Mühlbach (Gedenktafeln), Region Siebenbürgen<br> Heute: Sebeș, Kreis Alba, Rumänien

Mühlbach (Gedenktafeln), Region Siebenbürgen
Heute: Sebeș, Kreis Alba, Rumänien

Gedenktafeln bzw. Tücher Erster und Zweiter Weltkrieg

Inschriften:

1. Weltkrieg
DEM WELTKRIEGE FIELEN ZUM OPFER
(Namen)
SIE WERDEN LEBEN!

2. Weltkrieg
IN LIEBENDEN GEDENKEN AN DIE GEFALLENEN UND
OPFER DER GEWALT ✝
AUS DEM ZWEITEN WELTKRIEG
Name - Sterbealter - Todesdatum
(Namen)

Stalinismus
WIR ERINNERN AN DIE IM JANUAR 1945 ZUR ZWANGSARBEIT IN DIE
SOWJETUNION DEPORTIERTEN MÜHLBACHER FRAUEN UND MÄNNER
Name - Alter bei der Verschleppung
99 Frauen
(Namen)
75 Männer
(Namen)

Namen der Gefallenen bzw. Opfer:

1. Weltkrieg

Name	Vorname
BARTHOLOMÄUS	Robert
BAUMANN	Hermann
BAUMANN	Jakob
BAUMANN	Viktor
BERGER	Josef
BREITENSTEIN	Hans
DARIO	Heinrich
DAVID	Arthur
FABRITIUS	Hans
FABRITIUS	Rudolf
FEBEL	Philipp
FLEISCHER	Julius
GAUGER	Wilhelm
GERBER	August
GRAF	Ferdinand
GROß	Dr. Hans
GROß	Karl
HEITZ	Fritz
HIENZ	Karl
HÜTTER	Michael
KRASSER	Erich
KRAUß	Hermann
LEDERHILGER	Viktor
LEDERHILGER	Wilhelm
LEWITZKY	Karl
MATHIAS	Friedrich
MEHRBRODT	Josef
PREIß	Friedrich
PREIß	Fritz
REUSCHEL	Arnulf
SCHNEIDER	Friedrich
SCHUNN	Friedrich Wilhelm
SCHUSTER	Hugo
STREITFELD	Robert
STROBEL	Julius Ludwig
THEIß	Simon
WAHL	Karl
WOLFF	Arnold
ZEIDES	Arthur

2. Weltkrieg

Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Bemerkungen
ACKER	Otto Götz	35 J.	20.08.1944
ADAMI	Michael	26 J.	1944	Vermisst
ALBRECHT	Wilhelm	26 J.	31.12.1942
ANDREE	Hans	32 J.	20.10.1944
BIELZ	Otto	55 J.	1952	Gestorben
BINDER	Eduard			Vermisst
BINDER	Karl	19 J.	1944	Vermisst
BINDER	Oskar	23 J.	1943	Vermisst
BINDER	Walter	32 J.	1945	Vermisst
BOCK	Gerhard	24 J.	1944	Vermisst
BRAISCH	Gerhard	45 J.	15.03.1945	Gestorben
BRAUN	Arnold	20 J.	01.08.1945
BRESTOWSKY	Erwin	22 J.	1944	Vermisst
DAHINTEN	Walter	41 J.	29.06.1946	Gestorben
DANIEL	Ludwig	56 J.	10.10.1942
DARIO	Wilhelm			Vermisst
DENK	Karl			Vermisst
DÖRR	Karl	33 J.	1942	Vermisst
ELEKESCH	Johann	31 J.	1944	Vermisst
ELSÄSSER	Oskar	27 J.	1943	Vermisst
FOLBERTH	Rudolf	20 J.	1945	Vermisst
GLASER	Helmuth	26 J.	1945	Vermisst
GOGESCH	Stefan	41 J.	1946	Vermisst
GRASSER	Otto Erich	26 J.	10.02.1945
GRAVENHORST	Gerhard	36 J.	1944	Vermisst
HEGEDÜS	Lothar			Vermisst
HEITMANN	Hansgeorg	25 J.	20.03.1942
HEITZ	Wolfgang	19 J.	22.08.1947	Gestorben
HERCZEG	Gustav	36 J.	14.02.1948	Gestorben
JÄGER	Alfred	21 J.	1945	Vermisst
KAUFERT	Arnold	35 J.	18.08.1944
KELLINGER	Johann	36 J.	1943	Vermisst
KENTSCH	Franz	47 J.	23.12.1944
KOHUT	Julius	21 J.	24.03.1945
KRASSER	Günther	39 J.	28.08.1947	Gestorben
LUDWIG	Artur	25 J.	17.01.1943
LUDWIG	Katharina	32 J.	1945	Gestorben
MEHNERT	Rudolf	37 J.	1945	Vermisst
MÖCKEL	Christian	22 J.	23.04.1945
MÜHSAM	Bruno	36 J.	1947	Gestorben
MÜLLER	Alfred	21 J.	1945	Vermisst
MÜLLER	Hermann	36 J.	23.02.1945
MÜLLER	Johann	28 J.	1943	Vermisst
MÜLLER	Wilhelm	25 J.	27.06.1944
NIKO	Hans	28 J.	12.01.1940
NIKO	Helmut	26 J.	1942	Vermisst
NIKO	Karl	23 J.	1943	Vermisst
OREIT	Georg	30 J.	1943	Vermisst
OSTER	Friedrich			Vermisst
OSTER	Josef	19 J.	1945	Vermisst
PAULINI	Günther	21 J.	04.12.1943
REINHARDT	Horst	22 J.	20.03.1945
ROTHEL	Egon	46 J.	1945	Vermisst
SCHMIDT	Jakob	21 J.	1942	Vermisst
SCHNEIDER	Adam	29 J.	1944	Vermisst
SCHNEIDER	Wilhelm	33 J.	1943	Vermisst
SCHULZ-WAHL	Gerda	22 J.	20.04.1945	Gestorben
SCHUSTER	Hans	31 J.	01.03.1945
SCHUSTER	Helmut	30 J.	31.12.1942
SEDLER	Karl			Vermisst
SOOS	Helmuth	32 J.	02.02.1943
SPECH	Carl Adolf	43 J.	16.03.1947	Gestorben
STEFANI	Georg			Vermisst
STEFANI	Hans	23 J.	03.09.1943
STEFANI	Martin	27 J.	1944	Vermisst
STREITFELD	Harald	26 J.	30.04.1945
TEUTSCH	Viktor	31 J.	26.03.1945
TISCHLER	Karl	31 J.	02.02.1943
WACHSMANN	Ewald	22 J.	23.08.1941
WAGNER	Michael	45 J.	1945	Gestorben
WAGNER	Roland	34 J.	04.05.1945
WEBER	Hugo			Vermisst
WEIDINGER	Gustav			Vermisst
WEISÖRTEL	Herbert	43 J.	1945	Vermisst
ZINK	Gustav	19 J.	09.09.1943

