PLZ 07751
GPS 50.972060, 11.676584
Die Anlage vor dem Friedhof an der Bürgelschen Straße wurde 1921 geweiht und war zunächst den Opfern des Ersten Weltkrieges gewidmet. An einem leichten Hang führen jeweils links und rechts von einer Grünfläche mit Gebüsch Stufen zum Denkmal. Dieses hat die Form eines Obelisken aus Sandstein. Den oberen Abschluss bildet eine Art Dach auf einer Lorbeerumkränzung, das an einen Stahlhelm erinnert. Es wird von einem Eisernen Kreuz aus dem gleichen Stein mit den Jahreszahlen des Krieges gekrönt.
Die Tafel in der Mitte des Obelisken aus schwarzem Marmor trägt Namen und Todesdaten der Opfer. An der Vorderseite wird die Kante des Denkmals in halber Höhe bis zum Dach mit einem Eichenlaubgebinde geschmückt. Die Seitenflächen des Denkmals tragen Widmungen der Gemeinden Beutnitz und Naura.
Für die Opfer des Zweiten Weltkrieges wurden 2012 bei einer Gesamtrestaurierung der Anlage links und rechts vor das Denkmal quaderförmige Steine aus dem gleichen Material gesetzt, die neben den Jahreszahlen des Krieges die Namen der Opfer auf ebenfalls schwarzen Tafeln tragen.
Inschriften:
Altes Denkmal vorn
1914 - 1918
(Namen)
Tafeln links und recht jeweils
1939 - 1945
(Namen)
linke Seite
Die
dankbaren
Gemeinden
Beutnitz-Naura
1921
Rückseite
Und wer den
Tod in fernem
Lande fand
ruht auch
in fremder
Erde im
Vaterland
linke Seite
Den im
Weltkrieg
1914 - 1918
Gebliebenen
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
Name | Vorname | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
---|---|---|---|
AMENDE | Willy | 23.06.1916 | gefallen |
APEL | Max | 13.02.1917 | verstorben |
BEYER | Otto | 08.07.1918 | gefallen |
FLEMMING | Paul | 16.06.1920 | verstorben |
GANß | Paul | 10.10.1914 | gefallen |
GRÄFE | Hermann | 28.10.1918 | verstorben |
HANEMANN | Artur | 22.03.1918 | gefallen |
HANEMANN | Walter | 31.05.1916 | gefallen |
LEIDENFROST | Fritz | 16.04.1918 | gefallen |
SCHNORR | Philipp | 05.06.1916 | gefallen |
TONNDORF | Otto | 19.07.1918 | gefallen |
TRÜBNER | Walter | 08.05.1917 | gefallen |
WOLF | Rudolph | 31.07.1917 | vermisst |
2. Weltkrieg
Name | Vorname |
---|---|
BEYER | Werner |
BORGHARD | Paul |
FAULSTICH | Paul |
GANß | Heinz |
GANß | Kurt |
GRÄFE | Kurt |
HAHNEMANN | Hans |
HANEMANN | Heinz |
HANEMANN | Kurt |
HELMIG | Walter |
HERTEL | Paul |
HOFMANN | Ernst |
HÜTTICH | Walter |
HÜTTIG | Erich |
KLOß | Max |
MAHLER | Kurt |
MAUL | Rudolf |
MEIER | Fritz |
MEIER | Otto |
OERTEL | Kurt |
OTTO | Max |
PERSCH | Hermann |
SCHELLENBERG | Max |
SCHNORR | Gerhard |
SCHNORR | Paul |
SCHÖNROCK | Karl |
WAGNER | Paul |
ZEUTSCHEL | Arno |
Neufassung des Beitrags vom 04.01.2004 von Gregor Tumpach.
Datum der Abschrift: 14.08.2023
Verantwortlich für diesen Beitrag: Alexander Broich (nach Informationen des ehemaligen Bürgermeisters Herrn Ganß)
Foto © 2023 Elke Fernkäse, Kunitz