Staudach-Egerndach, Landkreis Traunstein, Oberbayern, Bayern

PLZ 83224

Wappen-Datei: by_lkr-traunstein_staudach-egerndach.jpg

Offene Kapelle mit fünf Marmortafeln an der Durchgangsstraße Richtung der Ortschaft Bergen.
Ehrentafel auf Karton-Druck (ca.60x40cm) für die Gefallenen und Kriegsteilnehmer aus Staudach-Egerndach vom 1. und 2. Weltkrieg.

Inschriften:

1. Weltkrieg:
DEN OPFERN DES
WELTKRIEGES
1914-1918
ZU EHR UND GEDAECHTNIS
DIE GEMEINDE EGERNDACH

2. Weltkrieg:
DEN GEFALLENEN SÖHNEN DER GEMEINDE
STAUDACH-EGERNDACH GEWIDMET + + +

Ehrentafel:
Zur Ehre
der Kriegsteilnehmer
von Staudach-Egerndach

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Dienstgrad	Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Einheit	Bemerkungen
Infanterist	AIGNER	Johann	24.06.1889 Staudach, Obb.	07.05.1915 Lazarett Bailleul	Res.Inf. Reg.12, 4.Komp.	Beruf: Zimmermann, Beerdigt im Friedhof Bailleul, Frankreich
Unteroffizier	ANGERER	Willibald	07.04.1891 Staudach, Obb.	22.07.1916 bei Hardecourt a.d. Somme	Res.Inf.Reg.18, 9.Komp.	Beruf: Holzarbeiter, Beerdigt in Hardecourt, Frankreich
Ersatz Infanterist	BAUER	Augustin	16.04.1873 Kreimoos/Rosenheim, Obb.	03.05.1916 Feld Lazarett Warschau	3. Bay.Ers. Inf. Batt. München	Beruf: Ökonom
Infanterist	BAUMGARTNER	Josef	06.03.1882 Übersee/Gröben, Obb.	27.09.1916 Privatklinik in Marburg a.d.Lahn	16. Bay.Res. Inf.Rgt.	Beruf: Zimmermeister, Gestorben an Magenkrebs
Infanterist der Reserve	DENK	Georg	18.11.1889 Staudach, Obb.	25.10.1914 St. Laurent, Frankreich	Res.Inf.Rgt.1	Beruf: Landwirtschatl. Arbeiter
Gefreiter	EINOEDER	Meinrad	28.01.1891 Traunstein, Obb.	21.08.1918 Pont- Deville, Frankreich	Feldbahn Betriebs Abtlg.11	Beruf: Lokomotivführer
Infanterist	EPP	Josef	06.05.1892 Kitzbichl, Obb.	10.11.1916 Lazarett Petrozsény	Feld Inf.Btl.Nr. 2 3.Komp.	Beruf: Zementfabrikarbeiter, Grab in Petrozsény in Rumänien
Landsturmmann	FELLNER	Valentin	12.05.1888 Staudach, Obb.	28.11.1918 in französischer Gefangenschaft	15.Bay. Res.Inf.Rgt. 9.Komp.	Soldatenfriedhof Laon-„Champde Manoeuvre“ Block 1, Grab 399.
Infanterist	GRUENAUG	Johann	28.05.1898 Übersee, Obb.	19.10.1918 Montcornet	15. Bay.Inf.Rgt. 3. MG Komp.	Beruf: Wasserbauarbeiter, Grab: Militärfriedhof Montcornet Grab 854 in Frankreich
Pionier	GRUENAUG	Josef	23.04.1897 Staudach, Obb.	01.06.1918 Ville-en-Tardenois	Pion.Komp.22	Beruf: Wasserbauarbeiter, Grab: Waldrand südöstl Tardenois, Frankreich
Ersatz-Reservist	GSCHWENDTNER	Peter	17.05.1884 Egerndach, Obb.	09.05.1915 Artois bei Arras, Frankreich	Bay.Res.Inf.Rgt.2 10.Komp.	Beruf: Wasserbauarbeiter
Wehrmann	HOEGER	Andreas	03.04.1880 Strassberg, Obb.	12.02.1916 Res.-Lazarett Schlettstadt	Leib Inf.Rgt. 15, 5. Komp.	Am 16.02.1916 nach Staudach überführt
