Onlineprojekt Gefallenendenkmäler

Sternalitz (Denkmal Ellguth und Psurow), Kreis Rosenberg O.S., Oberschlesien
Heute: Ligota Oleska, gmina Radłów, powiat oleski, województwo opolskie, Polen

50°58‘20‘‘ N / 18°33‘8‘‘ E


Denkmal für die Gefallenen des Ersten und Zweiten Weltkriegs aus Ellguth und Psurow auf dem Friedhof von Sternalitz.
Aus Natursteinen gemauerte Wand mit vorspringendem Mittelteil und abfallenden Seitenflügeln, gekrönt von einem Kreuz. Es wurden vier Namens- und eine Widmungstafel sowie eine Erklärungstafel davor angebracht.

Inschriften:

Denkmal
Zum Gedenken
an die Opfer des I. und II. Weltkrieges
Die Toten mahnen

1914-1918
aus Ellguth und Psurow
(Namen)

1939-1945 aus Psurow
(Namen)

1939-1945 aus Ellguth
(Namen)

Tafel
Das Denkmal ist aus Initiative der deutschen
Minderheit und Opferbereitschaft der
ehemaligen und jetzigen Bewohner
von Ellguth und Psurow errichtet worden,
feierlich eingeweiht am 22. Juni 1997

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Name Vorname
BARTYLLA Simon
CZEKALLA Peter
CZYS Theodor
DUDEK Peter
FREIER Josef
GIELSOK Johann
GORZOLKA Johann
JONEK Ignatz
JONEK Ludwig
KLIMM Peter
MERYK Winzent
NIWA Andreas
PAWELLEK Johann
POSTRACH Paul
POSTRACH Robert
SKOWRONEK Peter
SYMIK Karl
WENGEL Albert
WILCZEK Johann
WILCZEK Thomas
WLOCZYK Kaspar
WROBEL Franz

2. Weltkrieg

Name Vorname Alter Wohnort Bemerkungen
BARTYLLA Peter 25 J. Ellguth
BARTYLLA Stefan 30 J. Ellguth B
BENSCH Josef 22 J. Psurow B
BENSCH Paul 18 J. Psurow B
BROTKORB Paul 25 J. Ellguth
CHWALLEK Franz 27 J. Ellguth
CHWALLEK Hans Ellguth
CHWALLEK Ignatz 25 J. Ellguth
CHWALLEK Josef 35 J. Ellguth
CHWALLEK Peter Ellguth
CHWALLEK Theodor 29 J. Ellguth
DEJ Johann 30 J. Psurow
DITTMANN Roman 20 J. Psurow
DREWNIOK Johann 33 J. Ellguth
FREIER Josef 35 J. Ellguth
GARBATSCHOK Franz 23 J. Ellguth B
GARBATSCHOK Josef 34 J. Ellguth B
GIELSOK Josef 30 J. Psurow
GRYGA Franz 29 J. Ellguth
HADDAM Franz 18 J. Ellguth
IWANTSCHOK Ignatz 24 J. Ellguth
JAGUSCH Franz 35 J. Ellguth
JASKULLA Richard 19 J. Psurow
JASKULLA Wiktor Ellguth
JONEK Franz 25 J. Ellguth B
JONEK Johann 31 J. Ellguth B
JONEK Ludwig 24 J. Ellguth B II
JONEK Wiktor Ellguth B II
JONEK Winzent 24 J. Ellguth B II
KANSY Valentin 19 J. Ellguth
KARKOS Franz 22 J. Psurow
KLEIN Herbert 27 J. Psurow
KÖNIG Franz Psurow
KOSCIELNY Konrad 18 J. Ellguth B
KOSCIELNY Peter 19 J. Ellguth B
KRAWCZYK Theodor 33 J. Psurow
KSIONSEK Johann 45 J. Ellguth
KSIONSEK Leo 21 J. Ellguth
KSIONSEK Theodor 23 J. Ellguth B
KSIONSEK Valentin 29 J. Ellguth B
KUBIK Johann 30 J. Psurow B
KUBIK Walentin 22 J. Psurow B
KUBIK Wiktor 21 J. Psurow B
KUSS Paul 30 J. Psurow
LEMPA Josef Ellguth
LIGENSA Simon 25 J. Psurow
MYCKA Franz 22 J. Ellguth
NITZPON Paul 33 J. Psurow B
NITZPON Stefan 30 J. Psurow B
NIWA Franz 25 J. Ellguth B
NIWA Peter 28 J. Ellguth B
NOWAK Johann 20 J. Ellguth B
NOWAK Josef 21 J. Ellguth B
OGOREK Jakob 35 J. Ellguth
OSYRA Wiktor 44 J. Psurow
PAWELLEK Antoni 31 J. Ellguth
PEUKERT Nikolaus Ellguth B
PEUKERT Pius Ellguth B
PISSULA Andreas Ellguth
PISSULA Johann Ellguth
PYKA Richard 18 J. Psurow
STILLER Erich 23 J. Ellguth
WIECZOREK Johann 33 J. Ellguth B
WIECZOREK Johann 36 J. Psurow
WIECZOREK Josef 23 J. Ellguth B
WOJTAS Anton 30 J. Ellguth
WRONA Johann Ellguth

Das Denkmal von Ellguth steht auf dem gemeinsamen Friedhof westlich des Nachbarortes Sternalitz. Die Bezeichnung „B“ hinter dem Alter gibt an, wenn Brüder notiert sind.

Datum der Abschrift: 01.04.2023

Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2023 R. Krukenberg