PLZ 29229
Auf dem heute parkähnlich gestalteten Kriegsgefangenen-Friedhof in Scheuen ruhen - nach den uns vorliegenden Informationen - insgesamt 270 Tote des Ersten Weltkriegs.
Für die im "Cellelager" in Scheuen gestorbenen italienischen Kriegsgefangenen (die nach Kriegsende nach Italien überführt wurden) ist ein steinernes Denkmal mit kirchlichem Kreuz von 1918 vorhanden. Im rechten oberen Bereich des Denkmals ist ein lateinisches Zitat des römischen Dichters Virgilius vorhanden, den größten Teil des Denkmals nimmt eine Gedenkinschrift ein, ebenfalls in lateinischer Sprache.
Auch für die französischen, belgischen, russischen und britischen Toten ist ein weiteres Denkmal vorhanden. Die Gedenktafel an dem Denkmal würdigt die Opfer in französischer, russischer und englischer Sprache und zeigt in römischen Zahlen die Jahreszahl "1916".
Inschriften:
Gedenkstein italienische Kriegsgefangene
Quos munere functos in acie
Non pugnae flexere
non mille domuere labores
Atra sed perculit mors
In captivitate
Procula ab exoptata Patria
hic iacent
Italicae gentis Heroes
(Die ihren Dienst im Krieg leisteten
Im Kampf nicht gebeugt
Von 1000 Qualen nicht bezwungen
Bricht ein anderer Tod
In Gefangenschaft
Fern der ersehnten Heimat
Liegen hier
Helden des italienischen Volkes)
Namen der Opfer:
1. Weltkrieg (Italiener)
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Einheit | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Soldato | ABATE | Carmelo | ||||
| AICARDI | Giovan Battista | |||||
| Soldato | ALECCIA | Agostino di Pietro | 13.11.1887 Castelvetrano, Trapani | 09.04.1918 Cellelager |
148° Reggimento Fanteria | |
| Aspirante | ANGELIS | Gaetano di Giuseppe de | 04.12.1898 Girgenti |
12.07.1918 Cellelager |
1° Granatieri Sardegna | |
| Soldato | AVON | Antonio di Giovanni | 21.03.1897 Meduno, Pordenone |
03.03.1918 Cellelager |
8° Reggimento Alpin | |
| Soldato | BALDISSERI | Antonio de Francesco | 12.03.1918 Cellelager |
7° Reggimento Alpini, 417a compagnia Mitragliatrici | ||
| BALLET | Gabr. | |||||
| Soldato | BERNARDINI | Giuseppe | ||||
| Sottotenente | BIANCHETTA | Felice di Giuseppe | 12.06.1895 Torino |
28.05.1918 Cellelager |
3° Reggimento Artiglieria Montagna | |
| Aspirante | BIGNAMI | Achille Santo di Vittorio | 29.12.1898 Lodi |
23.02.1918 Cellelager |
Aspirante del 20° Reggimento Bersaglieri | |
| Aspirante | BOZZO | Michele di Pietro | 23.06.1898 Cosenza |
22.05.1918 Cellelager |
2° Reggimento Granatieri di Sardegna | |
| BROGGI | Amerigo | |||||
| Tenente | BUSCOSI | Giuseppe | 22.03.1891 Anghiari, Arezzo |
03.09.1918 Celle |
73° Reggimento brigata “Lombardia” | |
| Soldato | BUSETTI | Giovanni | 15.03.1918 Cellelager |
|||
| Sottotenente | CANNATA | Virginio di Carlo | 24.04.1897 Modica, Ragusa |
18.04.1918 Cellelager |
68° Reggimento Fanteria, III Battaglione | |
| Soldato | CAPRA | Carlo Vincenzo di Luigi | 29.08.1883 Castelletto Merli |
02.04.1918 Cellelager |
3° Reggimento Alpini | |
| Soldato | CAROSSA | Riccardo | 1893 Bagnoli di Sopra, Napoli |
13.06.1918 Cellelager |
230° Reggimento Fanteria | |
| Aspirante | CERETTI | Luigi di Ernesto | 25.01.1899 Milano |
07.07.1918 Cellelager |
273° Reggimento Fanteria | |
