Kriegsgräber auf dem alten evangelischen Friedhof.
Größere Kriegsgräberstätte für 1914/1915 gefallene deutsche und russische Soldaten.
Drei Einzelgräber für 1914 ermordete Zivilisten.
Einzelgrab eines im Zweiten Weltkrieg gefallenen deutschen Soldaten.
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Todesdatum | Einheit | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| Vizefeldw. | ALBRECHT | Gustav | 12.02.1915 | Fußartl. Regt. 1, 3. Linien Batter. | Grabstein 9 |
| Kann. | BISINGER | Otto | 23.02.1915 | Res. Feld. Art. Regt. 63 2. Batr | Grabstein 3 |
| Unteroffz. | BLÜCHER | Kurt | 07.09.1914 | Res. Inft. Regt. 2, 1. Komp. | Grabstein 3 |
| Musketier | BOSSELMANN | 10.07.1914 | Res. Inft. Regt. 2, 2. Komp. | Grabstein 3 | |
| Wehrm. | CHELLEK | Peter | 14.03.1915 | Res. Inf. Regt. 34, 12. Komp. | Grabstein 28 |
| Ers. Res. | CHRISTIANSEN | Niels | 10.03.1915 | Res. Inft. Regt. 84, 6. Komp. | Grabstein 3 |
| Musketier | DESCHER | Eduard | 04.03.1915 | Res. Inft. Regt. 265, 10. Komp. | Grabstein 3 |
| Gren. | DOBBERSTEIN | Eduard | 24.02.1915 | Gren. Regt. 3., 3. Komp. | Grabstein 3 |
| Musk. | FASTENRATH | Ewald | 19.02.1915 | Res. Inf. Regt. 264, 11. Komp. | Grabstein 4 |
| Fahrer | FINKE | Hugo | 17.05.1915 | Fuhrparkkol. 80 8. Et. Insp. | Grabstein 25 |
| Musketier | FRISCHKE | Eduard | 10.09.1914 | Res. Inft. Regt. 49, 6. Komp. | Grabstein 3 |
| Res. | GIERLOFF | Robert | 07.09.1914 | Res. Inft. Regt. 2, 1. Komp. | Grabstein 3 |
| Feldw. | GRAETSCH | Hugo | 24.08.1920 | Grabstein 26 | |
| Musk. | HEINRICH | Hermann | 22.02.1915 | Res. Inf. Regt. 264, 4. Komp. | Grabstein 31 |
| Gren. | HERRMANN | Franz | 19.02.1915 | Gren. Regt. 2, 1. Komp. | Grabstein 22 |
| Musk. | HILCHENBACH | Clemens | 13.02.1915 | Res. Inf. Regt. 264, 4. Komp. | Grabstein 20 |
| Res. | HOLLBERG | Fritz | 07.09.1914 | Res. Inft. Regt. 49, 12. Komp. | Grabstein 3 |
| Ers. Res. | HÖPFNER | Wilhelm | 03.09.1915 | Ers. Regt. Königsberg 3, 1. Komp. | Grabstein 27 |
| Feldw. | JAKOWSKI | Richard von | 10.06.1915 | Res. Inf. Regt. 34, 1. Komp. | Grabstein 15 |
| Wehrm. | JENKE | Karl Hermann | 07.09.1914 | Res. Inft. Regt. 49, 6. Komp. | Grabstein 3 |
| Musk. | KLEY | Ernst | 09.03.1915 | Inf. Regt. 18, 7. Komp. | Grabstein 21 |
| Gefr. | KOWALSKI | Peter | 03.03.1915 | Res. Inf. Regt. 34, 7. Komp. | Grabstein 14 |
| Res. | KRACHT | Adolf | 10.02.1915 | Res. Inf. Regt. 266, 7. Komp. | Grabstein 10 |
| Wehrm. | KULMAS | Theodor | 05.03.1915 | Res. Inft. Regt. 34, 1. Komp. | Grabstein 3 |
| Fahrer | LAUBSCH | 17.02.1915 | Res. Mun. Kol. 92 | Grabstein 18 | |
