Bei dem Denkmal handelt es sich um eine Stele für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges, welche auf einer Verkehrsinsel inmitten der Ortschaft steht.
Das Denkmal wurde rechts und links erweitert mit Tafeln für die Gefallenen des Zweiten Weltkrieges.
Inschriften:
1914 – 1918
Ihren lieben Gefallenen
Übersetzung der polnischen Inschrift
Das Denkmal wurde nach dem Weltkrieg in den 90er Jahren geschaffen, und von den Bewohnern eine Gedenktafel zum Gedenken an die Opfer des II Weltkrieges angebracht.
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Name | Vorname | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| BIELLA | Franz | 08.09.1914 | |
| BIEREK | Johann | 30.10.1915 | |
| BRINSA | Franz | 19.04.1917 | |
| BULLIK | Johann | 27.05.1918 | |
| CHLEBIK | Max | 20.05.1918 | |
| CZOMMER | Edmund | 28.05.1917 | |
| CZOMMER | Hierouym | 12.04.1918 | Vorname ist kein Fehler |
| CZOMMER | Johann | 07.10.1915 | |
| DRESCHER | Franz | 07.12.1917 | |
| GASCH | Julis | 04.09.1914 | |
| GENSIOR | Paul | 03.10.1914 | |
| GLOBISCH | Mathias | 28.12.1914 | vermisst |
| GLOMBITZA | Stanislaus | 30.07.1917 | |
| GRZIWA | Franz | 12.05.1916 | |
| GRZIWA | Thomas | 08.09.1916 | |
| HEIN | Franz | 16.04.1916 | |
| HINDERA | Johann | 02.10.1915 | |
| HINDERA | Julius | 22.09.1914 | |
| HORSCHT | Eduard | 22.09.1914 | |
| HUPKA | Franz | 16.09.1914 | |
| IRGEL | Karl | 04.05.1918 | |
| KATTNER | Alois | 10.06.1916 | vermisst |
| KOBER | Josef | 01.08.1915 | |
| LATUS | Eduard | 28.07.1915 | |
| MASUR | Johann | 14.10.1916 | |
| MASUR | Josef | 28.12.1914 | |
| MASUR | Paul | 30.04.1918 | |
| MASUR | Vinzent | 22.11.1914 | |
| MELLAR | Johann | 09.02.1916 | |
| MELLAR | Nikolaus | 20.08.1915 | |
| MIERSWA | Julius | 19.09.1916 | |
| MIERSWA | Thomas | 05.09.1917 | |
| NEUKIRCH | Johann | 21.12.1914 | |
| NEUKIRCH | Franz | 23.08.1914 | NEUKIRCH I |
| NEUKIRCH | Franz | 05.09.1916 | NEUKIRCH II |
| NOWOTNY | Richard | 12.10.1917 | |
| PESCHEL | Anselm | 07.09.1915 | |
| PESCHEL | Kleophas | 25.02.1917 | |
| PESCHEL | Silvester | 13.04.1916 | |
| PIERDEL | August | 16.11.1918 | |
| PIONTEK | Franz | 10.07.1916 | |
| PIONTEK | Hieronym | 25.11.1915 | |
| PIONTEK | Julius | 29.02.1916 | |
| SCHMIDT | Richard | 12.10.1914 | |
| SCHUSTER | Fabian | 14.08.1917 | vermisst |
| SILLMANN | Konrad | 28.06.1917 | |
| SOBEK | Theobhil | 29.07.1917 | Vorname ist kein Fehler |
| SOBEK | Valentin | 25.12.1914 | |
| SPILLER | Karl | 15.07.1915 | |
| THIEL | Richard | 08.12.1917 | |
| THILLMANN | Thomas | 21.12.1915 | |