| Tenente | CHITO | Pietro | 01.01.1895 Milano |
07.11.1918 Cellelager |
1° Reggimento Genio | |
| Soldato | CITRONITI | Vitaliano de Nicola | 27.03.1883 Pentone, Catanzaro |
21.05.1918 Cellelager |
Cfr.G.Re. | |
| Tenente | COPPARONI | Adriano | 02.08.1886 Jesi, Ancona |
27.06.1918 Cellelager |
M.T. 222° Reggimento Fanteria | |
| Soldato | CORINO | Riccardo | 03.03.1888 Casale Monferrato, Alessandria |
03.03.1918 Cellelager |
26° Reggimento Artiglieria da campagna | |
| Sottotenente | CORTESE | Gaetano | 11.02.1888 Siracusa |
25.11.1918 Cellelager |
75° Reggimento Fanteria, Brigata “Napoli” | |
| Soldato | CRESTONI | Adelmo di Luigi | 20.03.1898 Anzola Emilia, Bologna |
15.07.1918 Cellelager |
22a batteria bombarde | Name CRISTONI möglich |
| Capitano | D’ATRI | Ugo | 01.01.1894 Castrovillario, Cosenza | 27.08.1918 Cellelager |
245° Reggimento fanteria (Brigata Siracusa) | |
| Soldato | D’ATTILIO | Vincenzo di Filippo | 07.02.1885 Collecorvino, Teramo | 10.10.1918 Cellelager |
1° Reggimento Alpini | |
| Sottotenente | FABBRINI | Fabrizio | 07.01.1881 Siena |
11.01.1918 Cellelager |
Granatieri | |
| Soldato | FAGLIUOLI | Casalmaggiore, Cremona | 05.03.1918 Cellelager |
|||
| Caporale | FANTI | Giuseppe | Cellelager | |||
| Aspirante Uff. | FILIPPO | Ottavio di Gennaro de | 27.04.1918 Cellelager |
21° Reggimento fanteria | ||
| Soldato | FOLCOLI | Giuseppe | Cellelager | |||
| Sottotenente | FOSSATI | Emilio | 30.10.1896 Borgosesia | 16.04.1918 Cellelager |
281° Reggimento fanteria | |
| Soldato | GAIOLI | Pasquale di Antonio | 26.06.1892 Montone, Perugia |
23.07.1918 Cellelager |
15° Rgt. Bersaglieri | |
| Aspirante | GENOVESI | Corrado | 22.08.1893 Siracusa |
10.07.1918 Cellelager |
86° Reggimento Fanteria | |
| Soldato / Tenente | GIANNINI | Enrico | Ivrea | 02.03.1918 Cellelager |
Genio | |
| Aspirante | GIUSTETTO | Romeo | 1898 Torino |
12.03.1918 Cellelager |
Battaglione alpini Monte Argentera, 2° alpini | |
| Soldato | LONGA | Giuseppe di Angelo | 15.10.1886 Codevilla, Pavia |
28.12.1917 Cellelager |
18° Reggimento Fanteria | |
| Aspirante | MAGAGNOLI | Goffredo | 15.11.1898 Roma |
02.06.1918 Cellelager |
231° Reggimento Fanteria | |
| Soldato | MARCHETTI | Umberto di Pietro Antonio | San Felice sul Panaro, Modena | 14.06.1918 Cellelager |
14° Reggimento Bersaglieri | |
| Caporale, Aspirante | MARINO | Vincenzo Franceso di Sebastiano | 30.01.1893 Melilli, Siracusa |
23.08.1918 Cellelager |
146° Reggimento Fanteria | |
| Soldato | MATTEDO | 09.03.1918 Cellelager |
||||
| Caporale | MERLI | Ezio di Vicenzo | 09.03.1897 Castelbellino, Ancona | 09.08.1918 Cellelager |
12° Reggimento Bersaglieri | |
| Aspirante | MINCHIO | Franceso | 04.09.1893 Brugnolo Po, Rovigo |
25.07.1917 Cellelager |
227° Reggimento Fanteria | |
| Soldato | MONTESI | Giuseppe di Alfonso | 19.03.1898 Roma |
15.03.1918 Cellelager |
263° Reggimento Fanteria | |
| Soldato | MONTESI | Pietro | 03.06.1893 Roma |
09.03.1918 Cellelager |
159° Reggimento Fanteria | |
| Soldato | MULTEDO | Raffaele | Cellelager | |||
| Aspirante | NOVELLINI | Giovanni di Carlo Augusto | 22.04.1893 San Michele (o S.Martino) all’Argine, Mantova |
19.05.1918 Cellelager |
