PLZ 56414
Auf dem Friedhof hinter der Kirche von Hundsangen, befindet sich ein Ehrenmal für die Gefallenen der beiden Weltkriege.
Die Anlage besteht aus einer halbkreisförmigen Naturstein-Mauer, die für jeden einzelnen Gefallenen einen beschrifteten Stein enthält.
In der Mitte davor steht ein Kruzifix auf einem altarähnlichen Sockel mit Inschrift-Tafeln.
Vor dem Denkmal ist ein durch eine Hecke umrahmtes Grab eines unbekannten französischen Soldaten,
der zusammen mit einem deutschen Soldaten hier begraben ist.
Inschriften:
Denkmal:
Zum ewigen Gedenken der in den beiden Weltkriegen Gefallenen u. Vermissten der Gemeinde HUNDSANGEN
1914-1918
1939-1945
Größere Liebe hat niemand als dass er sein Leben hingebe für seine Freunde. Joh. 15, 13.
Grabstein:
Hier ruhen in Gott
Ein unbekannter französischer Soldat
Das Vaterland rief mich, Frankreichs Sohn.
Der Waffengang sollte entscheiden.
Die tückische Kugel ward mir zum Lohn.
Vergebens der Traum besserer Zeiten.
(Name deutscher Soldat)
Und mich rief mein Volk, die deutsche Nation,
zu kämpfen, zu leiden, zu streiten.
Mein Herzblut vergoss ich, der Heimat Sohn. Vergesst nicht, die opfernd sich weihten!
Und waren wir beide nicht längst schon Brüder.
Nicht Freund, Kamerad durch Hass entzweit?
Steig völkerverbindender Frieden hernieder! Umschlinge die Menschheit gleich uns, Seit an Seit!
An der Seite:
Durch Unglücksfälle wurden
aus unserer Mitte gerissen:
(Namen)
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Name | Vorname | Geburtsdatum | Todesdatum | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| BAUSCH | Peter | 21.02.1881 | 26.09.1914 | |
| BECKER | Peter | 08.10.1890 | 27.03.1918 | |
| BÜCHER | Wilhelm | 07.08.1877 | 24.02.1916 | |
| DANIEL | Fritz | 26.09.1889 | 29.09.1918 | |
| DANIEL | Karl | 1895 | 24.09.1915 | |
| DANIEL | Paul | 1892 | 01.11.1914 | |
| DÖLL | Ewald | 14.02.1890 | 16.08.1918 | |
| EBENIG | Johann | 02.04.1882 | 13.02.1916 | |
| EICHMANN | Anton | 02.03.1896 | 02.07.1916 | |
| EICHMANN | Heinrich | 09.09.1879 | 18.08.1917 | |
| ENDRES | Johann | 27.09.1887 | 15.09.1914 | |
| ENDRES | Peter | 05.10.1891 | 18.04.1918 | |
| GÖBEL | Josef | 12.02.1899 | 31.08.1918 | |
| HANNAPPEL | Eduard | 19.07.1899 | 10.06.1918 | |
| HANNAPPEL | Ferdinand | 09.03.1898 | 12.04.1917 | gestorben |
| HANNAPPEL | Josef | 16.02.1895 | 28.09.1916 | |
| HANNAPPEL | Josef | 31.12.1896 | 16.03.1916 | |
| HANNAPPEL | Karl | 26.02.1884 | 01.10.1915 | |
| HÖHL | Adam | 27.06.1888 | 16.06.1915 | |
| HÖHN | Heinrich | 29.10.1883 | 16.05.1915 | |
| HÖHN | Josef | 08.12.1884 | 10.09.1914 | |
| HÖHN | K. Josef | 09.02.1884 | 26.09.1914 | |
| KAISER | Adam | 05.01.1885 | 20.06.1918 | |
| KAISER | Peter | 15.11.1888 | 10.09.1916 | |
| KIRSCHBAUM | Hermann | 26.05.1882 | 13.08.1918 | |
| KLINGENBECK | Pankraz | 22.08.1879 | 02.11.1914 | |
| KREMER | Adam | 26.01.1888 | 12.04.1918 | |
| KREMER | Johann | 12.11.1892 | 02.11.1916 | |