Infanterist d. Reserve	HOEGER	Franz	22.03.1891 Strassberg, Obb.	23.08.1914 Nancy-Epinal	5. Inf.Rgt. 2.Komp.	Kameradengrab auf der Kriegsgräberstätte Reillon, Frankreich
Infanterist	HOEGER	Georg	01.05.1885 Staudach, Obb.	22.08.1914 Vermisst bei Antrépierre, Frankreich	Res.Inf.Rgt.1	Am 09.09.1914 an d. Straße Gondrexon-Reillon tot aufgefunden und beerdigt.
Infanterist	HUBER	Georg	03.02.1892 Staudach, Obb.	25.08.1914 Lazarett Saint-Jean-de-Bassel in Lothringen	Res.Inf.Rgt.1 12.Komp.	Beruf: Forstarbeiter Soldatenfriedhof Gosselming im Massengrab
Pionier	HUBER	Josef	20.01.1897 Egerndach, Obb.	21.09.1917 Macedonien	Eisenbahn Direktion 7 München	Infolge Krankheit verstorben
Gefreiter	KALSPERGER	Lorenz	27.07.1891 Staudach, Obb.	03.11.1916 Le Transloy	2. Feld Pion.Bat.	Vermisst
Jäger	KREIL	Josef	Braunau am Inn, Österreich	1916 Italien	K.K.1 LdSch.Rgt.	Kriegsgräberstätte Pordoi in Italien. Ossariograb
Landsturmmann	LEX	Franz Johann	10.10.1888 Grassau, Obb.	16.08.1916 Feld-Lazarett 13	3.Inf.Rgt.	Grab: Friedhof Kowel in Russland
Offiziersstellvertreter	LINDLACHER	Georg	21.12.1888 Staudach, Obb.	09.05.1915 bei Fromelles	Ers.Batl.2 Inf.Rgt 1 Komp.2	Kriegsgräberstätte Fournes en Weppes, Frankreich Grab142 Block 2
Infanterist	LOIDILLER	Georg	11.01.1888 Egerndach, Obb.	11.10.1915 bei Givenchy	Ers.Inf.Rgt.2 Komp.1 Batl.1	Kriegsgräberstätte St.-Laurent-Blangy, Frankreich Kameradengrab
Vizefeldwebel	MUENCH	Georg	18.07.1892 Unterwössen, Obb.	09.10.1917 bei Chevulet	16.Inf.Rgt. 5.Komp.	Kriegsgräberstätte in Menen, BelgienEndgrablage: Block L Grab 1848
Infanterist d. Reserve	NIEDER	Georg	07.09.1891 Staudach, Obb.	06.11.1917 bei Hariage	Bay.Res.Inf.Rgt.2	Kriegsgräberstätte in Menen, Belgien. Endgrablage: Block L Grab 2270
Infanterist d. Reserve	OBERHORNER	Andreas	11.03.1888 Egerndach, Obb.	10.06.1915 bei Thelus	Bay.Res.Inf.Rgt.3 4.Komp.	Kriegsgräberstätte St.-Laurent-Blangy, Frankreich Kameradengrab
Infanterist	SCHWAIGER	Johann	08.11.1887 Staudach, Obb.	11.01.1915 Curlu, Departement Somme	Bay.Inf.Rgt.1 Komp.10	Einzelgrab im Friedhof Curlu in Frankreich
Sergant	SCHWEIGER	Mathias	13.09.1884 Weidach,Obb.	06.08.1918 Crécy- au- Mont	3.Jäg.Rgt. Komp.3	Kriegsgräberstätte Sissonne, Frankreich Block1 Grab 952
Infanterist	SURRER	Georg	07.04.1898 Tittmoning, Obb.	28.04.1915 Am Sillacker Wasen	4./Res.Inf.Rgt.18	Kriegsgräberstätte Breitenbach Block 8 Grab 154
Infanterist	WEISS	Florian	18.03.1896 Staudach, Obb.	29.08.1917 a.d. Muncelu de Sus in Rumänien	Infanterie-Leibregiment. 3.Komp.	Von den Kameraden an Ort u. Stelle begraben.
Landsturmmann	WINKLMAIER	Franz Xaver	28.04.1889 Egerndach, Obb.	28.03.1916 Frankreich	Bay. Landwehr Inf.Rgt.1 Augsburg, 9. Komp. Ers.Batl.	Kriegsgräberstätte Hohrod in Frankreich Block 1 Grab 63

