BERGER | Kurt | 02.10.1913 | 22.12.1941 | |
| BERSZELIS | Gustav | 17.08.1897 | 05.1945 | vermisst |
| BODMANN | Georg | 15.09.1905 | 06.1944 | vermisst |
| BODMANN | Walter | 17.03.1902 | 11.09.1943 | verstorben |
| BRÜGGEMANN | Walter | 27.09.1908 | 27.07.1944 | vermisst |
| BUCHTMANN | Hermann | 03.02.1915 | 28.08.1943 | |
| BUHK | Alfred | 21.08.1912 | 27.09.1944 | |
| BUHK | Henry | 04.02.1911 | 07.1944 | vermisst |
| BUHK | Henry | 30.05.1915 | 11.11.1941 | |
| BÜNSO | Ernst | 03.11.1913 | 11.01.1942 | verstorben |
| BURMESTER | Otto | 06.06.1905 | 23.03.1942 | |
| CONRADS | Otto | 25.04.1907 | 08.1944 | vermisst |
| CZOSKE | Hedwig | 27.10.1920 | 16.05.1947 | verstorben |
| DABELSTEIN | Henry | 23.01.1906 | 11.1944 | verstorben |
| DAMMANN | Hermann | 05.06.1915 | 17.12.1942 | |
| DAMMERT | Werner | 13.04.1912 | 02.08.1944 | |
| DRAEGERT | Fritz | 18.03.1920 | 29.06.1944 | |
| DREVS | Henry | 26.04.1914 | 05.06.1942 | |
| DÜRER | Franz | 05.01.1920 | 19.06.1941 | verstorben |
| FISCHER | Wilhelm | 22.12.1888 | 02.1945 | vermisst |
| FORSTNER | Alfred | 30.06.1921 | 04.02.1944 | vermisst |
| FREITAG | Paul | 31.03.1915 | 11.02.1942 | |
| GRESSLER | Heinz | 14.09.1914 | 06.1944 | vermisst |
| GRIESSER | Lothar | 11.03.1916 | 16.08.1944 | vermisst |
| GROSS | Reinhold | 29.09.1912 | 30.06.1942 | |
| GROTH | Max | 23.02.1902 | 19.10.1943 | |
| HANCKE | Walter | 05.11.1907 | 19.08.1943 | |
| HARRS | Otto | 27.02.1914 | 18.02.1942 | |
| HARS | Richard | 17.10.1920 | 03.1945 | vermisst |
| HARTMANN | Hermann | 17.02.1904 | 041945 | vermisst |
| HAUBRICH | Günther | 01.04.1923 | 02.1945 | vermisst |
| HAUBRICH | Werner | 04.02.1915 | 12.07.1944 | |
| HEITMANN | Bernhard | 26.02.1890 | 01.12.1945 | verstorben |
| HEITMANN | Herbert | 26.04.1926 | 03.1945 | vermisst |
| HEITMANN | Richard | 26.12.1919 | 30.08.1942 | |
| HEITMANN | Rudolf | 05.10.1914 | 29.10.1944 | |
| HERMANN | Rudolf | 09.06.1922 | 27.12.1944 | |
| HINCK | Erich | 26.06.1903 | 15.02.1945 | |
| HINRICHS | Franz | 23.08.1899 | 04.09.1944 | |
| HINSCH | Otto | 21.07.2011 | 15.01.1944 | |
| JAAP | Helmut | 28.05.1923 | 18.12.1943 | |
| JOCHENS | Emmy | 03.03.1895 | 27.08.1943 | verstorben |
| KIRSCH | Rudolf | 10.09.1924 | 09.08.1944 | |
| KLEIN | Heinrich | 17.06.1918 | 28.04.1943 | vermisst |
| KLEMMT | Werner | 26.07.1924 | 04.01.1949 | verstorben |
| KNOBLAUCH | Georg | 12.09.1890 | 12.09.1945 | verstorben |
| KRAUSS | Rolf | 23.10.1923 | 08.01.1943 | |
| KREUTZ | Willy | 26.01.1912 | 18.10.1943 | verstorben |
| KÜHNE | Egon | 17.06.1907 | 08.1944 | vermisst |
| LÜTTEN | Alfred | 31.05.1910 | 08.1944 | vermisst |
| MARXEN | Gustav | 18.05.1907 | 18.01.1943 | vermisst |
| MEYER | Willy | 21.09.1907 | 14.07.1947 | verstorben |
| MÖLLER | Wilhelm | 18.02.1904 | 03.1945 | vermisst |
| MÜLLER | Hermann | 30.10.1910 | 03.1945 | vermisst |
| MÜNSTER | Henry | 31.08.1907 | 03.05.1945 | verstorben |
| NAUMANN | Helga | 04.08.1926 | 19.05.1945 | verstorben |
| NAUMANN | Wilhelm | 09.09.1889 | 09.06.1946 | verstorben |
| NEUMANN | Fritz | 11.12.1908 | 11.02.1945 | |
| NÖTZEL | Erhard | 25.03.1925 | 02.09.1944 | vermisst |
| NÖTZEL | Erwin | 19.09.1920 | 17.08.1942 | |
| NÖTZEL | Friedrich | 06.12.1891 | 31.10.1945 | verstorben |
| OEHLERICH | Hans | 31.08.1909 | 15.03.1945 | |
| OHLROGGE | Walter | 23.09.1921 | 23.01.1942 | |
| OSTERNACK | Karl | 28.04.1902 | 05.05.1945 | verstorben |
| PASSOW | Ernst‑August | 09.12.1912 | 26.03.1944 | |