| MALLM | Heinrich | 05.02.1891 | 15.07.1916 | |
| MALLM | Johann | 01.05.1885 | 26.09.1914 | |
| MARX | Johann | 09.11.1890 | 30.11.1914 | |
| MERFELS | Alois | 18.12.1896 | 03.09.1918 | |
| METTERNICH | Heinrich | 14.06.1898 | 04.01.1918 | |
| METTERNICH | Karl | 10.12.1885 | 07.11.1917 | |
| NOVIAN | Adam | 24.12.1886 | 26.09.1914 | |
| PISTOR | Josef | 04.04.1876 | 13.10.1915 | |
| PÖRTNER | Johann | 21.12.1894 | 28.03.1915 | |
| QUIRMBACH | Peter | 20.08.1895 | 25.02.1916 | |
| REIFENBERGER | Jakob | 13.05.1891 | 23.10.1917 | |
| REUSCH | August | 30.08.1898 | 20.11.1917 | |
| REUSCH | Karl | 10.03.1884 | 16.07.1916 | |
| REUSCH | Peter | 03.05.1891 | 24.12.1914 | |
| TRIPP | Peter | 27.01.1864 | 06.07.1919 | |
| WAGENBACH | Peter | 24.09.1899 | 01.10.1918 | |
| WEIDENFELLER | Jakob | 06.10.1885 | 26.09.1914 | |
| WEIDENFELLER | Wilhelm | 29.08.1881 | 20.08.1917 | |
| WEISBENDER | Johann | 06.07.1886 | 31.01.1919 | gestorben |
| WIESER | Friedrich | 13.09.1889 | 21.09.1918 | |
| ZEY | Georg | 28.12.1885 | 06.11.1914 | |
| ZEY | Peter | 08.03.1891 | 22.08.1914 |
2. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Einheit | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unteroffizier | ADLER | Johann | 11.10.1911 Bechtholstein | 27.07.1944 Ile de Levant | ruht auf der Kriegsgräberstätte in Dagneux: Block 25 Reihe 16 Grab 567 | |
| Unteroffizier | ALZEN | Bernhard | 04.10.1920 Hundsangen | 30.11.1941 Iwanowskoja | ||
| Schütze | ANTONI | Klaus | 05.07.1913 | 30.03.1942 Mostki | ||
| BENDEL | Albert | 23.04.1913 | 20.07.1944 | |||
| Schütze | BENDEL | Alois | 13.12.1908 Hundsangen | 31.08.1942 ca. 8 km südl. Sserafimowitsch | ||
| Gefreiter | BENDEL | August | 07.09.1908 Hundsangen | 08.06.1944 Stanca | ruht auf der Kriegsgräberstätte in Iasi: Block 1 Parzelle F Reihe 27 Grab 15 | |
| Schütze | BENDEL | Wilhelm | 06.05.1921 Hundsangen | 01.08.1942 Senjutkin | ruht auf der Kriegsgräberstätte in Rossoschka: Block 24 Reihe 17 Grab 644 | |
| Gefreiter | BRÖTZ | Peter | 13.08.1919 Hundsangen | 31.07.1941 Motschuly | ||
| Soldat | BÜCHER | Erich | 30.05.1924 | 24.11.1943 Kriwoj Rog | Sturm Btl. Pz. A.O.K. 1, Stab | vermisst |
| Obergefreiter | BURBONES | Heinrich | 11.10.1908 Hundsangen | 00.03.1943 Kgf.lg. Beketowka | gestorben | |
| EICHMANN | Alfons | 06.11.1915 | 11.02.1943 | |||
| EICHMANN | Bernhard | 20.05.1912 | 06.01.1945 | vermisst | ||
| Gefreiter | EICHMANN | Josef | 21.04.1909 Hundsangen | 02.08.1944 bei Lievenhof, Ostfront | ||
| Obergefreiter | EICHMANN | Toni | 04.10.1908 | 22.03.1945 24.03.1945 | ruht auf der Kriegsgräberstätte in Bruchsal, Gemeindefriedhof: Feld 37 Reihe 11 Grab 5 | |
| Obergefreiter | EID | Albert | 17.06.1914 | 25.08.1944 S.O. Dreszew, Höhe 103 | ||
| ERNST | Adam | 03.05.1902 | 27.03.1945 | |||
| FICHTNER | Karl | 21.03.1897 | 10.02.1947 | gestorben | ||
| GOTTSCHALK | Bernhard | 07.03.1924 | 26.03.1944 | |||