2. Weltkrieg

Dienstgrad	Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Einheit	Bemerkungen
Obergefreiter	AICHER	Johann	20.06.1909 Moosen, Obb.	03.07.1945 Molotowsk Gefangenenlager 220		Grab derzeit noch in Sewerodwinsk - KGF- Russland
	ANGERER	Friedrich				vermisst
Obergefreiter	ANGERER	Klaus	28.06.1917 Endorf, Obb.	06.04.1942 Res.Lazarett, St.Ottilien, Obb.	Flak Rgt.5 Batterie 1	Grab im Friedhof Staudach Egerndach
Oberjäger	ANGERER	Max	23.10.1920 Landshut, Nbb.	01.03.1943 östl.Bereshnoi Russland	Jäg.Rgt.207, 2.Komp. Bad Reichenhall	Max Angerer wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt
Obergefreiter	AUFINGER	Josef	09.11.1901	22.05.1944 Norwegen		Soldatenfriedhof Botn-Rognan Block A Grab 224
Gefreiter	BACHMANN	Josef	24.08.1908 Staudach	19.03.1943 Osslinka, Russland	3.Komp. Pion.Btl.296	J.Bachmann ist vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Duchowschtschina überführt worden.
	BARTHOLITS	Franz				vermisst
	BAUER	Johann				vermisst
Jäger	BAUER	Josef	27.08.1922 Staudach, Obb.	25.07.1941 im Wald von Kabatnja, Russland	Inf.Rgt.204 14.Komp.	Grab auf dem Rgt.Friedhof. 1km nördl Kabatnja
Obergefreiter	BECKER	Friedrich	07.09.1914 Darmstadt	23.12.1941 Ikeis-Koje, Russland	Pio.Btl.751 Komp.1	Friedrich Becker wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt
Unteroffizier	BETTLER	Wilhelm	17.05.1914 Osterfeld	16.10.1943 Shilitschi, Belarus	Gren.Rgt.451 Komp.11	Wilhelm Bettler wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt
	BODENSTEIN	Anton		1945 Frankreich
	BÖHM	Franz				vermisst
Oberfeldwebel	BRANDL	Franz	15.10.1912 Egerndach	15.05.1940 Feld Lazarett Bas-Boulez in Belgien	13.Komp. Inf.Rgt.19	Soldatenfriedhof Lommel Block48 Grab437
Ober-Wachtmeister	BRANDL	Max	01.12.1909 Staudach	19.03.1944 Kowel, Ukraine	2.SS-Polizei Rgt.17	Brandl Max wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt
	BRUNNHUBER	Johann		06.03.1945 Usbekistan
Jäger	BUCHNER	Sebastian	02.02.1923 Egerndach	21.07.1942 Rakov Russland	7.Komp.Jäg.Rgt.207	S. Buchner wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt
Gefreiter	DENK	Georg	18.02.1923 Staudach	15.09.1943 Nowgrossijsk Russland	2.Komp. Geb.Jäg.Rgt.91	Grab derzeit noch Frdh. südw. Nowgrossijsk-Süd
	FLEISCHLIG	Franz	12.09.1920 Stangendorf (Tschechien)			vermisst
	GEHMACHER	Sebastian				vermisst
Truppführer	GRÜNAUG	Sebastian	12.04.1924 Egerndach	16.09.1944 Flugplatz Rimini Italien	Fallschirmjäger Rgt.	Soldatenfriedhof Futa Pass Block25 Grab643
