Onlineprojekt Gefallenendenkmäler

Raschowa (1934-1945 Mittenbrück - mit Rokitsch), Kreis Groß Strehlitz, Oberschlesien
Heute: Raszowa, gmina Leśnica, powiat strzelecki, województwo opolskie, Polen

Das erste Denkmal ist ein aufgerichteter flacher Naturstein, in welchen eine metallene Tafel für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges eingelassen wurde. Dahinter wurde ein großes Kruzifix errichtet. Vorgelagert befindet sich eine polierte graue Steinplatte mit Inschrift.
Das zweite Denkmal besteht aus zwei großen schwarzen polierten Platten, in diese wurden die Namen der Gefallenen des Zweiten Weltkrieges mit weißer Farbe eingraviert. Zwischen beiden Tafeln bildet sich durch den Abstand und entsprechende Auslassungen ein Kreuz.
Das Areal wird durch kleine Feldsteine und ein niedriges Geländer mittels einer grau-grünen Kette begrenzt.

Inschriften:

Denkmal 1. Weltkrieg
ES STARBEN FÜR UNS IM WELTKRIEGE
1914 – 1918
AUS ROKITSCH:
(Namen)
AUS RASCHOWA:
(Namen)
IN DANKBARKEIT ERRICHTET VON DEN GEMEINDEN ROKITSCH U. RASCHOWA

Steinplatte
Zum Gedächtnis der gefallenen und ermordeten Einwohner der Gemeinde Raschowa im Zweiten Weltkrieg 1939 – 1945
(polnischer Text darunter schlecht lesbar)

Denkmal 2. Weltkrieg
ZUM GEDENKEN DER OPFER
DES II. WELTKRIEGES 1939 – 1945
RASCHOWA-ROKITSCH
KUPAMIĘCI OFIAR II WOJNY ŚWIATOWEJ
1939-1945
RASZOWA-ROKICZE
(Namen)

Namen der Gefallenen bzw. Opfer:

Dtsch. Südw. Afrika

Name Vorname Wohnort Todesdatum & Ort Bemerkungen
MAKOSCH Ludwig Raschowa 1904 auf dem Denkmal 1. Weltkrieg

1. Weltkrieg

Name Vorname Wohnort
ANKLER Vinzent Rokitsch
BARON Theodor Rokitsch
BIENA Edmund Rokitsch
BIENIA Max Rokitsch
BORSZCZ Johann Rokitsch
CIUPKA Theodor Raschowa
DROST Emanuel Rokitsch
GACH Josef Rokitsch
GOLOMBEK Florian Raschowa
HADASCHIK Serafin Raschowa
HADASCHIK Wilhelm Raschowa
JAHN Franz Rokitsch
JAHN Michael Rokitsch
JELITTO Josef Raschowa
JELITTO Paul Rokitsch
KARWOTH Philipp Raschowa
KIOLBASSA August Raschowa
KIOLBASSA Johann Raschowa
KORBEL Peter Rokitsch
KOSUBEK Theodor Rokitsch
KUBATTA Theodor Raschowa
LEBOK Wilhelm Rokitsch
LISSOK Leo Raschowa
MALCHERCZYK Johann Raschowa
MALCHERCZYK Wilhelm Raschowa
MATHEA Johann Raschowa
MATHEA Josef Rokitsch
MIKOLASCH Ignatz Raschowa
MIOSGA Paul Raschowa
MOTZEK August Raschowa
MURLOWSKI Paul Rokitsch
MUSCHIOL Stefan Raschowa
NOGLIK Johann Rokitsch
PANDEL Isidor Rokitsch
PANDEL Viktor Raschowa
PODYSKA Stanislaus Raschowa
ROTHKEGEL Johann Rokitsch
SCHINDZIELORZ Julius Raschowa
SCHMIDT Josef Raschowa
SIEGMUND Viktor Rokitsch
SUSS Georg Rokitsch
WALTER Georg Rokitsch
WEISER Max Raschowa
WESSOLLY Heinrich Raschowa
WESSOLLY Josef Raschowa
WESSOLLY Valentin Raschowa
WIENSGOLL Johann Raschowa
WIESOLLEK Johann Rokitsch
WOLLOWSKI Max Raschowa
WUNSCHIK Franz Rokitsch
WUNSCHIK Karl Raschowa
WYRWOLL Alfons Rokitsch