| Gefreiter | GRÖSCHEN | Oswald | 02.08.1920 Hundsangen | 14.07.1943 Sheljabug | ||
| HANNAPPEL | Albert | 02.10.1893 | 15.09.1941 | gestorben | ||
| Gefreiter | HANNAPPEL | Alois | 06.06.1912 | 05.01.1943 Stalingrad | Inf.Rgt. 545, Rgts. Stab | vermisst Soldatenfriedhof in Rossoschka, Name ist auf dem Würfel 27, Platte 8 verzeichnet |
| Obergefreiter | HANNAPPEL | Clemens | 14.02.1922 Hundsangen | 11.06.1944 Carentan, 5 Meilen östl. Isigny, Départem. Manche | ruht auf der Kriegsgräberstätte in La Cambe: Block 40 Grab 161 | |
| Grenadier | HANNAPPEL | Ferdi | 01.03.1925 Hundsangen | 10.10.1944 Smolensk russ. Kgf. | ||
| Obergefreiter | HANNAPPEL | Josef | 08.01.1917 10.01.1917 | 17.02.1944 Tscherkassy | Gren.Rgt. 110, 2. Kp. | vermisst |
| Gefreiter | HANNAPPEL | Josef | 14.02.1923 Hundsangen | 04.04.1944 Wileika | ruht auf der Kriegsgräberstätte in Schtschatkowo (Belarus): Block 20 - Unter den Unbekannten | |
| HANNAPPEL | Karl‑Josef | 06.04.1911 | 18.01.1945 | vermisst | ||
| Obergefreiter | HANNAPPEL | Paul | 27.03.1920 Hundsangen | 14.02.1943 Steinstr. 7 km n.w. Salutschje | ruht auf der Kriegsgräberstätte in Korpowo: Block 29 Reihe 26 Grab 1245 | |
| HANNAPPEL | Rudi | 28.10.1919 | 27.10.1945 | |||
| HEEP | Josef | 14.12.1898 | 13.11.1942 | gestorben | ||
| HEINRICH | Anton | 27.01.1897 | 15.05.1944 | vermisst | ||
| HEINRICH | Franz | 23.11.1904 | 15.05.1944 | vermisst | ||
| Pionier | HELLBACH | Karl | 15.11.1917 Limburg | 17.09.1944 ostw. Vidgirian, 30 km s.westl. Wirbal- Len | ruht auf der Kriegsgräberstätte in Kaunas (Litauen): Block 5 - Unter den Unbekannten | |
| HINTERMEISTER | Hilda | 18.09.1909 | 28.07.1944 | |||
| HÖHN | August | 02.01.1914 | 31.03.1945 | |||
| Gefreiter | HÖHN | Clemens | 19.05.1901 | 07.10.1944 | ruht auf der Kriegsgräberstätte in Trier, Hauptfriedhof: Block H I Reihe 408 Grab 2 | |
| Funker | HÖHN | Clemens | 18.02.1926 Hundsangen | 29.03.1944 | Vaires, Paris | ruht auf der Kriegsgräberstätte in Champigny-St. André. |
| Obergefreiter | HÖHN | Erich | 02.11.1923 Staffel | 12.03.1945 | ruht auf der Kriegsgräberstätte in Flammersfeld: Reihe 2 Grab 13 | |
| Oberschütze | HÖHN | Heinrich | 12.10.1919 Hundsangen | 27.07.1941 Pastowitschi | ||
| Unteroffizier | HÖHN | Josef | 20.12.1911 | 14.09.1944 Sodi | Lw. Jäg.Btl. z.b.V. 1 | vermisst |
| Obergefreiter | HÖHN | Josef | 23.09.1913 Hundsangen | 02.05.1945 in der Nähe von Vehlin | ruht auf der Kriegsgräberstätte in Vehlin | |
| HÖHN | Josef‑Lorenz | 10.08.1910 | 12.01.1945 | vermisst | ||
| HÖHN | Paul | 04.01.1924 | 27.07.1943 | vermisst | ||
| Stabsgefreiter | HÖHN | Theodor | 25.01.1915 Hundsangen | 13.02.1944 Nowa Buda, westl.Tscherkassy | ||
| HOPPE | Bruno | 20.10.1909 | 21.05.1946 | gestorben | ||
| HUBER | Adolf | 25.06.1909 | 29.01.1943 | vermisst | ||
| HUHN | Josef | 07.03.1888 | 00.02.1945 | |||
| JÜRGENZ | Reinhold | 31.01.1914 | 30.01.1943 | |||
