Onlineprojekt Gefallenendenkmäler

Klein Benz (Kirche), Kreis Naugard, Pommern
Bieniczki, gmina Nowogard, powiat goleniowski, województwo zachodniopomorskie, Polen

Auf dem Kirchhof ein Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs; Quader mir Inschrift und darauf die Figur eines knieenden Soldaten, seinen Stahlhelm in den Händen.
An der Kirche die Eingangstür mit dem Relief St. Michaels mit dem getöteten Drachen und Widmung, sowie 16 Namenstafeln der Gefallenen beiderseits der Tür angebracht.

Inschriften:

Denkmal
Morgenrot
Morgenrot
Leuchtet mir
zu frühem Tod

Kirche
Und wenn die Welt voll Teufel wär
es soll uns doch gelingen
St Michael

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Dienstgrad Name Vorname Geburtsdatum Todesdatum & Ort Einheit
BADEL Gustav 11.10.1889 10.09.1914
Fort Las ….wer
Res. Inf. Regt. 9    
Gefr. BREHMER Hermann 04.10.1889 10.02.1919
Res. Laz. Stettin
Fuß-Art. Regt. 11
BUß Otto 05.06.1896 20.07.1917 Inf. Regt. 49
BÜTTNER Max 08.1886 23.11.1917
Leutn. DEWITZ August-Viktor 1895 16.03.1915 Ers. Batl.
Leutn. DEWITZ Hellmuth von  08.09.1892 Inf. Regt.
DRÄGER Wilhelm 09.04.1889 05.10.1914
Laz. Nürnberg
Inf. Regt. 149
GROßKREUZ Wilhelm 01.12.1887 18.07.1915
JAHN Hermann 08.11.1899 02.07.1918 Feld-Art. Regt. 38
KEMPIN August 01.08.1888 20.03.1915
E…….
Ers. Batl.
KLÜNDER Wilhelm 08.02.1896 1918
Res. Laz. Stettin
Inf. Regt.
KURTH Albert 08.06.1896 09.06.1917 Inf. Regt. 216
LÜDTKE Wilhelm 29.11.1885 18.08.1918
PAGEL Karl 28.10.1886 11.12.1915
Flandern
SCHMIDT Robert 03.1891 1917
Henin Lertard
Res. Inf. Regt. 34
ZIEWDNO Wilhelm 03.1886 18.08.1918
Chambers
Inf. Regt. 447

Das Denkmal ist eines der sehr wenigen heute noch unbeschädigt erhaltenen deutschen Kriegerdenkmälern in den ehemaligen Ostgebieten. Vor allem Denkmäler mit Soldatenfiguren wurden fast alle vollständig zerstört oder zumindest die Figuren verstümmelt.
An der Vorderseite sind eine Widmung und ein Pferde-Relief angebracht. Weitere Widmungen an den anderen Seiten gibt es nicht.
Die Namenstafeln an der Kirche sind schon stark verwittert und konnten teils nur mit Hilfsmitteln sichtbar gemacht werden. Unsicherheiten, vor allem bei den Daten bestehen. Vor allem die Todesorte im untersten Bereich sind meist vollständig verwittert.

Datum der Abschrift: 01.03.2021; 01.09.2022; 01.07.2023

Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2022, 2023 R. Krukenberg