Wachtmeister	GUGGENBICHLER	Josef	26.04.1900 Staudach	10.05.1944 Sewastopol		Friedhof Tarabya Grab32 in der Türkei
Obergefreiter	HEINDL	Jakob	19.05.1918	13.09.1943 Italien		Soldatenfriedhof Cassino Block19 Grab90
Gefreiter	HEISS	Andreas	30.09.1918 Loitshausen	12.01.1942 Gelolinka, Russland	1.Komp. Inf.Rgt.19
	HOFMANN	Franz				vermisst
Obergefreiter	HÖGER	Andreas	25.05.1920 Staudach	28.04.1945 St. Pölten, Österreich		Soldatenfriedhof Oberwölbing Block2 Reihe12 Grab 567
	HÖGER	Georg				vermisst
	HÖGER	Johann	13.06.1913 Hasperting	17.12.1941 Orta Kesek, Russland		Soldatenfriedhof Sewastopol
Gefreiter	HÖGER	Josef	04.07.1921 Avenhausen	27.09.1942 Trawalew, Russland
Grenadier	KNIPPER	Kurt	21.06.1912 Solingen	14.02.1944 Schtschemilowka, Krim		Soldatenfriedhof Sewastopol Block9, Reihe33, Grab2338
	KÖNIG	Herbert				vermisst
	KRAUSE	Friedrich		26.03.1944 Russland
Unteroffizier	LINDLACHER	Florian	31.08.1912 Staudach	19.07.1943 Studenok, Russland	Gren.Rgt.681 2.Komp.	Geplante Umbettung war erfolglos. Sein Name ist im Gedenkbuch der Kriegsgräberstätte Charkiw verzeichnet
	LINDLACHER	Georg				vermisst
Ober-Wachtmeister	MADER	Josef	06.02.1910 Egerndach	21.12.1941 Staraja, Russland	Beob.Abtlg.5
Unteroffizier	MAGER	Robert	26.07.1912	08.08.1944 Italien		Soldatenfriedhof Costermano Block4 Grab 818
Obergefreiter	MAYER	Josef	09.01.1911 Bayern	12.07.1944 Merini/Balabanesti Moldawien		vermutl. auf dem Soldatenfriedhof Chisinau
Unteroffizier	NAGGL	Kaspar	24.02.1904 Surberg	28.08.1941 Chodoroff Ukraine	8.Komp. Inf.Rgt.438	K. Naggl wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt
Gefreiter	OBERHORNER	Andreas	02.08.1922 Staudach	09.1944 Belgrad	Geb.Art.Rgt.79 3.Abtlg.	vermisst
Gefreiter	OBERHORNER	Josef	13.02.1914 Egerndach	28.06.1944 Pogost/Beresino in Belarus		J.Oberhorner wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt
	OBERHORNER	Josef		23.07.1941 Russland
	RAMBERG	Josef		29.02.1945 Deutschland
Obergefreiter	RUPP	Franz	15.04.1917 Egerndach	12.01.1941 Frankreich	Geb.Art.Rgt.79 7.Battr.	Soldatenfriedhof Andilly Block32 Reihe8 Grab577
Unteroffizier	RUST	Franz	07.07.1920 Kaaden im Sudetengau	14.07.1943 Nowosselowka, Russland	1.Battr. Flakabtlg. 277	F. Rust wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt
Schütze	SCHLECHTER	Josef	07.08.1918 Steinach Obb.	05.06.1940 Villers sur Mareuil, Frankreich	1.Komp. Inf.Rgt.199“List“	Kriegsgräberstätte Bourdon in Frankreich Grab 572 Reihe 15 Block 27
