Onlineprojekt Gefallenendenkmäler

Peterswalde, Kreis Heilsberg, Ostpreußen
Heute: Piotraszewo, gmina Dobre Miasto, powiat olsztynski, województwo warmińsko-mazurskie, Polen

Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs aus Granit: Block mit den Namen der Gefallenen und aufgesetzte Platte mit der Widmung und EK-Zeichen im oberen Bereich.

Inschriften:


1914-1918
IHREN IM WELTKRIEGE GEFALLENEN HELDEN DAS DANKBARE KIRCHSPIEL PETERSWALDE
DER KRIEGERVEREIN

Und wer den Tod im heilgen Kampfe fand
Ruht auch in fremder Erde im Vaterland

Beim Durchmarsch der Russen am 30.8.14 verloren nachstehende Zivilpersonen ihr unschuldiges Leben
(Namen)
Ehre ihrem Andenken

Namen der Gefallenen bzw. Opfer:

1. Weltkrieg

Dienstgrad Name Vorname Todesdatum Bemerkungen
Musk. DARGEL August 05.10.1914
Musk. DARGEL Josef 04.07.1916
GERIGK Valentin Ziviles Opfer
Untffz. GUDT Alb. 27.06.1915
Pion. HANIG Karl 05.10.1918
Schütz. HANIG Paul 18.04.1918
Musk. HERRMANN Bernhard 06.06.1918
Gren. HESSE Franz 07.05.1915
KATHER Anna Ziviles Opfer
KATHER August Ziviles Opfer
Pion. KIRSCH Alb. 10.03.1916
Pion. KIRSCH Josef 19.10.1917
Musk. KLINGER Josef 17.09.1916
Musk. KNOBLAUCH Franz 14.12.1914
Füs. KREBS Paul 14.02.1917
Untffz. LANGANKE August 16.10.1915
Gren. LANGANKE Franz 29.09.1915
Gefr. MERTEN Eduard Gronau
Untffz. MOSCHALL Andreas 27.09.1917
Musk. MOSCHALL August 26.08.1914
Gren. NEUMANN Karl 25.08.1918
Gren. PINGEL Bruno vermisst
Musk. RABEHL Johann 08.09.1914
Schütze RUHNAU Josef 14.10.1918
Gefr. SCHACHT Anton 22.06.1917
Untffz. SILBERBACH Josef 15.03.1915
Füs. THIEL Anton 19.09.1916
Gren. THIEL Julius 26.02.1915
Schütz. THIEL Julius 21.03.1918
Musk. WAGNER Anton 18.08.1917
Musk. WÖLKI Anton 05.05.1918
Musk. WÖLKI Franz 08.09.1918

Nach 1945 wurde in Ostpreußen die deutsche Bevölkerung vertrieben und die meisten Denkmäler abgerissen, beschädigt oder umgewidmet. Dieses Denkmal steht noch in seiner alten Form. Es muss in den 2000er Jahren saniert worden sein. Im Jahre 2023 waren aber die unteren Inschriften ohne Hilfsmittel kaum noch lesbar. Das Denkmal könnte früher auch noch eine Adlerfigur getragen haben.

Datum der Abschrift: August 2009, 01.07.2023

Verantwortlich für diesen Beitrag: Frank Henschel; R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de) (Korrekturen, Foto)
Foto © 2023 R. Krukenberg