Faltblatt mit den Namen und Daten der Gefallenen des 2. Weltkriegs, die auch auf dem Denkmal von Gödersdorf verzeichnet sind (separater Beitrag).
Inschriften:
Heimat, vergiß uns nicht !
1939 - 1945
Rückseite:
Mit frohem Mute zog ich aus,
Leb‘ wohl, geliebtes Elternhaus,
Lebt wohl, Ihr Lieben, weinet nicht,
Gehorsam ist Soldatenpflicht.
Im fernen Land, die Schlacht war heiß,
Da färbte sich das Edelweiß
Auf manchen Mützen blutigrot,
Mein Los war auch Soldatentod.
Ich war bereit und folgte gern,
Dem Rufe meines höchsten Herrn.
Eltern, trocknet Eure Tränen ! -
Als mich traf das kalte Erz,
War bei Euch mein letztes Sehnen -
Brich nicht, brich nicht Elternherz.
Ich weiß, Ihr werdet bittet weinen,
Daß ich so ferne sank ins Grab,
Wo nur die stillen Sterne scheinen
In meine dunkle Gruft hinab.
Ich ruhe sanft im ewigen Frieden
Und denk an Euch, drum weinet nicht:
Hat uns der bitt’re Tod geschieden,
Der Liebe Band doch niemals bricht.
Gedenket mein, auch ich will flehen,
Daß wir uns freudig wiedersehen.
Namen der Gefallenen:
2. Weltkrieg
Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
---|---|---|---|---|---|
Oberjäger | ADUNKA | Anton | 16.12.1916 01.12.1916 Latschach |
15.09.1941 Murmansk, Höhe 160 ostw.Liza |
|
Gefreiter | BINTER | Ferdinand | 25.11.1924 25.11.1925 Gödersdorf |
29.11.1944 Fünfkirchen, Ostfront | |
Oberschütze | FLEIß | Johann | 07.12.1921 Gödersdorf | 18.10.1942 Kaukasus, Höhe 512, Nawaginskaja |
|
Unteroffizier | HOFER | Hermann | 23.09.1914 22.09.1914 Drossnitz |
02.08.1944 Stanislau, Höhe 407, 2 km ostw. Dolina |
|
Pionier | JESSE | Franz | 22.10.1909 21.10.1909 Waisenberg |
24.10.1943 Sobotoschje, Kalinowka |
Kriegsgräberstätte in Bad Schussenried-Stadtgem.-Fdh. St. Martin, Grab 27 |
Feldwebel | KENZIAN | Josef | 10.09.1919 Finkenstein | 04.04.1945 Württemberg | |
Schütze | KOPAUNIG | Josef | 09.03.1921 21.03.1921 Untertechanting |
09.01.1942 Donez 19.01.1942 Wetrowka |
|
MAKUZ | Leopold | 19.05.1919 | 15.10.1942 Nürnberg | ||
MAURER | Bartl | 07.12.1913 | 22.01.1941 Kaluga | ||
Leutnant der Reserve | MEINDLHUBER | Gerhard | 09.11.1924 Neufinkenstein | 12.02.1945 15.02.1945 Westmark |
Kriegsgräberstätte in Dahn: Block 2 Reihe 2 Grab 921 |
Oberschütze | MEINDLHUBER | Helmut / Hellmut | 05.08.1926 Gödersdorf | 24.03.1945 Ratibor, bei Maxwaldau, Krs.Cosel |
Kriegsgräberstätte in Siemianowice Śląskie (Polen) |
MÖRTL | Willi | 04.07.1924 | 10.07.1944 Toskana | ||
Obergefreiter | MÜLLER | Simon | 05.02.1909 Finkenstein | 05.11.1944 Rela.101 Kustrin | Grab derzeit noch in: Kostrzyn nad Odra - Polen |
Obergefreiter | MÜLLNERITSCH | Franz Michael | 29.10.1920 Müllnern | 24.09.1943 an der Liza, Titowa | Kriegsgräberstätte in Petschenga |
NEFF | Johann | 16.05.1925 | 10.10.1943 Isonzo | ||
NEFF | Vinzenz | 17.06.1899 | 03.10.1940 Laz. Villach | ||
Grenadier | OGRIS | Matthias / Matthäus | 16.07.1927 17.07.1927 Gödersdorf | 18.02.1945 Oberschlesien | Kriegsgräberstätte in Niederjesar: Reihe 1 Grab 13 |
Gefreiter | OMANN | Jakob | 20.07.1903 Gödersdorf | 02.05.1942 Wolchow, Mosstki | Grab derzeit noch in: Tuschino - Russland |
PINTER | Eduard | 01.06.1924 | 01.12.1943 Dnjepr | ||
Gefreiter | RABITSCH | Johann | 03.09.1905 13.09.1905 St. Stefan |
18.01.1943 Wolchow, Posselok 5, 4 km südl. Schlüsselburg | Grab derzeit noch in: Possjolok - Russland |
Obergefreiter | SIMONITSCH | Franz | 20.12.1914 Gidendorf | 11.09.1941 an der Liza 1 km südl. Blütenhöhe ostw. Liza |
|
Schütze | TRUPPE | Josef | 23.09.1920 Gödersdorf | 12.09.1942 Laz. Kertsch | vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Sewastopol - Gontscharnoje überführt |
Gefreiter | TRUPPE | Matthäus | 27.03.1924 Gödersdorf | 13.01.1944 Nordfront d. Krim bei Armjansk | |
Unterscharführer | WARZILEK | Andreas Matthias | 25.02.1920 Müllnern | 02.12.1942 Knajshe bei Toropetz | vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Rshew überführt |
WARZILEK | Franz | 26.06.1925 | 06.02.1944 Nikopol |
Zusatzinformationen in Blau von: www.volksbund.de
Datum der Abschrift: September 2023
Verantwortlich für diesen Beitrag: Alvin Hudec und Heike Herold
Foto © 2023 Alvin Hudec