Opfer des Stalinismus

Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort
ADAM	Samuel	38 J.
ADORIAN	Ida	31 J.
ALBRECHT	Georg	45 J.
ALBRECHT	Ludwig	42 J.
ALMEN	Georg	32 J.
AMBROSI	Mathias	38 J.
BARTH	Heinrich	36 J.
BAUMANN	Josef	37 J.
BERG	Karl	35 J.
BERG	Käthe	30 J.
BIEGER	Maria	26 J.
BIELZ	Otto	48 J.
BINDER	Elsa	23 J.
BINDER	Irene	18 J.
BIRK	Maria	31 J.
BIRTZ	Anna	27 J.
BLOOS	Josef	18 J.
BLOOS	Maria	22 J.
BLUOS	Katharina	24 J.
BLUOS	Rosina	22 J.
BRAISCH	Gerhard	45 J.
BRANDSCH	Karl	44 J.
BRETZ	Julius	31 J.
BRUCKNER	Emmi	19 J.
BUORTMES	Hans	18 J.
CSALLNER	Irmtraud	23 J.
DAHINTEN	Walter	40 J.
DEMETER	Gertrud	31 J.
DEMETER	Ilse	24 J.
DÜRR	Anton	19 J.
ELEKESCH	Rosa	30 J.
FACKLER	Karl	45 J.
FIBEL	Ida	22 J.
FIESING	Rosina	30 J.
FRIEDEL	Irmtraud	19 J.
FRITSCH	Walter	40 J.
GEBHARDT	Gerda	22 J.
GIERESCH	Hella	19 J.
GIERESCH	Olga	24 J.
GLÄNZEL	Inge	21 J.
GLASER	Arnold	32 J.
GÖBBEL	Emmi	19 J.
GOGESCH	Rosina	18 J.
GROSS	Günther	18 J.
GROSS	Rita	22 J.
GRUNNINGER	Irene	23 J.
HAHNER	Gustav	35 J.
HANN	Rudolf	39 J.
HEDWIG	Rudolf	39 J.
HEITZ	Wolfgang	17 J.
HELLERMANN	Daniel	36 J.
HELLERMANN	Magda	30 J.
HENNING	Katharina	21 J.
HENNING	Maria	24 J.
HENRICH	Else	30 J.
HERMANN	Käthe
HOCH	Johann	24 J.
HOCH	Katharina	21 J.
HUTTER	Ilse	22 J.
HÜTTER	Maria	30 J.
HÜTTER	Wilhelm	29 J.
JÄGER	Elli	23 J.
JAINEK	Helmuth	36 J.
KARRAS	Maria	30 J.
KAST	Maria	20 J.
KAST	Rosina	28 J.
KAUFERT	Margarete	34 J.
KENTSCH	Magda	23 J.
KERRESCH	Margarete	18 J.
KIRR	Rosina	19 J.
KLOOS	Hans	18 J.
KONNERT	Alfred	43 J.
KRASSER	Dr. Kurt	45 J.
KRASSER	Günther	37 J.
KRAUS	Karl	46 J.
KREMER	Katharina	27 J.
KREMER	Maria	31 J.
LAUP	Kurt	30 J.
LEDERER	Emil	18 J.
LEISTER	Rosina	19 J.
LENZ	Maria	31 J.
LENZ	Rosina	23 J.
LEUTSCHAFT	Peter	41 J.
LEUTSCHAFT	Richard	42 J.
LIEDLER	Brigitte	20 J.
LUDWIG	Georg	45 J.
LUDWIG	Katharina	30 J.
LUDWIG	Maria	24 J.
LUDWIG	Stefan	42 J.
LUTSCH	Michael	37 J.
MAI	Hans	45 J.
