PLZ 98617
GPS-Koordinaten: 50°31 49,5″N, 10°24′33,48″O
Auf dem Friedhof von Untermaßfeld finden sich zwei Gedenkorte zum 2. Weltkrieg.
Eine Kriegsgräberstätte gedenkt den ehemals 107 hier begrabenen Opfern aus verschiedenen Ländern.
Die Mehrzahl der Toten kam im Zuchthaus Untermaßfeld oder als Zwangsarbeiter und Kriegsgefangene in der Umgebung von Untermaßfeld ums Leben.
Ein großer Obelisk aus Bruchsteinen überragt am Hang das Grabfeld. Auf der Vorderseite ein Sowjet-Stern und kyrillische Inschrift. Namenstafeln auf den drei anderen Seiten mit Nennung der Nationalität.
Ein kleineres dreiteiliges Denkmal mit Sowjet-Stern und kyrillischer Inschrift nennt weiter Namen und Daten
sowie die sieben Russen, die auch auf dem Obelisken verzeichnet sind. Die Schreibweise weicht teilweise ab.
Die Geschichte der Anlage wird auf einer Metallplatte auf Deutsch, Englisch und Russisch dokumentiert.
Inschriften:
Obelisk / Kriegsgräberstätte:
HIER RUHEN 107 MENSCHEN.
BÜRGER VON DEN VEREINTEN NATIONEN
UMGEKOMMEN IN HARTER FASCHISTISCHER GEFANGENSCHAFT
IM ERSTEN GROSSEN VATERLÄNDISCHEN KRIEG
1941-1945
kleines Denkmal:
EWIGER RUHM
DEN SOWJETISCHEN KRIEGERN
UND DEN BÜRGERN DER SOWJETUNION
GEFALLEN IM KAMPF FÜR DIE FREIHEIT
UND UNABHÄNGIGKEIT UNSERER ERDE
5 Unbekannte
Tafel mit russischen Namen:
Hier sind Bürger der Sowjet Union begraben
(Namen)
1946
Kriegskommandatur
der Stadt und der Region
Meiningen
Infotafel:
- Gedenkt der Opfer von Krieg und Gewalt -
Namen der Gefallenen und Opfer:
2. Weltkrieg (Obelisk / Kriegsgräberstätte)
| Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| BOILEN | Rene | 28.11.1914 | 17.03.1945 | Franzose |
| BONNEVILLE | Edmont | 20.12.1899 | 13.07.1944 | Franzose |
| BOSCHER | Robert | 06.07.1903 | 08.12.1943 | Franzose |
| BRASSELET | Emile | 26.05.1923 | 04.04.1945 | Franzose |
| BURES | Josef | 25.05.1893 | 23.04.1945 | Tscheche |
| DABERT | Andre | 24.04.1924 | 20.10.1943 | Franzose |
| DATTE | Georg | 21.10.1868 | 02.11.1943 | Franzose |
| DECKER | Henry | 01.03.1902 | 17.10.1943 | Franzose |
| DEGUERGE | Fernand | 13.07.1910 | 06.11.1943 | Franzose |
| DEJARDIN | Reger | 10.12.1920 | 29.11.1944 | Franzose |
| DOMANN | Marcel | 02.06.1923 | 04.06.1944 | Belgier |
| EYBEN | Josef | 29.10.1894 | 15.04.1944 | Belgier |
| FITORENKO | Alex | 1919 | 06.05.1943 | Russe |
| FLAMANT | Luis | 04.01.1907 | 12.05.1945 | Franzose |
| GANTIER | Jean | 21.08.1912 | 19.03.1945 | Franzose |
| GEREK | 20.09.1944 | Russe | ||
| GLASER | Josef | 23.01.1908 | 09.05.1945 | Tscheche |
| GREVIN | Andre | 22.07.1904 | 27.12.1944 | Franzose |
