Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs: Aus Natursteinen gemauerte abgestufte Stele mit krönenden Kreuzen in alle Richtungen. Inschriften teils verwittert.
Inschriften:
UNSEREN IM WELTKRIEGE 1914-1918
GEFALLENEN KAMERADEN
IN DANKBARKEIT
GEWIDMET
EUER LEBEN GABT IHR FÜR DAS VATERLAND
WIR WOLLEN IHM DAS UNSRE WEIHN
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Wohnort | Todesdatum | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| Jäg. | ARMBORST | Anselmus | Spiegelberg | 03.01.1917 | |
| Ers. Res. | BARTNIK | Anton | Spiegelberg | 31.01.1915 | |
| Ers. Res. | BARTNIK | Ed. | Spiegelberg | 28.12.1914 | |
| Füs. | BARTSCH | Adolf | Braunswalde | 07.09.1914 | |
| Gefr. | BARTSCH | Paul | Spiegelberg | 02.10.1915 | |
| Musk. | BERGAU | Anton | Braunswalde | 03.09.1918 | |
| Oberl. | BIELEK | Andreas | Diwitten | 13.06.1915 | |
| Ulan | BINNA | Franz | Spiegelberg | 31.08.1915 | |
| Kan. | BOLEWSKI | Anton | Braunswalde | 16.06.1918 | |
| Pion. | BÖNIGK | Eduard | Spiegelberg | 08.11.1914 | |
| Musk. | BROSCH | August | Braunswalde | 14.02.1915 | |
| Arm. Sold. | BROSCH | August | Braunswalde | 01.10.1918 | |
| Musk. | DÖHLERT | August | Braunswalde | 03.09.1918 | |
| Vizefw. | FALK | Josef | Groß Buchwalde | 24.08.1914 | |
| Musk. | FREITAG | Franz | Kainen | 15.08.1917 | |
| Ldstm. | GAND | August | Groß Buchwalde | 21.03.1917 | |
| Musk. | GERIGK | Anton | Kainen | 25.09.1914 | |
| Ers. Res. | GOLDAU | Paul | Groß Buchwalde | 26.02.1915 | |
| Musk. | GRAF | Anton | Groß Buchwalde | 16.07.1915 | |
| Untffz. | GRAF | Emil | Groß Buchwalde | 24.08.1918 | |
| Gren. | GREMM | Franz | Groß Buchwalde | 01.10.1917 | |
| Untffz. | GROTZKI | Jakob | Groß Buchwalde | 07.06.1917 | |
| Gefr. | GULLA | Anton | Groß Buchwalde | 26.07.1915 | |
| Musk. | GUSKI | Konrad | Spiegelberg | 24.08.1914 | |
| Musk. | HANOWSKI | Paul | Braunswalde | 18.10.1918 | |
| M. Kr. W. | HEINRICH | Josef | Groß Buchwalde | 15.11.1918 | Dienstgrad unklar |
| Untffz. | HERHOLZ | Paul | Groß Buchwalde | 31.08.1914 | |
| Musk. | JACH | Johann | Diwitten | 10.03.1915 | |
| Untffz. | JANOWITZ | August | Groß Buchwalde | 23.02.1915 | |
| Musk. | JANOWITZ | Franz | Groß Buchwalde | 22.08.1914 | |
| Ers. Res. | JANOWITZ | Johann | Groß Buchwalde | 02.06.1918 | |
| Musk. | JATZKOWSKI | Josef | Spiegelberg | 14.12.1914 | |
| Musk. | KALINOWSKI | Andreas | Braunswalde | 04.07.1918 | |
| Musk. | KALINOWSKI | Michael | Braunswalde | 26.07.1915 | |
| Kan. | KELLMANN | Johann | Groß Buchwalde | 02.11.1914 | |
| Musk. | KLIMEK | Robert | Braunswalde | 28.07.1917 | |
| Pion. | KLINGER | Franz | Bergfriede | 06.03.1918 | |
| Musk. | KLINK | Anton | Groß Buchwalde | 30.10.1916 | |
| Wehrm. | KOMMERASCH | Andreas | Groß Buchwalde | 26.08.1914 | |
| Schtz. | KOMMERASCH | Paul | Groß Buchwalde | 28.03.1918 | |
| Musk. | KRÜGER | Karl | Groß Buchwalde | 23.05.1917 | |
