Hilpertsau (Friedhof), Stadt Gernsbach, Landkreis Rastatt, Baden-Württemberg

PLZ 76593

Friedhof: Zwei Metalltafeln mit den Namen der Kriegstoten am Eingang der Einsegnungshalle. Sie flankieren die Inschrift auf der dortigen linken Seite.
Auf der rechten Seite des Eingangs findet sich die Darstellung eines gebeugten (betenden ?) Mannes, befestigt ist die Tafel auf einem Kreuz.

Inschriften:

✠
UNSEREN
GEFALLENEN
UND
VERMISSTEN
1939 – 1945
GEMEINDE
HILPERTSAU

Namen der Gefallenen:

2. Weltkrieg

Dienstgrad	Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Einheit	Bemerkungen
Obergefreiter	BANDEL	Anton	12.10.1921 Hilpertsau	29.08.1944 Döberitz, Reservelazarett 101	Gren.Rgt. Nr.1147, 7.Kp.	inf. Verwundung (Brust, Rücken, dch. Bombensplitter), Kriegsgräberstätte Döberitz / Dallgow, Deutschland, ev. Kirchenfriedhof an der B 5, Reihe 3, Grab 16
	BANDEL	Josef				*)
Gefreiter	BANDLEON	Markus	24.04.1905 Hilpertsau	03.08.1944 Grabowsee-Niederbarnim, Reservelazarett	Gren.Ers.Btl. Nr.220 Schleswig	inf. Krankheit (offene Lungentuberkulose), Kriegsgräberstätte Friedrichsthal b. Oranienburg, Gemeindefriedhof, Deutschland, Abteilung C
	BRUST	Siegfried
	DRESEL	Rudolf
Obergefreiter	ENDERLE	Franz	23.08.1908 Gaggenau	19.11.1943 Litwindwo	Bau.Pion.Btl. Nr.46, 3.Kp.	Kopf und Brust, dch. Granatsplitter, verh., Ehefrau, w. Hilpertsau
	FRITZ	Paul
Obergefreiter	GERHARDT	Werner	20.12.1923 Zürich	10.03.1943 Südl. Nordsee	12.Vorposten. Flottille	gefallen bei einem Seegefecht, Gräberstätte bei der Aussegnungshalle
Sturmmann	GERSTNER	Erhard	24.01.1926 Hilpertsau	25.06.1944 i. Fontenay		Kriegsgräberstätte La Cambe, Frankr., Block 23, Grab 374
	GERSTNER	Leopold
	GERSTNER	Ludwig
	GOLLER	Konrad
Gefreiter	GÖTZ	Alfred	20.11.1919 Obertsrot	29.11.1941 Swanowskoje	Inf.Rgt.Nr.119 (mot.), 6.Kp.	Rücken (?), dch. A.G.
	GÖTZ	Otto	23.08.1910 Hilpertsau	16.06.1946 Villingen	J.G., Ers.Ausb.Kp.	Gräberstätte bei der Aussegnungshalle
Gefreiter	HERINGKLEE	Anton	16.11.1903 Weisenbach	12.1944 -01.1945 Budapest		Kriegsgräberstätte Budaörs, Ungarn, Block 1 - Unter den Unekannten
Feldwebel Leutnant	HEYBACH	Otto	28.12.1907 Römlinsdorf	20.06.1940 Dieuze, Armeefeldlaz. 68	Inf.Rgt.Nr.305, 11.Kp.	inf. Verwundung (Bauchschuss), Kriegsgräberstätte Niederbronn-les-Bains, Frankreich, Block 13, Reihe 8, Grab 226
	HOFFMEISTER	Horst-Joachim
	HOLZAPFEL	Anton
	HÖRAUF	Helmut
Gefreiter	ISMANN	Stefan	03.11.1919 Hilpertsau	28.01.1942 Stolbscheje	Inf.Rgt.Nr.331, Stab II.	Hals, dch. I.G. / A.G. (?)
Oberjäger	KALMBACHER	Bernhard	12.08.1916 Hilpertsau	29.09.1941 B. Beloserka	Geb.Jäg.Rgt. Nr.98, 6.Kp.	Kopf, dch. I.G.
	KALMBACHER	Franz
Feldwebel Oberfeldwebel	KALMBACHER	Josef	03.05.1914 Hilpertsau	11.10.1943 Südrand Melitopol	Pz.Jäg.Abt. Nr.111, 3.(Fla.) Kp.	Kopf, dch. A.G., Kriegsgräberstätte Sewastopol-Gontscharnoje, Ukraine, Block 2, Reihe 5, Grab 285 - 358
	KALMBACHER	Markus
Gefreiter	KALMBACHER	Vinzenz	31.05.1907 Hilpertsau	26.02.1945		Kriegsgräberstätte Frechen-Königsdorf, Deutschland, Block 1, Reihe 9, Grab 3
