Onlineprojekt Gefallenendenkmäler

Reinfeld, Kreis Belgard, Pommern
Heute: Bierzwnica, Gmina Świdwin, województwo zachodniopomorskie, Polen

Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs hinter der Kirche: Gemauerter Sockel mit aufgesetztem halbiertem Findling mit erhabenen Inschriften auf der glatten Seite.

Inschriften:

1914 1918
Mit Gott für König und Vaterland
starben aus der Kirchengemeinde Reinfeld
im Weltkriege den Heldentod
(Namen)
Niemand hat grössere Liebe denn die,
daß er sein Leben lässet für seine Freunde.
Joh.15.13.

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Dienstgrad Name Vorname Bemerkungen
Gfr. …..ASKE Otto Einschlag im Namen
Untffz. ALTSCHWAGER Max Name unsicher
BARZ August
Gefr. BARZ Otto
Gefr. BRANDT Ernst
BRANDT Otto
BRANDT Wilhelm
BROSINSKY Emil
Gfr. BUSKE Albert
BUSKE Franz
BUSKE Paul
FICK Hermann
FLEMMING Otto
Untffz. FRIEDRICH Paul
Sergt. GRIESBACH Hermann
Oberjäger GRIESBACH Walter
GROß Walter vermisst
Untffz. HAß Max
KANIEß Albert
Sergt. KERL Otto
KERL Paul
KLAPPSTEIN Karl
Untffz. KLITZKE Otto
KLITZKE Otto
KLITZKE Richard vermisst
Untffz. KLUG Franz
Gfr. KRAUSE Albert
KRAUSE Gustav
KRÜGER Friedrich
KRÜGER Walter
KUNZMANN Wilhelm
LEMKE Otto
LÜBKE Max
MANSKE Willi
MANTHEY Franz
MEISTER Karl
MIELKE Max
MIELKE Paul
Gfr. MILGERT Otto
Gfr. MILGERT Richard
NAß Albert
NEITZKE Paul
Oblt. OPPENFELD Axel von
Fähnr. OPPENFELD Lothar von
PFÖRTNER Emil
PROCHNOW Hermann
Oberjäger PUSCH Richard
REHBEIN Emil
REHBEIN Willi
RODENHAGEN Arnold
Gfr. RODENHAGEN Franz
L. RÜMKER Heinz von
SAMUEL Franz
SCHMELING Hermann
SCHMIDT Erich
SCHÖDER Rudolf
SCHÜNKE Paul
SIEGERT Otto
SPLITTGERBER August
SPLITTGERBER Gustav
SPLITTGERBER Otto
Gefr. STEINHAUS Paul
Untffz. TEWS August
TEWS Gustav
THOM Wilhelm
TRAPP Gerhard
TRAPP Gustav
Flugzeugführer URBAN Rudolf
VENSKE Emil
Untffz. VENSKE Paul
WENZEL Karl vermisst
WRAHSE August
ZALDIG Karl
ZENK August
ZIEBELL Willi
ZIEMER Emil

Die erste Abschrift der Namen erfolgte von folgender Seite: belgard.org/orte/reinfeld/denkmal/.
Die Inschriften sind schon verblasst, aber mit Kreide gut sichtbar zu machen. Es befinden sich einige Einschüsse oder Einschläge zwischen den Namen. Ein Nachname ist dabei zur Hälfte zerstört. Ein weiterer Nachname wurde hier zuerst als ‚Süllschwager‘ notiert. Doch es ist eindeutig kein ‚S‘ als Anfangsbuchstabe. Die Kombination der Anfangsbuchstaben ist sehr undeutlich und sieht eher wie Killschwager, Fullschwager oder ähnliche nicht existierende Namen aus (laut Volksbund oder offiziellen Verlustlisten). Der einzig ähnliche Name, der existiert, ist Altschwager.

Datum der Abschrift: Mai 2009; 01.09.2022

Verantwortlich für diesen Beitrag: Olof von Randow; R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de) (Inschriften, Korrekturen, ergänzende Infos, Fotos)
Foto © 2022 R. Krukenberg