51°6‘6‘‘ N / 17°48‘34‘‘ E
Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs: Zweistufiger Sockel mit aufgerichteter Granitplatte mit EK-Zeichen im oberen Bereich in der Nähe der Kirche (früher gekrönt von einem Adler).
Die Angaben sind sehr schwer lesbar. Somit bestehen Unsicherheiten bei der Abschrift.
Inschriften:
1914-18
Es starben den Heldentod
Für König u. Vaterland
(Namen)
Aus der
Gemeinde u. Gut Buchelsdorf-Haugenau
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Todesdatum | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| BIEGALA | Franz | 25.09.1915 | vermisst; Name GIERNOTH (?) | |
| BOHM | Josef | 22.03.1920 | gestorben; Name BÖHM (?) | |
| FEJA | Johann | 31.05.1915 | gestorben; Datum 31.03.1915 (?) | |
| FRONTZEK | Josef | 20.09.1914 | ||
| Uffz. | FRONTZEK | Paul | 17.04.1918 | |
| GABISCH | Josef | 03.04.1915 | ||
| GORZYZA | Ludwig | 22.06.1915 | Name GORZAZA (?) | |
| GORZYZA | Peter | 27.03.1916 | Name GORZAZA (?) | |
| GOSE | Josef | 27.04.1915 | ||
| GOTTSCHALK | Albert | 12.04.1918 | ||
| Gefr. | JAHNKE | Johann | 02.09.1914 | vermisst; Name JANEK (?) |
| JAHNKE | Karl | 21.07.1915 | Name JANEK, Datum 21.09.1914 (?) | |
| Uffz. | JENDRITZA | Georg | 02.03.1916 | vermisst; Datum 09.03.1916 (?) |
| Uffz. | KABATH | Anselm | 21.11.1914 | vermisst |
| KANDZIORA | Karl | 22.08.1914 | ||
| KOCH | Franz | 09.09.1914 | ||
| KRAWIETZ | Franz | 08.09.1915 | ||
| KUBITZA | Franz | 12.09.1915 | ||
| KUBITZA | Johann | 28.04.1916 | ||
| KUBITZA | Josef | 04.09.1915 | ||
| KUBITZA | Karl | 26.05.1915 | ||
| KUBITZA | Peter | 11.09.1918 | ||
| KUCKLAK | August | 28.10.1918 | Name KUCKLOK (?) | |
| KUROMSKI | August | 31.05.1915 | Name KUCHARSKI (?) | |
| LASKE | Hermann | 13.10.1916 | Datum 23.10.1916 (?) | |
| LASKE | Karl | 24.09.1914 | vermisst | |
| LASKE | Robert | 18.08.1918 | ||
| MARZOK | Franz | 15.09.1914 | vermisst | |
| MORANZ | Theodor | 22.04.1916 | Name MORAWA, Datum 29.04.1916 (?) | |
| POLASSEK | Paul | 16.08.1917 | Name POLATZEK (?) | |
| PONITKA | Stanislaus | 22.09.1916 | Name MONITKA, Datum 22.11.1915 (?) | |
| PONITKA | Stephan | 15.10.1915 | Name MONITKA (?) | |
| SCHOLZ | Ernst | 15.08.1916 | Datum 30.08.1916 (?) | |
| SCHÜLLER | Johann | 10.08.1915 | Datum 06.08.1916 (?) | |
| SPIEGEL | Paul | 03.06.1916 | ||
| STASCHOK | August | 01.08.1917 | Datum 01.03.1917 (?) | |
| WALDA | Franz | 15.08.1915 | ||
| ZIELENSKI | Teofil | 10.06.1916 | Name ZIELENSKA, Franz (?) |
Neufassung des Beitrags vom Dezember 2003 bzw. 07.06.2004 von Manfred Klisch bzw. J.K.
Anmerkung der Red.: Die Angabe unter Bemerkungen mit (?) wurden dem alten Beitrag entnommen. Quelle war die Namensermittlung von den Namslauer Heimatfreunden.
Die Inschriften auf dem Denkmal sind nur noch mit Hilfsmitteln sichtbar zu machen. Es bestehen einige Unsicherheiten bei der Abschrift der Namen und Daten. Die meisten Namen konnten in den offiziellen Verlustlisten des Krieges bestätigt werden. Dienstgrade sind auf dem Denkmal nur zu einigen Soldaten notiert. Anscheinend wurden die einfachen Dienstgrade nicht angegeben.
Datum der Abschrift: 01.04.2023
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © historisch, 2023 R. Krukenberg