Matrose	SCHLOSSER	Georg	26.12.1919 Staudach	24.09.1942 Res.Laz. Oerentrop	Marine Stammrgt. Beverloo	G.Schlosser wurde im Friedhof Egerndach beigesetzt Grab 119/120 a.d.nördl FriedhofMauer
	SCHMUCK	Jakob	05.09.1912 Staudach	Februar 1944 Tscherkassy Ukraine		Jakob Schmuck kam bei einem Bombenangriff ums Leben und konnte nicht begraben werden.
	SCHOCK	Wilhelm	1908 München	09.03.1945 Russland		Wilhelm Schock ist in russischer Gefangenschaft verstorben.
Gefreiter	SCHWEIGER	Alois	24.02.1922 Steinach	25.02.1943 nörd.l Moldanansky, Russland	2.Komp. Geb.Jäg.Btl.92	Alois Schweiger konnte nicht geborgen werden. Die vorgesehene Überführung zum Sammelfriedhof in Krasnodar-Abscheronsk war leider nicht möglich
Obergefreiter	UNTERBUCHNER	Alois	02.07.1922 Egerndach	05.04.1945 Deutschland		Friedhof Korbach Abtlg.1 Grab72
Schütze	UNTERBUCHNER	Franz	07.06.1921 Egerndach	09.11.1941 Tjosolaja Russland	11.Komp. Inf.Rgt.339	seine Grabstelle befindet sich noch in Apuchtino sö Plavsk
Gefreiter	UNTERBUCHNER	Sebastian	13.05.1925 Egerndach	24.02.1945 Prag, CSR		Soldatenfriedhof Cheb Block 8 Reihe 8 Grab 378
San.Uffz	VÖLKL	Florian	09.03.1920 Strassberg	29.01.1943 Krugljanskiy - Woronesch	4.MG Inf.Rgt.199 List	vermisst, vermutl. Gefangenschaft
Obergefreiter	VÖLKL	Josef	15.11.1908	06.02.1945 Italien		Soldatenfriedhof Costermano Block 6 Grab 1080
Jäger	VÖLKL	Josef	09.12.1923 Strassberg	04.08.1943 Lazarett Krassno Medwedowskaja Russland	Geb.Jäg.Rgt.	J.Völkl wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt
	WEISS	Andreas				vermisst
Soldat	WEISS	Matthias	31.08.1902 Staudach	28.01.1942 Kranken Stat. Juchnov, Russland
Gefreiter	WEISSACHER	Josef	17.03.1923 Fellerer bei Aschau, Obb.	11.09.1943 Hpt.Verb.Platz San.mot. 2/186 Kirowo		Nach Angabe v. Volksbund befindet sich das Grab noch in Kirowe / Nowgorod-Siwerskij - Ukraine
	WINKLER	Johann				vermisst
Gefreiter	WOLF	Johann	02.07.1908 Talkirchen/Rosenheim Obb.	09.08.1943 Laski, Polen	1.Komp Sturm Btl. AOK.4	Begraben auf dem Kriegerfriedhof Laski.

Zusatzinformationen in Blau von: www.volksbund.de
Zusatzinformationen in Rot: DRK-Deutsches Rotes Kreuz „Vermissten-Bildliste“
Angaben in Grün: Bayer. Hauptstaatsarchiv IV (1. Weltkrieg)
Angaben in Grün: Bundesarchiv (2. Weltkrieg)
Ergänzungen in Grau: Quelle Denkmalprojekt bzw. siehe Spalte Bemerkungen
Zusatzinformationen in Magenta: Private Nachforschungen bei Nachfahren und Sterbebilder/Totenzettel

Datum der Abschrift: 13.03.2022 / April 2022, Oktober 2025 (Ergänzungen)