Gedenken an die Gefallenen des Ersten Weltkriegs aus Juchow. Denkmal in Form eines aufgerichteten Findlings mit Stahlhelm-Relief.
Direkt hinter dem Denkmal an der Kirchen Außenwand eine Steintafel mit den Namen und Daten der Gefallenen.
Inschriften:
Denkmal
Denkt an die
im Weltkriege
gefallenen Brüder
1914-1918
Tafel
Die Gefallenen des Weltkrieges
aus der Kirchengemeinde Juchow
(Namen)
Siehe, wir preisen selig, die erduldet haben. Jak.5.11
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| Füs. | BARZ | Paul | 18.09.1918 bei R…. |
||
| Ers.Res. | BERNDT | Hans | 24.03.1916 am Naroczsee |
||
| Füs. | BODYNKA | Franz | 19.08.1915 b. Bocki, Russland |
||
| Musk. | BRANDT | Albert | 03.09.1917 b. Holebecke |
||
| BRANDT | Gustav | 05.09.1916 Karpathen |
vermisst | ||
| Gefr. | BRANDT | Paul | 13.04.1916 am Naroczsee |
||
| Gren | BRICK | Paul | 05.03.1915 Inzudolski, Karpathen |
||
| Fahrer | BUCHHOLZ | Otto | 04.06.1917 Westen |
||
| Musk. | DAHLKE | Wilhelm | 28.12.1914 b. Lowicz, Russl. |
||
| Fähnrich | DENNIG | Hermann | 30.09.1898 | 04.03.1917 Laz. Lemberg |
für ihn hängt auch eine Gedenktafel mit Relief in der Kirche |
| San.Gefr. | DOBRUNZ | Franz | 22.08.1915 b. Rozan |
||
| Pionier | DOROW | Albert | 26.10.1918 Fel… |
||
| Musk. | DOROW | Otto | 14.08.1915 b. Polawen. Russland |
||
| Vizefeldw. | FRITZ | Paul | 13.11.1916 a.d. Somme |
||
| Musk. | GAST | Erich | 28.01.1917 bei Hardaman |
||
| Untoffz. | GAUDIAN | Otto | 03.08.1915 b. Bireze Dionisow, Russl. |
||
| Füs. | GAUDIAN | Paul | 13.10.1915 Laz.Bremen |
||
| Gefr. | GINZE | Wilhelm | 22.03.1918 b. Reims |
||
| Musk. | GINZEL | Ernst | 02.04.1915 a.d. Walka Cobilecki |
||
| Musk. | HAMMERMEISTER | Hans | 23.11.1917 b. Cambray |
||
| Unteroffz. | HASS | Albert | 24.04.1917 b. Reims |
||
| Gefr. | HINZ | Erwin | 05.03.1918 Russland |
||
| Musk. | JANDT | Otto | 2?.02.1915 b. Jedwabnow |
||
| Musk. | JANKE | Emil | 18.05.1915 Neu-Sandec, Galizien |
||
| Bootsmannsmaat | JANKE | Max | 06.07.1916 b. Danzig |
||
| Musk. | KÄMZ | Gustav | 28.07.1918 b. N…lus |
||
| Ldstm | KÄMZ | Karl | 31.08.1916 b. Zawolow, Rumänien |
||
| Untoffz. | KLEINSCHMIDT | Georg | 27.05.1918 am Kemmel |
||
| Res. | KLEYER | Paul | 02.10.1916 b. Brezeany ? |
||
| Kanonier | KRIFALL | August | 04.01.1918 in Soliost, Russl. |
||
| Untoffz. | KRUBECK | Max | 28.12.1914 Skierniewici, Russl. |
||
| Musk. | MANSKE | Fritz | 04.10.1914 a.d. Aisne |
||
| Inf. | MAROHN | Hermann | 30.08.1914 b. Tannenberg |
||
| Jäger | MÜLLER | Johannes | 22.08.1917 b. Cambray |
||
| Gefr. | MÜRNER | Alfred | 05.05.1916 b.Verdun |
||
| Gefr. | NEUMANN | Karl | 01.08.1917 d. ....ring Engl. |
||
| Gefr. | NITZ | Albert | 01.08.1918 |
||
| Kriegsfrw. | RAASCH | Reinhard | 19.09.1916 a.d. Somme |
||
| Ldstm. | ROHLOFF | Hermann | 24.07.1917 Flandern |
||
| Gefr. | ROLOFF | Paul | 24.05.1916 Verdun |
vermisst | |
| Jäger | ROSENOW | Georg | 10.01.1915 b. Soissons |
||
| Musk. | ROSENOW | Heinrich | 19.12.1914 a.d. Rawka |
||
| Ers.Res. | RUSCHKE | Otto | 13.06.1915 Laborczatal, Galizien |
||
| Ltn. d. Res. | RUSCHKE | Paul | 00.06.1916 b.Triepval a.d.Somme |
||
| Musk | SCHULZ | Hermann | 1917 Frankreich |
||
| Untoffz. | SOMMER | Wilhelm | 04.10.1917 Verdun |
||
| Res. | STERN | Albert | 21.04.1915 in Frankreich |
vermisst | |
| Musk. | ULRICH | Richard | 06.09.1915 Russland |
||
| Gren | WEHNER | Gustav | 07.09.1914 b. Vareddes östl. Paris |
||
| Füs. | ZELL | Fritz | 08.09.1916 a.d. Narajowka |
Nach 1945 wurde in Hinterpommern die deutsche Bevölkerung vertrieben und die meisten Denkmäler abgerissen, beschädigt oder umgewidmet. Hier wurde das Denkmal abgerissen und die Tafel mit Mörtel überzogen und unkenntlich gemacht. In groben Zügen war die Tafel aber durch Verwitterung des Mörtels in den 2000er Jahren wieder lesbar. Der Verfasser hat im Jahre 2022 weiter mit Spachtel und Drahtbürste nachgeholfen und wenigstens die Namen komplett lesbar zu machen. Bei den Daten ist das nicht ganz gelungen.
Die erste Abschrift erfolgte von der Seite: westernpomerania.com.pl/gm-Borne-Sulinowo 473+380/Juchowo-476+377 mit Bildern aus dem Jahre 2014. Dort ist auch ein Gedenkstein und eine Gedenktafel in der Kirche für den Gefallenen Fähnrich Dennig abgebildet. Damals war noch kein Denkmal vorhanden. Dieses sah im Jahre 2022 auch frisch aufgestellt aus.
Datum der Abschrift: Januar 2010, 01.09.2022
Verantwortlich für diesen Beitrag: Frank Henschel; R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de) (Ergänzung, Korrekturen, Fotos, Denkmal)
Foto © 2022 R. Krukenberg