PLZ 91286
Das aus mehreren Steinquadern zusammengesetzte Denkmal zeigt mittig einen liegenden/toten Soldaten. Rechts und links wurden zusätzliche Steintafeln für die Gefallenen des 2.Weltkriegs angebracht.
Es liegt etwas außerhalb von Untertrubach an der Abzweigung nach Dörfles am Hang. Dieser wurde mit Natursteinmauern stufenförmig gestaltet. Leider ist das Denkmal nicht sonderlich gepflegt.
Inschriften:
DIE FILIALE___
___UNTERTRUBACH
IHREN TOTEN______HELDEN. 1914-18
1939 1945
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Todesdatum & Ort | Einheit | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| BAIER | Georg | 29.09.1918 Flandern | 25.I.R. | Untertrubach; vermisst | |
| HORN | Andreas | 08.05.1917 Fresnoy | 19.I.R. | Dörfles | |
| HORN | Johann | 08.05.1917 Fresnoy | 19.I.R. | Dörfles | |
| KIMMLING | Kaspar | 13.09.1916 Somme | 7.I.R. | Untertrubach | |
| MADERER | Johann | 21.08.1917 Österes. | 21.I.R. | Untertrubach | |
| MAIER | Sebastian | 18.08.1917 Flandern | 14 I.R. | Wolfsberg | |
| Gefreiter | RUMPLER | Georg | 09.10.1918 Amiens / bei Cambrai | 7.I.R. | Dörfles; Kriegsgräberstätte in Cambrai |
| STEINHÄUSSER | Baptist | 28.09.1915 Frankreich | 6.L.J.R. | Wolfsberg; vermisst | |
| Infanterist | WARTENFELSER | Georg | 05.01.1918 Flandern | 14.I.R. | Wolfsberg; Kriegsgräberstätte in Rumaucourt: Block 2 Grab 408 |
| Kanonier | WARTENFELSER | Michael | 09.06.1918 Vogesen | 10.F.A.R. | Wolfsberg; Kriegsgräberstätte in Vignemont: Block 1 Grab 172 |
2. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| BAIER | Lorenz | 1944 | Untertrubach | ||
| BAUER | Johann | 1945 | Untertrubach; vermisst | ||
| BERNER | Pr. | 1943 | Haselstauden; vermisst | ||
| BRENDEL | G. | 1944 | Wolfsberg | ||
| BRENDEL | H. | 1944 | Wolfsberg | ||
| DÖRFLER | K. | 1945 | Untertrubach | ||
| DORSCH | G. | 1943 | Dörfles; vermisst | ||
| DORSCH | Johann | 1945 | Dörfles | ||
| DRESEL | M. | 1945 | Wolfsberg; vermisst | ||
| EGLOFFSTEIN | H. | 1943 | Untertrubach; vermisst | ||
| EGLOFFSTEIN | J. | 1945 | Wolfsberg | ||
| EGLOFFSTEIN | J. | 1943 | vermisst | ||
| EGLOFFSTEIN | Johann | 1943 | Untertrubach; vermisst | ||
| GRÜNER | G. | 1944 | Wolfsberg; vermisst | ||
| GRÜNER | Hein. | 1941 | Wolfsberg | ||
| HABERMANN | G. | 1944 | Wolfsberg; vermisst | ||
| HÄFNER | Johann | 1944 | Wolfsberg; vermisst | ||
| HÄFNER | Pet. | 1943 | Wolfsberg | ||
| HEIM | G. | 1943 | Wolfsberg | ||
| HESEL | J. | 1942 | vermisst | ||
| HOMEYER | R. V. | 1940 | Wolfsberg | ||
| KÖNIG | Georg | 1943 | Untertrubach; vermisst | ||
| KÜMMERLING | Fr. | 1944 | Untertrubach | ||
| LANG | H. | 1943 | Wolfsberg | ||
| LANG | Johann | 1941 | Untertrubach | ||
| MADERER | Fr. | 1944 | Wolfsberg | ||
| Gefreiter | OHLWERTER | Konrad | 22.02.1924 Haselstauden | 06.09.1944 Höhe 1152 Topliceni |
Haselstauden; Grab derzeit noch in: Topliceni - Rumänien |
| RUPPRECHT | J. | 1945 | Wolfsberg | ||
| SCHRIEFER | K. | 1944 | Untertrubach; vermisst | ||
| SIMMERLEIN | J. | 1941 | Wolfsberg | ||
| TRAUTNER | G. | 1941 | Wolfsberg | ||
| WILL | Johann | 1941 | Sorg |
Zusatzinformationen in Blau von: www.volksbund.de
In Untertrubach befinden sich neuere Gedenktafeln für die Gefallenen beider Weltkriege
an der Friedhofskapelle.
Aus diesem Beitrag wurden die Daten in Grün entnommen.
Die Daten zu den Einheiten und Todesorten fehlen auf dem neuen Denkmal.
Datum der Abschrift: 22.07.2021
Verantwortlich für diesen Beitrag: Alexander Stieg
Foto © 2021 Alexander Stieg