| Wehrm. | LECHMANN | Wilhelm | 07.09.1914 | Res. Inft. Regt. 2, 4. Komp. | Grabstein 3 |
| Hauptmann | LEO | Erich | 19.02.1915 | Ldw. Inf. Rgt. 84, 3. Komp. | Grabstein 30 |
| Fahrer | LORENZ | Otto | 16.05.1915 | 8. Armee, Magaz. Fuhrparkkol. 87 | Grabstein 17 |
| Musk. | MATTUSCHEIT | Albert | 13.02.1915 | Res. Inf. Regt. 266, 5. Komp. | Grabstein 8 |
| Wehrm. | MEHARDEL | Karl | 07.09.1914 | Res. Inft. Regt. 2, 4. Komp. | Grabstein 3 |
| MEYER | Dietrich | 07.09.1914 | Grabstein 1 | ||
| Musk. | MUMM | Johannes | 19.02.1915 | Res. Inf. Regt. 266, 5. Komp. | Grabstein 7 |
| Untffz. | NASS | Max | 13.02.1915 | Gren. Regt. 2, 10. Komp. | Grabstein 23 |
| Musk. | NIMSER | August | 21.02.1915 | Res. Inf. Regt. 264, 2. Komp. | Grabstein 6 |
| Kan. | OTT | Emil | 02.03.1915 | 1. Panz. Feldartl. Regt. 02, 6. Batl. | Grabstein 16 |
| Ldstm. | PAWLITZKI | Karl | 11.10.1914 | Ldstm. Bat. Osterode | Grabstein 11 |
| Reserwist. | PENSKI | Drag. Regt. 11, 2. Esk. | Grabstein 2; PENSKI II | ||
| Wehrm. | PIETRAS | Josef | 07.09.1914 | Res. Inft. Regt. 49, 5. Komp. | Grabstein 3 |
| Untffz. | PLEITAT | Max | 13.02.1915 | Gren. Regt. 2, 10. Komp. | Grabstein 19 |
| Kriegsfreiw. | POEGEL | Erich | 16.03.1915 | Ers. Regt. Königsberg 2, 8. Komp. | Grabstein 28 |
| Unteroffz | POLINSKI | Klemens | 07.09.1914 | Res. Inft. Regt. 2, 10. Komp. | Grabstein 3 |
| Musk. | PREIKSCHA | August | 21.02.1915 | Inf. Regt. Kronprinz, 11. Komp. | Grabstein 5 |
| Reserwist. | RADZUWEIT | Drag. Regt. 11 2. Esk. | Grabstein 2 | ||
| Unteroffizier | RAEHSE | Franz | 11.09.1914 | Ldw. Esk. 02. Gardekorps | Grabstein 3 |
| Musk. | ROTTMANN | Fritz | 22.02.1915 | Res. Inf. Regt. 265, 7. Komp. | Grabstein 32 |
| Musketier | SÄD | Paul | 24.02.1915 | Res. Inft. Regt. 266, 10. Komp. | Grabstein 3 |
| Res. | SCHLÜTER | Otto | 07.09.1914 | Res. Inft. Regt. 2, 10. Komp. | Grabstein 3 |
| Musketier | SCHULZ | Inft. Regt. 147, 7. Komp. | Grabstein 2 | ||
| Res. | SCHULZ | Paul Otto | 07.09.1914 | Res. Inft. Regt. 2, 1. Komp. | Grabstein 3; SCHULZ II |
| Tamb. | SCHÜTT | Ernst | 12.02.1915 | Res. Inf. Regt. 266, 4. Komp. | Grabstein 12 |
| Unteroffz | SEELHOFF | Paul | 09.03.1915 | Res. Inft. Regt. 2, 7. Komp. | Grabstein 3 |
| Musk. | SEIFERT | Karl | 23.02.1915 | Res. Inf. Regt. 266, 5. Komp. | Grabstein 33 |
| Musk. | SÖRENSEN | Emil | 16.02.1915 | Res. Inf. Regt. 266, 5. Komp. | Grabstein 13 |
| Landstr. | STEINKE | Bernhardt | 07.09.1914 | Grabstein 3 | |
| Feldw.Ltn. | TIRGON | 13.02.1915 | Res. Inf. Regt. 265, 10. Komp. | Grabstein 29 | |
| Musketier | WAFFMANN | Inft. Regt. 147, 7. Komp. | Grabstein 2 | ||
