Onlineprojekt Gefallenendenkmäler

Lyck (Garnisonslazarett), Kreis Lyck, Ostpreußen
Heute: Ełck, powiat ełcki, województwo warmińsko-mazurskie, Polen

53°49‘2‘‘ N / 22°22‘9‘‘ E


Grabdenkmal des ehemaligen Garnisonslazaretts: Findling mit Inschriften, ummauert von Feldsteinen. Das Denkmal steht heute auf der großen Kriegsgräberstätte auf dem städtischen Friedhof an der Cmentarna Straße.

Inschriften:


Hier ruhen
8 deutsche
und 10 russische Krieger
(Namen)
und 9 unbekannte Russen

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Dienstgrad Name Vorname Todesdatum & Ort Einheit Bemerkungen
Ers. Res. BACH Georg 21.10.1914 3./Res. Inf. Regt. 231
Ers. Res. JENSEN Anton 02.11.1914 4./Ers. Batl. Inf. Regt. 341
Ers. Res. KNAPPE Paul 21.10.1914 5./Res. Inf. Regt. 225
NIKIT Andre Russe
Kriegsfrw. NITSCHE Franz 28.10.1914 10./Res. Inf. Regt. 229
Gefr. PEIN Joachim von 30.09.1914 3./Landw. Inf. Regt. 31
Musk. RAUSCH Paul 22.10.1914 9./Landw. Inf. Regt. 229
Sergt. SCHÖNFELD 20.10.1914 MGK/Res. Inf. Regt. 50
Ers. Res. ZINKE Fritz 21.10.1914 3./Res. Inf. Regt. 226

Das Denkmal stand ursprünglich am alten Garnisonslazarett (Lage unbekannt). Dieses Gelände wurde später ein Privatgrundstück. Es muss nach 2010 auf den städtischen Friedhof umgesetzt worden sein. Die Gebeine der Soldaten wurden wahrscheinlich auch hierher umgebettet. Bilder von 2010 am alten Standort kann man auf folgender Seite sehen:
rowery.olsztyn.pl/wiki/miejsca/1914/warminsko-mazurskie/elk. Dort kann man die Inschriften auch gut ablesen. Im Jahre 2023 waren diese schon wieder verblasst.

Datum der Abschrift: 01.07.2023

Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2023 R. Krukenberg