| KAISER | Josef | 04.08.1907 | 10.01.1945 | vermisst | ||
| Gendarmerie-Hauptwachtmeister | KARL | Friedrich | 28.03.1900 Berlin | 26.08.1944 | ruht auf der Kriegsgräberstätte in Champigny-St. André: Block 13 Reihe 20 Grab 1191 | |
| KRÄMER | Albert | 27.09.1911 | 30.11.1943 | vermisst | ||
| KREMER | Bernhard | 31.10.1905 | 12.01.1945 | vermisst | ||
| KREMER | Heini | 09.07.1913 | 20.01.1945 | vermisst | ||
| Obergefreiter | KREMER | Heinrich | 10.10.1919 Hundsangen | 20.12.1943 Bakoy-Insel nw. Ssalowki | ||
| Arbeitsmann | KREMER | Josef | 22.04.1926 Hundsangen | 25.08.1944 bei Bordeaux | ruht auf der Kriegsgräberstätte in Berneuil: Block 3 Reihe 8 Grab 381 | |
| Schütze | KREMER | Theodor | 17.03.1911 Hundsangen | 02.10.1941 Simnizy | vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Duchowschtschina überführt worden | |
| KREMER | Toni | 28.10.1921 | 18.11.1944 | |||
| LAUX | Peter | 27.10.1913 | 07.01.1943 | vermisst | ||
| Obergefreiter | LEONARDI | Albert | 12.11.1919 Hundsangen | 15.08.1943 Charkow | ||
| Soldat | LEONARDI | Josef | 23.05.1926 | 31.12.1944 Budapest | Pz. Pi. Btl. 4, 3. Kp. | vermisst |
| Grenadier | LUDWIG | Alois | 30.01.1907 Hundsangen | 15.10.1944 bei Guty Duze | ruht auf der Kriegsgräberstätte in Mlawka: Block G Reihe 44 Grab 3643 | |
| MALLM | Alfons | 21.06.1913 | 07.03.1942 | |||
| MARX | Josef | 08.12.1898 | 12.07.1945 | gestorben | ||
| MERFELS | Alois | 03.01.1922 | 04.08.1944 | vermisst | ||
| Obergefreiter | MERFELS | Josef | 01.11.1910 Hundsangen | 30.12.1942 bei Losmino | ||
| Obergefreiter | METTERNICH | Bernhard | 22.01.1902 Hundsangen | 30.10.1945 Hospital Blois | ruht auf der Kriegsgräberstätte in Mont-de-Huisnes: Gruft 62 Grabkammer 59 | |
| MÜLLER | Albert | 14.08.1913 | 02.08.1944 | |||
| Obergefreiter | NEUNDTER | Josef | 25.03.1921 Hundsangen | 17.04.1944 Obergefreiter | ruht auf der Kriegsgräberstätte in Sebesh: Block 3 Reihe 14 Grab 643 | |
| Unteroffizier | NEUNDTER | Wilhelm | 30.12.1916 Hundsangen | 07.08.1942 Pejesistowsky | ||
| OLSCHEWSKI | Agatha | 13.02.1899 | 15.02.1945 | vermisst | ||
| OLSCHEWSKI | Bernhard | 1898 | 15.02.1945 | vermisst | ||
| OLSCHEWSKI | Dora | 1939 | 15.02.1945 | vermisst | ||
| Grenadier | REUSCH | Ewald | 17.07.1927 Hundsangen | 14.01.1945 Krasnosiele-Lesny | ||
| SCHÄFER | Alois | 25.02.1901 | 04.04.1945 | ruht auf der Kriegsgräberstätte in Nordhausen-Hauptfriedhof: Reihe 2 Grab 558 | ||
| Obergefreiter | SCHOTT | Heinrich | 04.06.1908 Lorch | 04.12.1943 Kertsch | vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Sewastopol - Gontscharnoje überführt worden | |
| SCHUWERAK | Anton | 30.09.1915 | 06.08.1944 | |||
| Gefreiter | SIMON | Alfons | 05.01.1902 | 07.01.1943 Stalingrad | Festung Bau Btl. 16, 4. Kp. | vermisst |
| STEGER | Bernhard | 22.10.1920 | 09.10.1942 | |||