156° Reggimento Fanteria | |
| Soldato | PANEPINTO | Salvatore di Calogero | 17.03.1879 Cammarata, Girgenti | 07.03.1918 Cellelager |
224° Reggimento Fanteria | |
| Aspirante | PETITTI | Giuseppe | 1897 Carignano, Torino |
04.03.1918 Cellelager |
274° Reggimento Fanteria, Brigata “Belluno” | |
| Soldato | PETRINI | Paolo | Cellelager | |||
| Tenente | PISTANI | Felice di Cesare | 09.04.1893 Molinella, Bologna |
08.11.1918 Cellelager |
10° Reggimento Artiglieria da Fortezza | |
| Sottotenente | POJERO | Umberto | 04.06.1884 Palermo |
19.01.1918 Cellelager |
5° Reggimento Genio Mitraglieri | Name POIERO möglich |
| Aspirante | RESEGOTTI | Giuseppe | 1898 Tromello, Pavia |
31.07.1918 Cellelager |
20° Reggimento Bersaglieri | |
| Aspirante | ROMANO | Michelangelo di Clemente | 01.09.1898 Noto, Siracusa |
08.08.1918 Cellelager |
246° Reggimento Fanteria | |
| Soldato | SABATO | Giuliano | Salerno | 02.01.1918 Cellelager |
181° Reggimento Fanteria | |
| Aspirante | SALAROLI | Giulio | 1898 Pavia |
1918 Cellelager |
||
| Aspirante | SANTORO | Ciccillo | Cellelager | |||
| SAWADKO | Josepf | |||||
| Aspirante | SCAROLA | Michele | Taranto | 21.04.1918 Cellelager |
240° Reggimento Fanteria, Brigata Pesaro | |
| Maggiore | SOLIMAN | Ferrucio | 13.03.1882 San Michele al Tagliamento, Venezia |
29.03.1918 Cellelager |
Battaglione alpino “Monte Albergian” | |
| STEFANO | Angelo di | |||||
| Aspirante Ufficiale | TAMBELLEO | Umberto | 1898 Atina, Frosinone |
18.07.1918 Cellelager |
263° Reggimento Fanteria | Name TAMBOLLEO möglich |
| Bersagliere | TOLIOL | Giuseppe | Vicobellignano, Cremona | 05.03.1918 Cellelager |
420° Machine-Gevaert | |
| Soldato | TONUCCI | Augusto | 28.03.1897 Montemaggiore al Metauro, Pesaro | 02.09.1918 Cellelager |
272° Reggimento Fanteria | |
| Sottotenente | WILMANT | Paolo | 214° Reggimento | |||
| Sottotenente | ZUCCHI | Mario | 30.06.1896 Torino |
08.06.1918 Cellelager |
281° Reggimento Fanteria, Brigata Parma |
1. Weltkrieg (Nation unbekannt)
| Name | Vorname |
|---|---|
| MAZIEIEWSKI | Michael |
| NIKOLITSCH | |
| NOOAK | Staunislao |
| SAWADKO | Josepf |
| SAWAZKI | Winzenty |
| STELAROW | Fedor |
Anmerkung: Im Einzelnen:
- 258 russische Kriegsgefangene des Ersten Weltkrieges aus dem Kriegsgefangenenlager Celle-Scheuen und russische Bürgerkriegsflüchtlinge, die hier nach dem Ende des Krieges untergebracht wurden - das Lager Scheuen wurde erst 1925 aufgelöst - sowie
- zwölf Kriegsgefangene der ehem. Sowjetunion, wahrscheinlich aus dem Lager Hustedt.
Bis auf einen russischen General, der 1922 hier bestattet wurde, werden alle als unbekannte Tote geführt.
Die hier ursprünglich ebenfalls bestatteten französischen, englischen und italienischen Kriegsgefangenen sind nach dem Ende des Ersten Weltkrieges in ihre Heimatländer übergeführt worden.
Die Information über die italienischen Gräber stammt aus dem Sterberegister Groß Hehlen, Kriegsgefangene 1917-1918. Weitere Informationen sind erhältlich unter cellelager.com/ (auf Italienisch).
Datum der Abschrift: 12.07.2020; 19.11.2023 (Korrektur, Fotos)
Verantwortlich für diesen Beitrag: Eric Feinstein; Jens Wendenhorst (Korrektur, Fotos)
Foto © 2023 Jens Wendenhorst
