Zwätzen (Sachsengrab), Stadt Jena, Thüringen

GPS-Koordinaten: N 50° 57.467, E 11° 36.723

Im Jenaer Stadtteil Zwätzen befindet sich dieses Denkmal, das an 46 gefallene Sachsen erinnert.
In der Schlacht bei Jena und Auerstedt im Oktober 1806 wurden sie verwundet und in einem Lazarett in der nahegelegenen Ballei des Deutschen Ordens behandelt. Dort erlagen sie ihren Verletzungen und wurden oberhalb des Lazarettes bestattet. Ein weiterer Soldat wurde in seine Heimat überführt.
Die jetzige Gedenkanlage entspricht nicht der ursprünglichen Gestaltung. 1809 ließ der Leiter der Zwätzener Niederlassung des Deutschen Ordens, Heinrich Moritz von Berlepsch, eine schlichte steinerne Gedenktafel mit Inschrift aufstellen. 1892 kümmerte sich die Zwätzener Donnerstags-Gesellschaft um die Erneuerung des Gedenkortes. Ein neuer Stein mit der bekannten Inschrift wurde vom Jenenser Bildhauer Otto Späte geschaffen, ebenso das Relief eines Helms am oberen Rand des Steins.
Auf einer Informationstafel sind heute Namen, Alter, Herkunftsort und Dienstgrade der Gefallenen zu lesen.
(Vgl. Immanuel Vogt: Zwätzen. Wo 46 Sachsen starben. In: Ostthüringer Zeitung, 19.09.2017)

Dienstgrad	Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Bemerkungen
Musketier	ANSBACH	Traugott	Alberndorf	Zwätzen	25 Jahre
Infanterist	AURICH	Johann Gottlieb	Eula / Sa.	Zwätzen
Musketier	BAMBEL	Gottlob	Rotkirch/Kratzbach	Zwätzen	20 Jahre
Grenadier	BAUER	Christian Gottlieb	Arnsfeld (Erzgeb.)	Zwätzen	37 Jahre
Grenadier	BERGMANN	August	Wittenberg	Zwätzen	30 Jahre
Grenadier	BÜCHEL	Andreas	Belleben b. Halle	Zwätzen	40 Jahre
Infanterist	CARRE	Johann Abraham	Hohenroda b. Delitzsch	Zwätzen
Musketier	CLAUS	Johann Christian	Striegnitz	Zwätzen	28 Jahre
Infanterist	DANGEL	Christian	Steinkirchen b. Lübben	Zwätzen
Musketier	DÖBLER	Gottfried	Kunitz b. Wurzen	Zwätzen	31 Jahre
Kanonier	ENDIG			Zwätzen
Infanterist	FRIEDRICH	Johann Leopold	Altjeßnitz b. Bitterfeld	Zwätzen
Grenadier	GEYH	Johann Gottfried	Schönberg / OL	Zwätzen	29 Jahre
Grenadier	GRABO	Johann Gottlieb	Pratau	Zwätzen	29 Jahre
Musketier	GRÜNDNER	Gottlieb	Holzkirch (Schlesien)	Zwätzen	29 Jahre
Infanterist	HARTMANN	Christian Friedrich	Geithain / Sa.	Zwätzen
Musketier	HIMMLER	Gottfried	Lommatzsch	Zwätzen	38 Jahre
Musketier	HOPPE	Johann Gottfried	Kössern b. Grimma	Zwätzen	36 Jahre
Musketier	HUHN	Johann Gottfried	Geringswalde / Sa.	Zwätzen	27 Jahre
Feldwebel	JANNASCH	Georg	Bautzen	Zwätzen	48 Jahre
Musketier	JURK	Georg Hans	Oßlingen b. Kamenz	Zwätzen	34 Jahre
Grenadier	KAY	Johann Gottlieb	Holzkirch (Schlesien)	Zwätzen	42 Jahre
Korporal	KEIL	Gottlob	Oberspaar b. Meißen	Zwätzen
Musketier	KREBS	Gottlieb	Friedersdorf (?)	Zwätzen	33 Jahre
Dragoner	KRIESKA	Johann Gotthelf	Großen b. Buckau	Zwätzen	22 Jahre
Grenadier	KÜCHENMEISTER	Johann Gottfried	Merseburg	Zwätzen	29 Jahre
Musketier	LEHMANN	Gottlob Johann	Lommatzsch	Zwätzen	19 Jahre
Infanterist	MEMICKE	Johann Christoph	Must b. Zörbig	Zwätzen
Musketier	MICHEL	Gottfried	Theuma b. Plauen	Zwätzen	34 Jahre
Musketier	NEUMANN	Gottlieb Johann	Ernstthal / Sa.	Zwätzen	30 Jahre
Grenadier	PETSCHIK	Matthäus	Sedlitz b. Senftenberg	Zwätzen	28 Jahre
Infanterist	POSTER	Johann Gotthelf	Sörmitz / Sa.	Zwätzen
Infanterist	PÖTZSCH	Johann Gottlieb	Eutritzsch b. Leipzig	Zwätzen
Grenadier	QUEITSCH	Gottlob	Paupitzsch b. Delitzsch	Zwätzen	27 Jahre
Musketier	RAHMEN	Gottlob	Plauen/Vogtland	Zwätzen	36 Jahre
Grenadier	RAWALD	Gottlieb	Röbsch?	Zwätzen	27 Jahre
Grenadier	RICHTER	Gottlieb	Zella / Sa.	Zwätzen	29 Jahre
Grenadier	RIESER	Friedrich	Delitzsch	Zwätzen	19 Jahre
Grenadier	SCHÄFFER	Gottfried	Niederweixdorf b. Zittau	Zwätzen	22 Jahre
Grenadier	SCHIEBEL	Sebastian	Goldlauter b. Suhl	Zwätzen	25 Jahre
Infanterist	VACHE	Johann Georg Gottlieb	Gommern	Zwätzen
Musketier	VOIGT	Gottlieb	Becher b. Strehla	Zwätzen	32 Jahre
Grenadier	WEHR	Gottlieb	Gommern	Zwätzen	25 Jahre
Infanterist	WEIGERT	Johann Georg	Altenhain / Sa.	Zwätzen
Grenadier	WEINERT	Christian	Denbergen b. Forst	Zwätzen	46 Jahre
Musketier	WEISE	Ehrenfried	Roßwein / Sa.	Zwätzen	21 Jahre
Musketier	WILLE	Johann Gottlieb	Körbig?	Zwätzen	22 Jahre