53°35‘3‘‘ N / 20°15‘22‘‘ E (Wald an der Parkowa Straße)
In Sauden (unweit des Tannenbergdenkmals) gibt es mehrere Kriegsgräberstätten für Gefallene des Ersten Weltkriegs.
Eine liegt im Wald an der Parkowa Straße mit rechteckiger Fläche mit zwei Holzkreuzen, zwischen denen bis 2004 eine dreisprachige Tafel des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. lag.
Ca. 200 Meter entfernt an der Einmündung der Parkowa Straße in die S51 Schnellstraße eine weitere kleine verwilderte Fläche für unbekannte russische Soldaten. Diese Bauminsel inmitten von Schnellstraße und Autobahn wird nur durch ein Schild gekennzeichnet.
Es gibt mehrere weitere kleine Kriegsgräber um Sauden.
Inschriften:
TU SPOCZYWAJA
SZCZATKI POLEGŁYCH ZOŁNIERZY
WOJNY 1914 – 1918
DLA ICH UPAMIETNIEN IA ORAZ
OFIAR WSZYSTKICH WOJEN
HIER RUHEN GEFALLENE SOLDATEN
DES KRIEGES 1914 – 1918
GEDENKET IHRER UND DER OPFER
ALLER KRIEGE
ЗДЕСЬ ПОКОЯТСЯ СОЛДАТЫ
ПАВШИЕ ВОЙНЕ 1914 – 1918
ПОМНИТЕ О ВАШИХ И ДРУГИХ
ЖЕРТВАХ ВСЕХ ВОЙН
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Die hier 2004 abgebildete Widmungstafel des Volksbundes war im Jahre 2023 nicht mehr vorhanden. Auf folgender Seite kann man sehen wie im Jahre 2002 die Tafel dort noch liegt und sie im Jahre 2005 verschwunden ist: rowery.olsztyn.pl/wiki/miejsca/1914/warminsko-mazurskie/sudwa. Dort sind auch die vielen weiteren (meist verwahrlosten) kleinen Gräber des Ortes abgebildet und es werden viele historische Fotos gezeigt. Namen sind nirgendwo verzeichnet.
Datum der Abschrift: August 2004; 01.07.2023
Verantwortlich für diesen Beitrag: Samlowsky; R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de) (Hinweis zweite Kriegsgräberstätte, ergänzende Infos, aktuelles Foto)
Foto © 2004 Samlowsky, 2023 R. Krukenberg (aktuelles Foto)
