Voßberg, Gemeinde Dobersdorf, Kreis Plön, Schleswig-Holstein

PLZ 24232

Kleine, liebevoll gestaltete und gepflegte Gedenkstätte von 1941/42, darin Feldsteinsockel mit Propellerfragment eines engl. Bombers direkt an der Landesstrasse 211
zwischen Rastorfer Kreuz und Schlesen bei der Siedlung Voßberg, Nähe Dobersdorfer See. Hier wird sowohl englischen Fliegern als auch deutschen Marineartilleristen gedacht.

Inschriften:

Unseren Gefallenen zum Gedenken

(Namen der deutschen Soldaten)

Roll of Honour
(Namen der engl. Flieger)

Auf separater Tafel
(Hintergrundtext)
Ehret die Toten durch Werke des Friedens.

Namen der Gefallenen:

2. Weltkrieg

Dienstgrad	Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Einheit	Bemerkungen
M.Artl.	BECKER	Kurt		04.04.1943 bei Vossberg	Marineartillerie	durch engl. Luftmine getötet
M.A.Maat	DREHER	Herbert	01.09.1906 Kurzeback	24.10.1941 bei Vossberg	Marineartillerie	durch abstürzenden engl. Bomber getötet
Obgefr.	HERZOG	Herbert Oskar	17.10.1921 Breslau-Weide	04.04.1943 bei Vossberg		durch engl. Luftmine getötet
M.A.Gefr.	METZ	Wilhelm		24.10.1941 bei Vossberg	Marineartillerie	durch abstürzenden engl. Bomber getötet
M.Artl.	RAMBOW	Erich		24.10.1941 bei Vossberg	Marineartillerie	durch abstürzenden engl. Bomber getötet
Obgefr.	RASCHKE	Günter Günther Hans Herbert	07.03.1921 Roßnow	04.04.1943 Marine-Laz. Kiel-Wik		durch engl. Luftmine tödlich verwundet
M.A.Gefr.	SPREDA	Willi Max	28.09.1921 Schrien	24.10.1941 26.10.1941 Marine-Laz. Kiel-Hassee	Marineartillerie	durch abstürzenden engl. Bomber tödlich verwundet
Obgefr.	STRICKER	Bernhard	17.01.1912 Schönberg / Mecklenburg	04.04.1943 bei Vossberg		durch engl. Luftmine getötet, ruht auf der Kriegsgräberstätte in Schönberg/Mecklenburg, Grab 29
Obgefr.	WENDEL	Johann		04.04.1943 bei Vossberg		durch engl. Luftmine getötet

2. Weltkrieg (engl. Flieger)

Dienstgrad	Name	Vorname	Todesdatum & Ort	Einheit	Bemerkungen
Seargent	BARTON	Samuel	23.10.1941 bei Vossberg	RAF, 50 Sqdn.	beim Absturz umgekommen
Seargent	BLAMEY	Richard Cubitt	23.10.1941 bei Vossberg	RAF, 50 Sqdn.	beim Absturz umgekommen
Pilot Officer	COOPER	Kenneth Tyrell	23.10.1941 bei Vossberg	RAF, 50 Sqdn.	beim Absturz umgekommen
Seargent	WRIGHT	William Conyers	23.10.1941 bei Vossberg	RAF, 50 Sqdn.	beim Absturz umgekommen

Hintergrund: Die Gedenkstätte erinnert an den Absturz eines bei einem Angriff auf Kiel angeschossenen
britischen Bombers am 23. oder 24. Oktober 1941 (kurz vor oder nach Mitternacht) in eine
Scheinwerferstellung (die sich auf einer leichten Anhöhe in der Nähe der Gedenkstätte befand). Dabei
kamen die vierköpfige Besatzung des Bombers sowie vier Soldaten der Scheinwerferstellung ums Leben.
Überlebende Soldaten der Scheinwerferstellung errichteten die Gedenkstätte - höchstwahrscheinlich ist
der verwendete Propeller ein Teil des abgestürzten Bombers.
Am 4. April 1943 erfolgte ein erneuter Angriff auf Kiel, wobei ein Teil der Bomber das Ziel verfehlte und
die Gegend und Dörfer um die Gedenkstätte schwer traf. Dabei wurde eine in der Nähe der Gedenkstätte
gelegene Flakstellung von einer Luftmine getroffen, wobei fünf Soldaten ihr Leben verloren - unter denen
sich auch die überlebenden Soldaten befanden, die etwa 1 ½ Jahre zuvor die Gedenkstätte errichtet
hatten. (Quelle: de.wikipedia.org/wiki/Gedenkstätte_bei_Voßberg).

Anmerkung der Redaktion: Weitere Informationen über die englischen Gefallenen, z.B. das sie der 50.
Sqdn. angehörten, können der Online-Datenbank der Commonwealth War Graves Commission
(www.cwqc.org) entnommen werden. Die in der obigen Tabelle grün gehalten Informationen stammen
dort her. Laut der CWGC Datenbank ruhen diese Flieger auf dem englischen Soldatenfriedhof in Kiel.
Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche.

Neufassung aus redaktionellen Gründen am 13.07.2022.

Datum der Abschrift: 03.05.2005