MAI	Katharina	30 J.
MAI	Susanna	20 J.
MATHIAS	Mia	20 J.
MOLLNAR	Maria	20 J.
MOSER	Elly
MÜHSAM	Bruno	33 J.
MÜHSAM	Luise	28 J.
MÜLLER	Josefine	20 J.
MÜLLER	Lisbeth	20 J.
NADENICSIK	Ilse	24 J.
NEWIJEL	Alfred	44 J.
OHLER	Hans	35 J.
OHNWEILER	Sigrid	21 J.
PAUER	Friedrich	46 J.
PETZEL	Franz Wilhelm	17 J.
PLATTNER	Rosina	25 J.
PRESS	Hertha	22 J.
PRESS	Meta	21 J.
RAUCH	Wilhelm	34 J.
RILKI	Hermine	24 J.
ROSSIK	Edda	24 J.
ROSSIK	Elvini	24 J.
ROSSIK	Josevine	21 J.
SANDER	Liese	22 J.
SCHELL	Rosina	31 J.
SCHEMP	Erna	22 J.
SCHIEB-WAHL	Gerda	22 J.
SCHMIDT	Heinz	18 J.
SCHMIDT	Maria	29 J.
SCHNEIDER	Elisabeth	30 J.
SCHNEIDER	Georg	43 J.
SCHNEIDER	Gertrud	21 J.
SCHNEIDER	Helene
SCHNEIDER	Martha	24 J.
SCHNEIDER	Paula	19 J.
SCHNEIDER	Philipp	32 J.
SCHOBEL	Karl	44 J.
SCHÖNHARDT	Helene	28 J.
SCHÖNHARDT	Rudolf	38 J.
SCHOPPELT	Grete	24 J.
SCHOPPELT	Hella	19 J.
SCHULLER	Emilie	24 J.
SCHULLER	Gerhardt	28 J.
SCHULLER	Rosina	20 J.
SCHUMANN	Julius	37 J.
SCHUMANN	Rudolf	44 J.
SCHUSTER	Ernst	38 J.
SCHUSTER	Gerhard
SCHWARZ	Heinrich	37 J.
SCHWARZ	Wilhelm	32 J.
SEDLER	Elli	29 J.
SOMOGYI	Karl	18 J.
SPECH	Carl Adolf	43 J.
STEFANI	Elisabeth	22 J.
STEFANI	Emma	22 J.
STEFANI	Johann	36 J.
STEFANI	Katharina	20 J.
STREITFELD	Theobald	41 J.
STROBEL	Gustav	39 J.
SÜSSMANN	Julius	35 J.
SZABO	Albert	33 J.
TEUTSCH	Fritz	41 J.
THEIL	Wilhelm	19 J.
THOMAN	Johann	43 J.
VOGT	Hilde	22 J.
WAGNER	Anna	25 J.
WAGNER	Elisabeth	20 J.
WAGNER	Johann	34 J.
WAGNER	Maria
WAGNER	Michael	45 J.
WAGNER	Sofia	19 J.
WEBER	Karl	36 J.
WEGMET	Alfred	40 J.
WEGMET	Else	28 J.
WEGMET	Ilse	27 J.
WEIDINGER	Malvine	24 J.
WEISS	Ilse	19 J.
WILGING	Philipp	38 J.
ZEY	Luise	24 J.
ZEY	Samuel	27 J.
ZIEGLER	Edda	30 J.
ZIEGLER	Liesel	30 J.
ZINK	Grete	25 J.

Datum der Abschrift: 16.11.2023

Mühlbach (Gedenktafeln), Region Siebenbürgen Heute: Sebeș, Kreis Alba, Rumänien

Mühlbach (Gedenktafeln), Region Siebenbürgen
Heute: Sebeș, Kreis Alba, Rumänien