| STEINEBACH | Albert | 25.06.1901 | 15.03.1945 | ruht auf der Kriegsgräberstätte in Hagen-Remberg-Kirchlicher Friedhof: Feld 8 Reihe 4 | ||
| Unteroffizier | STEINEBACH | Alfons | 09.11.1919 Hundsangen | 18.02.1943 Gruntowskij | ||
| Schütze | STEINEBACH | Gerhard | 27.11.1923 Hundsangen | 04.08.1942 Puschkari | vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Rshew überführt worden | |
| Obergefreiter | STEINEBACH | Hubert | 30.08.1914 Hundsangen | 13.09.1941 Gosstilizy | ruht auf der Kriegsgräberstätte in Narva | |
| Gefreiter | TRIPP | Josef | 22.08.1917 | 01.10.1941 Feldlaz.172 Marienfeld, Jekaterinowka | vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Kropywnytskyji - Sammelfriedhof überführt worden. | |
| Obergefreiter | TRIPP | Walter | 22.07.1920 | 15.02.1945 | ruht auf der Kriegsgräberstätte in Sandweiler: Block j Grab 144 | |
| Soladt | WAGENBACH | Peter | 02.03.1907 | 26.11.1943 Krassni | Gren.Rgt. 868, III. Btl. 12. Kp. | vermisst |
| Obergefreiter | WEIDENFELLER | Josef | 11.12.1925 | 16.08.1944 Osten | Kraftfahrpark 651 | vermisst |
| WEIDENFELLER | Josef | 06.05.1904 | 27.01.1945 | vermisst | ||
| Leutnant | WEISBENDER | Ad.-Josef | 13.10.1914 Hundsangen | 10.02.1944 13.02.1944 Sady Wielki, Punkt 286, nördl. | ||
| Unteroffizier | WEISBENDER | Heinrich | 17.03.1914 Hundsangen | 17.11.1944 Calvaire H.V.Pl. | ruht auf der Kriegsgräberstätte in Pornichet: Block 5 Reihe 5 Grab 193 | |
| Oberreiter | WEISBENDER | Josef | 06.12.1905 Hundsangen | 20.01.1945 Kgf.Lg. 356/1 Taganrog | ||
| ZEY | Emil | 15.10.1921 | 26.03.1945 | vermisst |
Grabstein
| Name | Vorname | Geburtsdatum | Todesdatum | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| UNBEKANNT | Französischer Soldat | |||
| WESEMANN | Johann | 01.11.1918 Stückenhausen bei Hannover | 26.03.1945 |
Durch Unglücksfälle wurden aus unserer Mitte gerissen
| Name | Vorname | Geburtsdatum | Todesdatum | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| HANNAPPEL | Heinrich | 18.10.1895 | 10.11.1950 | gestorben |
| HÖHN | Bernhard | 20.12.1921 | 22.01.1939 | gestorben |
| KREMER | Anton | 17.08.1884 | 24.02.1944 | gestorben |
| KREMER | Josef | 02.11.1898 | 07.02.1917 | gestorben |
| LEONARDI | Heinrich | 11.06.1899 | 20.05.1951 | gestorben |
| LUDWIG | Karl | 07.05.1890 | 24.02.1909 | gestorben |
| METTERNICH | Heinrich | 16.11.1864 | 12.06.1908 | gestorben |
| OPPER | Peter | 19.03.1901 | 09.09.1953 | gestorben |
| QUIRMBACH | Johann | 24.01.1856 | 27.09.1917 | gestorben |
| REUSCH | Erwin | 15.08.1929 | 04.02.1948 | gestorben |
| REUSCH | Gerhard | 15.05.1926 | 13.08.1952 | gestorben |
| WEISBENDER | Josef | 06.07.1933 | 17.04.1954 | gestorben |
Angaben in Rot aus: Deutsches Rotes Kreuz Suchdienst Vermisstenbildlisten
Ergänzungen in Blau: Daten aus: volksbund.de/graebersuche
Orginalbeitrag: Oktober 2011, Hans Günter Thorwarth
Datum der Abschrift: --.06.2022
Verantwortlich für diesen Beitrag: Klaus Becker
Foto © 2011 Hans Günter Thorwarth