	KNEISCH	Paul
	KRIEG	Karl
Obergefreiter	KRIEG	Robert	05.05.1914 Hilpertsau	21.07.1941 H.V.Pl. d. San.Kp. 17260 Romanischtsche Saoserschtsch.		Kriegsgräberstätte Berjosa, Belarus, wahrscheinlich unter den Unbekannten
Gefreiter	LIERHEIMER	Eduard	18.10.1919 Hilpertsau	18.07.1941 H.V.Pl. San.Kp. 2/35 (mot.) Karoli	Inf.Rgt.Nr.111, 11.Kp.	Bauch, dch. A.G., Kriegsgräberstätte Schtschatkowo, Belarus, wahrscheinlich unter den Unbekannten
	MERKEL	Karl
	PETER	Wilhelm
	REISS	Anton
Oberschütze	RUF	Karl	14.04.1921 Hilpertsau	29.11.1941 1,5 Km westlich Inino	Schützen.Rgt. Nr.73, 1.Kp.	Kopf, dch. I.G.
Gefreiter	RUF	Otto	05.03.1911 Hilpertsau	11.07.1942 Grusino	Inf.Rgt.Nr.162, 8.Kp.	Kopf, dch. Granatsplitter
	RUF	Theodor
	STROBEL	Erich
	STROBEL	Ernst
Stabsgefreiter	WALTERSPACHER	Karl	13.02.1915 Hilpertsau	17.01.1943 17.01.1942 südlich Schlüsselburg	Geb.Jäg.Rgt. Nr.100, Stab I	Kopf, dch. A.G.
	WEILER	Eberhard
	WEILER	Erasmus
Schütze	WEILER	Ernst	27.05.1918 Hilperstau	21.05.1940 Hollain	Inf.Rgt.Nr.111, 2.Kp.	Kopf, dch. A.G.
	WEILER	Franz
Gefreiter	WEILER	Friedrich	07.04.1921 Hilpertsau	03.12.1942 Nowo-Sokolniki	Gen.Marsch.Kp. III/93/4	dch. Granatvolltreffer
Gefreiter	WEILER	Isidor	09.04.1923 Hilpertsau	28.10.1944 i. Raum Morschansk		Gefangenschaft
	WEILER	Johannes				W. S.
	WEILER	Johannes				F. S.
	WEILER	Johannes				A. S.
Gefreiter	WEILER	Lorenz	27.08.1912 Hilpertsau	02.11.1944 i. Raum Nikolajew
Gefreiter	WEILER	Urban	23.05.1910 Hilpertsau	21.12.1941 Smolensk, Kriegslazarett 4/531	Inf.Rgt.Nr.343, 2.Kp.	inf. Verwundung (li. Oberschenkel, dch. Schussfraktur)
Pionier	WEILER	Valentin	11.08.1902 Hilpertsau	09.09.1944 Allmannsweiler		Kriegsgräberstätte Reillon, Frankreich, Block 1, Reihe 3, Grab 134
Schütze	WEILER	Wilhelm	21.06.1908 Hilpertsau	25.08.1942 B. Staro Panowo		Kriegsgräberstätte Sologubowka, Russland, wahrscheinlich unter den Unbekannten
	WELSCH	August
	WIELAND	Ernst
	WIELAND	Karl				O. S. **)
	WIELAND	Karl				L. S. **)
	WIELAND	Peter
	WÖRNER	Otto
Obergefreiter	WUNSCH	Ferdinand	11.09.1916 Hilpertsau	02.10.1941 Gorodno

Anmerkungen:
*) Möglicherweise handelt es sich um den Obergefreiten Josef Bandel in der 14. Kompanie des Gebirgsjägerregiments Nr. 99, geboren am 23.08.1917 in Obertsrot, gefallen am 21.09.1942 am Nachar-Pass (Kaukasus), verursacht durch ein Artilleriegeschoss, das ihn im Kopf- und Brustbereich traf.
**) Eine genaue Zuordnung ist nicht möglich im Falle des am 15.09.1914 in Hilpertsau geborenen Feldwebels Karl Wieland, der auf der kleinen Gräberstätte in unmittelbarer Nähe zur Aussegnungshalle bestattet wurde. Wieland gehörte zur 3. Staffel des „KG zur bes. Verf. 101“ und stürzte am 24.03.1941 in Rehorn bei Schatzlar mit dem Flugzeug ab.
Ergänzungen in Rot: StAL, EL 20/1 VI Bü 718 und Deutsches Bundesarchiv, Berlin (abgerufen am 30.12.2022).
Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche.html

Datum der Abschrift: 31.12.2022