| PETERS | Ernst | 21.09.1913 | 03.1945 | vermisst |
| PETERS | Heinrich | 26.06.1917 | 27.09.1941 | |
| PETERS | Henry | 07.01.1912 | 10.02.1944 | verstorben |
| PETERS | Walter | 21.07.2015 | 14.08.1944 | vermisst |
| PIETSCH | Hermann | 09.12.1899 | 01.1945 | vermisst |
| PUTFARKEN | Hans-Adolf | 11.03.1920 | 11.01.1945 | |
| REHME | Friedel | 25.03.1923 | 12.1944 | vermisst |
| REICH | Annemarie | 11.11.1942 | 1945 | verstorben |
| REIMERS | Willy | 19.11.1910 | 22.12.1944 | |
| REINERS | Hermann | 26.07.1924 | 01.1944 | vermisst |
| REISENBACH | Hans | 09.02.1924 | 13.07.1943 | |
| RIEKEN | Wilhelm | 06.08.1914 | 02.1945 | vermisst |
| RIEMER | Max | 25.12.1892 | 01.05.1945 | vermisst |
| RITTER | Joachim | 17.03.1930 | ||
| RITTER | Walter | 24.07.1901 | 05.1945 | vermisst |
| ROSENSTOCK | Kurt | 19.07.1912 | 23.12.1943 | |
| SCHAFRANSKI | Henri | 25.03.1913 | 31.01.1942 | |
| SCHARRENBERG | Walter | 12.05.1912 | 01.1942 | vermisst |
| SCHEER | Carl-Friedrich | 03.12.1922 | 27.01.1944 | |
| SCHIEMANN | Heinz | 24.02.1916 | 22.07.1944 | |
| SCHMERBERG | Gerhard | 11.02.1925 | 28.12.1943 | vermisst |
| SCHMERBERG | Horst | 07.07.1923 | 01.1945 | vermisst |
| SCHMIDT | Helmut | 11.06.1911 | 02.1945 | |
| SCHMIDT | Robert | 07.07.1905 | 04.1945 | vermisst |
| SCHRÖDER | Henry | 28.10.1903 | 31.03.1945 | |
| SCHÜLER | Max | 20.07.1907 | 03.1945 | vermisst |
| SCHULIES | Max | 07.07.1920 | 14.03.1944 | |
| SCHÜTT | Alfred | 23.11.1913 | 21.02.1943 | |
| SCHÜTT | Walter | 08.05.1911 | 01.1945 | vermisst |
| SCHWANK | Karl‑Hermann | 05.12.1918 | 18.04.1940 | |
| SKRZYNIKI | Leo | 15.09.1910 | 08.1944 | vermisst |
| SPETH | Heinz | 08.08.1917 | 30.05.1940 | |
| SPRANG | Franz | 27.6.1896 | 10.11.1945 | verstorben |
| SPRANG | Franz | 02.1925 | 02.1944 | vermisst |
| SPRANG | Henriette | 05.10.1871 | 27.05.1945 | verstorben |
| STOOF | Grethe | 18.02.1918 | 16.09.1941 | verstorben |
| STOOF | Heinrich | 05.02.1914 | 17.03.1944 | verstorben |
| STÖRMER | Hermann | 04.12.1920 | 10.11.1942 | |
| STRICKER | Wilhelm | 29.04.1916 | 1944 | |
| STÜBE | Artur | 23.06.1900 | 1944 | vermisst |
| STÜBE | Heinrich | 29.12.1919 | 01.1945 | vermisst |
| STÜBE | Henry | 31.08.1912 | 01.1944 | |
| TEPP | Henry | 19.10.1906 | 01.1943 | vermisst |
| TIMM | Walter | 13.07.1901 | 28.12.1941 | |
| TIMMANN | Ernst | 22.1o.1913 | 04.02.1942 | |
| TIMMANN | Ernst-Heinz | 09.10.1923 | 23.07.1944 | |
| TIMMANN | Werner | 24.12.1909 | 02.1945 | vermisst |
| UNGER | Heinrich | 03.09.1912 | 27.12.1947 | verstorben |
| VIERGUTZ | Horst | 13.09.1927 | 23.03.1945 | vermisst |
| VOHLA | Franz | 31.03.1914 | 12.1944 | vermisst |
| WEGNER | Wilhelm | 17.08.1909 | 24.12.1944 | vermisst |
| WEIDENHÖFFER | Helmut | 21.03.1920 | 15.11.1945 | verstorben |
| WIRTH | Otto | 13.07.1892 | 16.07.1945 | Entnommen einem bei dem Denkmal liegenden gesonderten Grabstein |
| WÖRMBKE | Hugo | 26.09.1912 | 11.04.1945 | |
| WULFF | Bruno | 16.11.1913 | 04.10.1946 | verstorben |
| WULFF | Herbert | 08.05.1924 | 28.07.1943 |
Anmerkung: Die auf den Platten nur sehr schlecht lesbaren und verwitterten Namen wurden einem in der Kirche von Curslack
ausliegenden Gedenkbuch für die Gefallenen der beiden Weltkriege entnommen. Dort wird bei den Toten des 2. Weltkrieges jeweils
zwischen verstorben, gefallen oder vermisst unterschieden.
Neufassung aus redaktionellen Gründen am 12.02.2025.
Datum der Abschrift: nicht bekannt
Verantwortlich für diesen Beitrag: Olof v. Randow
Foto © Olof v. Randow
