54°2‘7‘‘ N / 21°45‘11‘‘ E
Große Kriegsgräberstätte für Gefallenen des Ersten Weltkriegs an der Moniuszko Straße am Popówka Mała See: Lange winklige Fläche mit mehreren Reihen flacher Grabplatten und einem hohen Metallkreuz am Ende. Hier ruhen 243 deutsche und 175 russische Soldaten dieses Krieges und sieben deutsche und mindestens zehn ausländische Soldaten des Zweiten Weltkriegs.
Inschriften:
Ruhestätte der 243 deutschen und 175 russischen
im I. Krieg gefallenen Soldaten und der 1939-1945
gefallenen 7 deutschen Soldaten.
Das Objekt eingetragen ins Denkmalregister der
Wojewodschaft Suwalki unter der Nr. 25 Rechtschutz.
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg (Deutsche)
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Einheit | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Schütze | BARTSCHIM | Wilhelm | 23.07.1918 | Ers. Batl. Fußartl. Regt. 22 | ||
| BIENK | Gottfried | Garnisonspfarrer | ||||
| Gen. Major | BLANCKENSEE | Peter von | 22.02.1858 | 14.11.1914 | ||
| BORNEL | Karl | 06.1916 | Garn. Lat. z. Lötzen, | Beamt. St.Vertr. | ||
| BRANDENBURG | H. | 10.09.1914 | Maurermeister | |||
| Telegr. | BRUMM | Eugen | 16.01.1919 | Festg.Fernspr. Abt. | ||
| Jäg. | BUCHHOLZ | Karl | 19.09.1914 | Jäg. Regt. zu Pf. 4 | ||
| Gefr. | BURGMANN | 24.10.1914 | 5./Feldart. Regt. 49 | |||
| Ob. Schütze | CHLENSCH | 02.06.1922 | 3./Inf. Regt. 2 | |||
| FOLTIN | Franz | 02.09.1917 | Kriegsinvalide | |||
| Pion. | GABRIEL | Fritz | 03.01.1917 | 6. Minenw. Batl. Arys | ||
| Res. | GARBE | 11.09.1914 | ||||
| Kriegsfrw. | GEORGE | Willi | 25.10.1914 | 2./R. Inf. Regt. 231 | ||
| Arm. Sold. | GERBER | Julius | 13.01.1915 | Fortifikation Lötzen | ||
| Res. | GOLIEMBIEWSKI | Boleslaw | 09.09.1914 | 3./Inf. Regt. 141 | ||
| Gren. | GONSCHORRECK | F. | 16.09.1914 | Gren. Regt. 4 | ||
| Hilfs-Wachtm. | GOY | Erhard | 1921 | Schutzpolizei Lötzen | ||
| Musk. | GRUNHERD | Albert | 18.09.1914 | Inf. Regt. 44 | ||
| HELLMANN | 1./Inf. Regt. 129 | |||||
| Leutn. d. R. | HERING | Walter | 15.10.1895 | 24.10.1918 | Fußartl. Regt. 1 | |
| Füs. | HORSTMANN | Adolf | 16.09.1914 | Gren. Regt. 5 | ||
| Gefr. | KRAUSE | Fritz | 15.09.1914 | 2./Gren. R. 1 | ||
| Res. | KREFT | Otto | 28.09.1914 | 1./Inf. Regt. 128 | ||
| KRÜGER | Ernst | |||||
| Res. | KUNZ | Bruno | 12.09.1914 | 1./Inf. Regt. 43 | ||
| Musk. | LINTZEN | Albert | 14.09.1914 | 4./Inf. Regt. 43 | ||
| Res. | LOCK | 12.09.1914 | 10./Inf. Regt.129 | |||
| Leutn. d. R. | MAI | August | 20.02.1882 | 12.12.1914 | Inf. Regt. 147 | |
| Ers. Res. | MARGNER | Wilhelm | 24.10.1914 | 5./R. Inf. Regt. 227 | ||
| MITT | Alexander | 18.08.1915 | Russ. Inf. Regt. 252 | |||
| Kan. | MROTZ | Wladislaus | 30.05.1918 | Fuß-Artl. Regt. 22 | ||
| Gefr. | MROTZECK | Emil | 09.09.1914 | 2./Jäg. R. z. Pfd.10 | ||
| Musk. | NELSON | 10./Inf. Regt. 129 | ||||
| Res. | OTTON | Joseph | 14.09.1914 | 4./Gren. Regt. 5 | ||
| Inf. | PFEIFFER | Ferdinand | 15.10.1914 | Inf. Regt. 10 | ||
| Vizefw. | POLZIN | 1./Inf. Regt. 141 | ||||
| Musk. | POST | Hermann | 17.09.1914 | Inf. Regt. 176 | ||
| Musk. | RADZIONG | B. | 16.09.1914 | Inf. Regt. 129 | ||
| Uffz. | ROSINSKI | Oskar | 10.09.1914 | 5./Ul. R. 8 | ||
| Wehrm. | RUMPELT | August | 16.09.1914 | Inf. Regt. 33 | ||
| SACK | 12.09.1914 | Artl. Regt. 43 | ||||
| Musk. | SANDER | Willy | 24.10.1914 | 11./R. Inf. Regt. 225 | ||
| SBRZESNY | Emil | 30.06.1918 | Bekl. Batl. Elbing | OK. Hands. | ||
| Ldstm. | SCHULZ | Albert | 25.10.1918 | 2./Arm. Batl. 108 | ||