2. Weltkrieg

Name Vorname Bemerkungen
Caritas Ordensschwester
ANKLER Paul
BARON Erich
BAUCH Amalia
BEDNAREK Josef
BEDNAREK Wilhelm
BIALAS Augustin
BIALEK Franz
BIALEK Georg
BIALEK Klara
BIENIA Georg
BIENIA Hubert
BIENIA Lidia
BIENIA Paul
BÖHM Olaf
BORSZCZ Emanuel
BORSZCZ Franz
BORSZCZ Reinhold
CHOLEWA Johann
CHWALEK Franz
CHWALEK Josef
CHWALEK Konrad
CIBURA Franz
CIOMER Karl
CIUPA Maria
CIUPKA Konstantine
DROST Franz
DROST Josef
DROST Ludwig
DROST Rafael
DUDA Karl
ELBIN Maximilian
FOX Ludwig
FRANETZKI Konrad
FRIEBE Bernhard
FRIEBE Johann
FRIEBE Karl
FYRGUT Franz
GESCHLECHT Paul
GLOGER Julius
GOLLY Alfons
GOLLY Johann
GONSIOR Richard
HADASCHIK Albine
HADASCHIK Josef
HADASCHIK Veronika
HASE Helmut
JAHN Hubert
JAHN Josef Josef I
JAHN Josef Josef II
JAHN Josef Josef III
JAHN Konrad
JAHN Viktor
JELITTO Johann
JELITTO Paul
JENERT Dieter
KANIA Johann
KANIA Paul
KAPITZA Alfons
KAPITZA Johann
KARWATH Rafael
KARWOTH Alfred
KAWUREK Martha
KIOLBASA Hedwig
KIOLBASA Theresia
KOMANDER Johann
KOMANDER Josef
KOSUBEK Anton
KRAHL Franz
KRAHL Paul
KRAHL Silvester
KRAHL Wilhelm
KÜHN Albert
LABUS Rudolf
LATACZ Josef
LATKA Johann
LENZ Georg
LINEK Karl
LIPOK Franz
LIPOK Wendelin
LISOK Viktor
MAIBAUM Ignatz
MAJNUSCH Erich
MAJNUSCH Josef
MALCHERCZYK Josef
MARKIETON Rudolf
MATHEJA Eduard
MATHEJA Josef
MIKOLASCH Erich
MIKOLASCH Paul
MIOSGA Wilhelm
MNICH Franz
MNICH Josef
MURLOWSKI Hubert
MURLOWSKI Paul
NOSOL Josefine
NOWAK Anna
NOWAK Eduard
NOWAK Leonhard
PANDEL Anna
PANDEL Elizabeth
PANDEL Heinrich
PANDEL Josef
PANDEL Maria
PANDEL Paul
PANDEL Theresia
PARUSEL Anton
PAUTZ Ernst
PIECHATZEK Elizabeth
PIECHURA Josef
PIEGSA Leon
PIPPA Franz
PIPPA Georg
PIPPA Paul
PIPPA Wilhelm
POGODA Paul
PRZYBYLLA Rudolf
RAINWALD Bernhard
RIEDEL Johann
ROGOS Anton
RUDNER Alfons
RUDZKI Alfred
RUDZKI Johann
SAGROL Julius
SCHINDLER Rudolf
SCHMIDT Georg
SCHOPA Karl
SCHOPA Paul
SIEGMUND Paul
SIEGMUND Richard
SLUPINA Franz
SZAFRANEK Alfred
SZAFRANEK Karl
SZCZIGIEL Eduard
TALHEIM Alois
TALHEIM Christine
TALHEIM Edeltraut
TOMETZEK Georg
ULKA Roman
WALA Valentin
WEISER Engelbert
WEISER Erich
WEISER Josef
WEISER Katharina
WESSEL Teobald
WESSEL Wilhelm
WESSOLY Alfons
WESSOLY Franz
WESSOLY Rafael
WESSOLY Rudolf
WESSOLY Viktor
WIDERA Anton
WIDERA Max
WIDERA Paul
WIDERA Viktor
WIELAND Rafael
WIESNER Josef
WILLNER Bronislaw
WINKLER Rudolf
WITTNER Max
WOLLOWSKI Albert
WOLLOWSKI Bernhard
WOLLOWSKI Franz
WOLLOWSKI Johann
WOLLOWSKI Rudolf
WOLLOWSKI Vinzent
WOLNY Heinrich
WOLNY Josef
WOZNICA Augustin
WOZNICA Johann
WYCISK Georg

Datum der Abschrift: 26.08.2023

Verantwortlich für diesen Beitrag: Alexander Graf
Foto © 2023 Alexander Graf