| HAIN | Franz | 26.05.1879 | 26.10.1944 | Tscheche |
| JIRCAK | Josef | 01.04.1890 | 18.02.1945 | Tscheche |
| JUNEK | Josef | 20.03.1896 | 20.05.1945 | Tscheche |
| KANIN | 20.09.1944 | Russe | ||
| KOSEK | Jaroslas | 21.05.1895 | 21.05.1945 | Tscheche |
| KRISTOF | Georg | 24.03.1899 | 24.05.1944 | Tscheche |
| LAGACHE | Albert | 09.08.1944 | Franzose | |
| LATORSE | Paul | 02.12.1911 | 26.10.1943 | Franzose |
| LISOWSKI | Alexej | 04.03.1929 | 26.01.1945 | Russe |
| LUMALE | Paul | 16.04.1922 | 13.05.1945 | Franzose |
| MAGNIER | Adebar | 02.06.1869 | 31.01.1944 | Franzose |
| MANSEC | Josef | 21.11.1865 | 14.04.1945 | Franzose |
| MILLET | Pierre | 22.11.1924 | 14.04.1945 | Franzose |
| MÜLLER | Josef | 27.03.1910 | 15.01.1943 | Tscheche |
| NEUBERG | Anton | 18.02.1881 | Tscheche | |
| NIKOLAS | Leon | 04.08.1886 | 29.12.1943 | Franzose |
| PODRESOW | Peter | 25.03.1886 | 02.04.1945 | Russe |
| POKR | Bohomil | 18.03.1897 | 20.04.1945 | Tscheche |
| POLCAR | Mojmer | 11.01.1897 | 08.01.1943 | Tscheche |
| PONCIN | Lui | 05.11.1907 | 16.04.1945 | Belgier |
| PRONZENKO | 25.09.1945 | Russe | ||
| QUINAND | Georges | 27.12.1943 | Franzose | |
| RINGOET | Etienne | 27.04.1923 | 15.01.1945 | Belgier |
| ROCHAT | Franzois | 10.03.1908 | 14.01.1945 | Belgier |
| RÖSSLER | Josef | 16.02.1921 | 08.05.1945 | Tscheche |
| SCHIROSKIN | Iwan | 25.03.1920 | 15.07.1944 | Russe |
| SERDECNY | Broneslav | 10.10.1913 | 04.11.1943 | Pole |
| SMOLIK | Josef | 24.03.1877 | 29.06.1944 | Tscheche |
| SPETA | Wenzel | 06.08.1888 | 24.02.1945 | Tscheche |
| TALLOEN | Georges | 01.01.1906 | 19.05.1944 | Belgier |
| TEYIER | Desire Le | 29.08.1903 | 23.03.1944 | Franzose |
| VLERKEN | Jean van | 15.12.1922 | 24.03.1945 | Holländer |
| VYMAL | Franz | 10.10.1884 | 14.06.1944 | Tscheche |
2.Weltkrieg (kleines Denkmal)
| Name | Vorname | Todesdatum & Ort |
|---|---|---|
| FEDORENKO | Alexej | 06.05.1943 |
| GEREK | 20.09.1944 | |
| IWANOW | Iwan | 16.02.1944 |
| KANIN | 20.09.1944 | |
| KULIK | Feofan | 04.03.1945 |
| LANIN | Iwan | 15.03.1943 |
| LISOWSKI | Alexej | 26.01.1945 |
| PODRESOW | Pjetr | 02.04.1945 |
| PRONZENKO | 25.09.1944 | |
| RUKIN | Michail | 03.06.1943 |
| SCHIROKIN | Iwan | 15.07.1944 |
| SERDETSCHNIJ | Bronislaw | 04.11.1943 |
| TISCHENKO | Andrej | 16.01.1945 |
| WONIZUK | Frizidin | 26.11.1944 |
Datum der Abschrift: Oktober 2023
Verantwortlich für diesen Beitrag: Anonym / Heike Herold
Foto © 2023 Wikimedia Commons: Category:Friedhof_in_Untermaßfeld_(Thuringia), CC BY-SA 4.0 (Fotos verkleinert)