| Gefr. | WECKERT | Inft. Regt. 147, 7. Komp. | Grabstein 2 | ||
| Ers. Res. | WENZEL | Paul | 19.06.1915 | Res. Inf. Regt. 18, 12. Komp. | Grabstein 34 |
| Res. | WIGLARZ | Stanislaus | 11.09.1914 | Res. Inft. Regt. 2, 9. Komp. | Grabstein 3 |
| Ltn.u.Adjut. | WILHELMI | Friedrich | 20.02.1915 | Landw. Inf. Regt. 31. III. Bat. | Grabstein 24 |
| Unteroffz. | ZELAZNY | Ludwig | 07.09.1914 | Res. Inft. Regt. 49, 6. Komp. | Grabstein 3 |
| Res. | ZIELINSKI | Richard | 07.09.1914 | Res. Inft. Regt. 2, 5. Komp. | Grabstein 3 |
1. Weltkrieg (Russen)
| Dienstgrad | Name | Vorname | Todesdatum | Einheit |
|---|---|---|---|---|
| Leutn. | GOLOWASCHEW | Boris | 20.02.1915 | 26. Sib. Inf. Regt. 2 Res. Batl. |
| Musk. | KATSCHELIN | Andre | 21.02.1915 | Inf. Regt. 212 |
| Musk. | LADZIK | Baschili | 18.02.1915 | 30. Sib. Regt. |
| Gren. | MICHAILEW | Wasile | 15.03.1915 | 9. Finnl. Leib-Garde Regt. |
| Inf. | MINTSCHUK | Iwan | 03.08.1915 | 39. Inf. Regt. |
| Musk. | RASPUTIN | Nikolai | 25.02.1915 | 26. Sib. Inf. Regt. 2 Res. Batl. |
| Musk. | SCHEDIMOW | Kiril | 12.09.1918 | |
| Schütze | SIWOGLASOW | Alex Petrow | 23.02.1915 | 7. Sib. Schützen Div. |
| Gren. | SWIKE | Martin | 12.03.1915 | 9. Finnl. Leib-Garde Regt. |
1. Weltkrieg (Zivilisten)
| Name | Vorname | Todesdatum | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| BORK | Eduard | 1914 | gest. für das Vaterland beim Russeneinfall, Lehrer a. D. |
| BUYNY | Emilie | 1914 | gest. für das Vaterland beim Russeneinfall |
| ORLOWSKY | Karl | 1914 | gest. für das Vaterland beim Russeneinfall, Buchbinder |
2. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Todesdatum | Einheit | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| Schütze | DILLO | Otto | 04.09.1939 | 13./I.R. 161 | Grabstein 35 |
Bei den Gefallenen 1. Weltkrieg zusätzlich ein unbekannter deutscher Dragoner.
Südlich des Ortes gibt es eine weitere russische Kriegsgräberstätte mit einem Grabdenkmal. Die Inschrift dort lautet: „Hier ruhen Stabskapitän Kolzenau und 60 russische Krieger gefallen 1914-1915“. Zwei weitere Soldatengräber befanden sich im Stadtpark (für die Musketiere Arnold und Minkwitz vom RIR 266), doch davon sind nur noch Steintrümmer erhalten. Bilder davon und den Zivilgräbern auf dem ev. Friedhof findet man auf folgender Seite: www.rowery.olsztyn.pl/wiki/miejsca/1914/warminsko mazurskie/biala_piska.
Datum der Abschrift: 10.2007; 01.09.2023
Verantwortlich für diesen Beitrag: Bogusław Kratiuk; R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de) (Namen Zivilopfer und Russen, ergänzende Infos)
Foto © 2007 Bogusław Kratiuk