| THOMALLA | Alfons | 25.04.1918 | |
| WISTUBA | Franz | 04.09.1916 |
2. Weltkrieg
| Name | Vorname |
|---|---|
| APOSTEL | Franz |
| AUGUSTIN | Alfons |
| AUGUSTIN | Emil |
| AUGUSTIN | Katharine |
| BARTETZKO | Richard |
| BIEREK | Max |
| BIEREK | Viktor |
| BRINSA | Bernhard |
| BULLIK | Aurelius |
| CHEEBIK | Georg |
| CZAJA | Valentin |
| DRESCHER | Johann |
| DZIONY | Johann |
| ELSNER | Alois |
| ELSNER | Eduard |
| ELSNER | Konrad |
| GAIDA | Günter |
| GAIDA | Maria |
| GAIDA | Maria |
| GENSIOR | Josef |
| GLOMBITZA | Franz |
| GLOMBITZA | Josef |
| GOBLL | Johann |
| GORLICH | Karl |
| GRZIWA | Johann |
| GRZIWA | Paul |
| HADAMLA | Johann |
| HETTWER | Albert |
| HINDERA | Alex |
| HINDERA | Alois |
| HINDERA | Franz |
| HINDERA | Franz |
| HINDERA | Jakob |
| HOHEISEL | Paul |
| HUPKA | Oswald |
| HUPKA | Theodor |
| KAUL | Anton |
| KAUL | Erich |
| KLINKE | Eduard |
| KRUSA | Paul |
| KUSBER | Johann |
| LATA | Josef |
| LATUS | Eduard |
| LAX | Anton |
| LAX | August |
| LUSZCZYK | Markus |
| MANEHART | Konrad |
| MASUR | Alfred |
| MASUR | Edmund |
| MASUR | Gerhard |
| MASUR | Josef |
| MASUR | Karoline |
| MASUR | Oswald |
| MASUR | Otto |
| MASUR | Theofil |
| MASUR | Walter |
| MIERSWA | Felix |
| NEUKIRCH | Alfons |
| NEUKIRCH | Gerhard |
| NEUKIRCH | Josef |
| NOWAK | Markus |
| OTREMBA | Eduard |
| OTREMBA | Franz |
| OTREMBA | Gerhard |
| OTREMBA | Stanislaus |
| PELLA | Edmund |
| PESCHEL | Alex |
| PESCHEL | Alfons |
| PESCHEL | Alois |
| PESCHEL | August |
| PESCHEL | Franz |
| PESCHEL | Heinrich |
| PESCHEL | Paul |
| PIERDEL | Herbert |
| PIONTEK | Paul |
| PIONTEK | Theofil |
| PLACHTA | Alex |
| PLACHTA | Eduard |
| PLACHTA | Georg |
| PLACHTA | Romuald |
| PLITZKO | Eduard |
| POLLAK | Irmgard |
| POLLAK | Paul |
| POPPE | Alfons |
| POPPE | August |
| PREISNER | Josef |
| PRZYBYLA | Vinzent |
| PUCHALLA | Franz |
| PUCHALLA | Maria |
| PUCHALLA | Paul |
| RHEMET | Franz |
| ROLLE | Alfons |
| ROLLE | Johann |
| SCHMOLKE | Albert |
| SCHOLZ | Johann |
| SCHOLZ | Theodor |
| SCHUSTER | Theodor |
| SOBEK | Josef |
| SOBEK | Valentin |
| SPRINGER | Alfons |
| SPRINGER | Karl |
| SUCHY | Georg |
| THIL | Anton |
| THILLMANN | Alfons |
| THILLMANN | Alfred |
| THILLMANN | Johann |
| THILLMANN | Romuald |
| THINEL | Franz |
| THOMALLA | Theodor |
| VOGEL | Johanna |
| VOGEL | Josef |
| VOGEL | Theofil |
| WAGNER | Ludwig |
Neufassung des Beitrags vom Mai 2010 von Frank Henschel.
Datum der Abschrift: 15.06.2024
Verantwortlich für diesen Beitrag: Werner Mezger
Foto © 2024 Werner Mezger, Haar