| Sergt. | SENEBERG | Rudolf | 21.12.1918 | Landst. Batl. Lötzen | ||
| Gefr. | SISZYNSKI | Stanislaus | 09.09.1914 | 8./Inf. Regt. 61 | ||
| SOKOLL | Willi | 06.01.1920 | Vers. Stell Lötzen | Kriegsinvalide | ||
| Res. | SPRAFKE | August | 09.09.1914 | 10./Inf. Regt. 61 | ||
| Musk. | STEGEMANN | 12.09.1914 | 10./Inf. Regt. 61 | |||
| Kan. | TEICHMANN | Otto | ||||
| Wehrm. | TIEPER | Albert | 13.09.1914 | 1./Inf. Regt. 129 | ||
| Wehrm. | TSCHÖPEL | Otto | 16.10.1914 | 12./R. Inf. Regt. 225 | ||
| Ers. Res. | WAITKA | P. | 24.10.1914 | R. Inf. Regt. 227 | ||
| Res. | WASCHKEWITZ | 12.09.1914 | Inf. Regt. 128 | |||
| WETZEL | Kurt | 10./Inf. Regt. 129 | ||||
| Luftsch. | WILK | August | 08.10.1914 | Luftschifferabt. 8 | ||
| Musk. | WISCHNOWSKI | B. | 12.09.1914 | Inf. Regt. 128 | ||
| Wehrm. | WITTICH | 24.10.1914 | R. Art. Regt. 49 | |||
| Ldstm. | WITTIG | 24.10.1914 | R. Inf. Regt. 49 | |||
| Ers. Res. | WOITHE | Paul | 24.10.1914 | 9./R. Inf. Regt. 227 |
1. Weltkrieg (Ausländer)
| Dienstgrad | Name | Vorname | Todesdatum & Ort | Einheit | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| ALIACHI | 12.09.1914 | Russe | |||
| Gefr. | BANNI | S. | 16.09.1914 | Russ. I. Regt. 302 | |
| BAUDERIE | Lux | 13.09.1917 | Belgier | Belgier | |
| Inf. | CARDELLI | Josef | 29.03.1917 | Rumän. Inf. Rgt. 41 | |
| DEBONTE | Julius | 22.02.1917 | Belgier | ||
| GABDULCHAIR | 29.09.1914 | Russe | |||
| Inf. | LAIDBATALOW | Aga | 06.05.1916 | Turkest. Inf. Regt. 4 | Infanteristin |
| MARTINET | Oskar | 06.02.1917 | Belgier | ||
| Feldw. | POLNITSCHAK | 26.09.1914 | Russe | ||
| PRACHOCKI | 12.09.1914 | Russe | |||
| Gem. | PROLIGIEN | 27.09.1914 | Russe | ||
| Inf. | ROSMKOW | Iwan | Russ. Inf. Regt. 171 | ||
| Inf. | SANDIGANOW | M. | 02.11.1918 | Russ. Inf. Regt. 202 | |
| Inf. | SCHMACIONEK | Iw. | 05.06.1915 | 5. Kaukas. Batl. | |
| Inf. | SCHMUSCHKA | G. | 19.09.1914 | Russ. I. Regt. 170 | |
| Schütze | VASILENKO | Grigori | 18.10.1917 | Russ. Schtz. Regt. 8 |
2. Weltkrieg (Deutsche)
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum | Todesdatum | Einheit |
|---|---|---|---|---|---|
| Kan. | BERGHOLZ | Erwin | 29.0419.41 | Art. Regt. 241 | |
| San. Uffz. | GERSS | Fritz | 22.12.1940 | Krankentr. Abtl. 506 | |
| Uffz. | LANGE | Bruno | 12.12.1939 | Fest. Pion. Stab. 3 | |
| Feldpolizei-Kom. | MARQUARDT | Erwin | 18.11.1906 | 01.07.1941 | Oberkd. des Heeres |
| Pionier | ROTH | Willi | 09.09.1939 | Stab. Pion. Batl. 39 | |
| Soldat | STROZIM | August | 1893 | 1945 | |
| Gefr. | STROZIM | Helmut | 1923 | 1942 |
2. Weltkrieg (Ausländer)
| Name | Vorname | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| BOLBENKOW | Jegor | 13.10.1941 | Russe |
| BYKOW | Piotr | 19.07.1942 | Russe |
| CARAYON | Georges Louis | 19.06.1942 | Franzose |
| DIADITSCHEFF | Jakob | 04.01.1945 | Russe |
| MENERY | Jean | 09.12.1940 | Franzose |
| MISCHIN | Nikolai | 11.12.1944 | Russe |
| MOREL | Louis | 16.10.1944 | Franzose |
| ROUARD | Emilie | 05.02.1941 | Franzose |
| SAMOSWATOW | Alexander | 15.10.1941 | Russe |
| WOLKOW | D. | 12.08.1942 | Russe |
Nach 1945 wurde in Ostpreußen die deutsche Bevölkerung vertrieben und die meisten Denkmäler abgerissen, beschädigt oder umgewidmet. Hier sind viele Grabsteine nicht mehr lesbar. Von den sieben hier bestatteten deutschen Soldaten des 2. Weltkriegs sollen 2001 fünf nach Bartossen umgebettet worden sein. Die Franzosen wurden 1951 umgebettet.
Datum der Abschrift: 01.07.2023
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2023 R. Krukenberg