| Res. | LIEDER | August | Spiegelberg | 27.03.1915 | |
| Gefr. | LINDENBLATT | Karl | Spiegelberg | 25.08.1918 | |
| Musk. | LINKEWITZ | Anton | Braunswalde | 09.05.1915 | |
| Arm. Sold. | MALINOWSKI | Franz | Woppen | 09.09.1917 | |
| Drag. | MATERNA | Franz | Braunswalde | 04.05.1915 | |
| Musk. | MEHRWALD | August | Spiegelberg | 14.08.1915 | |
| Musk. | MERITZ | Josef | Spiegelberg | 03.06.1917 | |
| Musk. | MONDRACH | Franz | Groß Buchwalde | 08.09.1914 | |
| Musk. | MONDROCH | Josef | Groß Buchwalde | 16.07.1918 | |
| Wehrm. | MORITZ | Alfons | Kainen | 05.12.1914 | |
| Musk. | NEUMANN | Anton | Spiegelberg | 15.12.1914 | |
| Musk. | NOWOCZIN | Anton | Groß Buchwalde | 15.08.1915 | |
| Musk. | NOWOCZIN | Franz | Groß Buchwalde | 03.09.1915 | |
| Musk. | PALMOWSKI | Otto | Spiegelberg | 25.05.1917 | |
| Musk. | PENCZERCZYNSKI | Josef | Braunswalde | 05.05.1915 | |
| Gard. | PIESZKOWSKI | Joachim | Spiegelberg | 19.12.1917 | |
| Untffz. | POLLAKOWSKI | August | Braunswalde | 30.10.1916 | |
| Schtz. | POLLAKOWSKI | Johann | Spiegelberg | 27.05.1918 | |
| Ldm. | POLLAKOWSKI | The | Braunswalde | 07.12.1918 | Vorname unklar |
| Kan. | PUTTKAMMER | August | Braunswalde | 25.04.1918 | |
| Gefr. | RADTKE | Bernhard | Groß Buchwalde | 23.03.1915 | |
| Ldstm. | REIMANN | Bernhard | Groß Buchwalde | 15.09.1915 | |
| Musk. | RIEMER | Richard | Groß Buchwalde | 27.12.1914 | |
| Hus. | RISCHEWSKI | Bruno | Braunswalde | 22.02.1916 | |
| Gefr. | RUCK | Anton | Spiegelberg | 03.08.1915 | |
| SCHAMP | Fr. | Groß Buchwalde | 01.04.1918 | Dienstgrad unklar | |
| Res. | SCHEER | Oskar | Spiegelberg | 12.01.1915 | |
| Res. | SCHLENSKI | August | Spiegelberg | 27.02.1915 | |
| Res. | SCHULTZ | Augustin | Woppen | 18.11.1914 | |
| Musk. | SCHULZ | August | Spiegelberg | 28.08.1915 | |
| Musk. | SCHULZ | Otto | Spiegelberg | 11.11.1918 | |
| Res. | SCHWENZFEIER | August | Groß Buchwalde | 23.06.1915 | |
| Gren. | SEMBETZKI | Andreas | Braunswalde | 20.10.1918 | |
| Oberl. | SEYCACK | Walter | Buchwalde | 02.02.1917 | |
| Gren. | SKRZYBSKI | August | Spiegelberg | 03.08.1914 | |
| Schtz. | SKRZYBSKI | Wendelin | Spiegelberg | 02.04.1917 | |
| Ldm. | SPIECH | Viktor | Braunswalde | 19.11.1916 | |
| Drag. | THAMM | Bernhard | Groß Buchwalde | 02.06.1918 | |
| Ers. Res. | THAMM | Josef | Groß Buchwalde | 28.06.1918 | |
| Gefr. | WICHMANN | Josef | Spiegelberg | 17.07.1918 | |
| Gefr. | WOITT | Josef | Groß Buchwalde | 05.08.1915 | |
| Musk. | WRZESZEZ | Josef | Braunswalde | 24.06.1915 |
Die Inschriften auf dem Denkmal sind teils schon verwittert. Schlecht zu lesende Namen und Daten konnten aus den offiziellen Verlustlisten des 1. Weltkriegs bestätigt werden.
Datum der Abschrift: August 2009; 01.07.2023
Verantwortlich für diesen Beitrag: Frank Henschel: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de) (Ergänzungen offiz. Verlustlisten)
Foto © 2009 P. Gapski
