|
|
|
Elsterwerda (Denkmäler 1. Weltkrieg), Landkreis Elbe-Elster, Brandenburg
PLZ 04910
Denkmäler für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs in Elsterwerda.
Sogenanntes Heldentor als Eingang zum ehemaligen Stadtfriedhof an der Berliner Straße. Geschwungenes überdachtes Tor mit breiten Seitenflügeln, in dem jeweils eine Namenstafel in vier angedeutete Säulen eingelassen ist. Die Widmung verläuft in volle Länge über dem Tor (heute nicht mehr ausgemalt).
Auf dem Friedhof befindet sich ein weiteres Denkmal des Ersten Weltkriegs in Form einer viereckigen Stele mit krönendem Stahlhelm. Nur noch eine von vier Seiten ist beschriftet und eine Widmung fehlt.
Inschriften:
|
GLÜCKLICHER, DER DU DIE SONNE NOCH SIEHST, O GRÜSS UNS DIE HEIMAT, DIE WIR GETREU BIS ZUM TODE, MEHR ALS DAS LEBEN GELIEBT.
1914  1918
Unseren gefallenen Brüdern
zum Gedächtnis
(Namen)
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Wohnort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
ADLER
|
Reinhold
|
|
07.10.1915
|
Heldentor
|
|
ARNDT
|
Bruno
|
Schöneicha
|
13.09.1917
|
Gedenk-Stele
|
|
BAALSS
|
Otto
|
|
02.09.1918
|
Heldentor
|
|
BAHRKE
|
Emil
|
|
12.07.1916
|
Heldentor
|
|
BANDOW
|
Paul
|
|
05.05.1915
|
Heldentor
|
|
BARTH
|
Herbert
|
|
02.07.1918
|
Heldentor
|
|
BARTH
|
Werner
|
|
19.09.1914
|
Heldentor
|
|
BAUM
|
Richard
|
|
23.07.1917
|
Heldentor
|
|
BAUNACK
|
Willibald
|
|
28.06.1918
|
Heldentor
|
|
BENECKE
|
Hermann
|
|
17.07.1915
|
Heldentor
|
|
BERGER
|
Hugo
|
|
04.04.1918
|
Heldentor
|
|
BIRNSTEIN
|
Arthur
|
|
17.04.1918
|
Heldentor; vermisst
|
|
BODAG
|
Erich
|
|
22.12.1918
|
Heldentor
|
|
BÖHLIG
|
Karl
|
|
02.10.1914
|
Heldentor
|
|
BÖHME
|
Oskar
|
|
17.04.1917
|
Heldentor
|
|
BÖHME
|
Paul
|
|
27.11.1918
|
Heldentor
|
|
BÖHMICHEN
|
Otto
|
|
26.06.1919
|
Heldentor
|
|
BOMMEL
|
Arthur
|
|
09.04.1918
|
Heldentor
|
|
BORMANN
|
Paul
|
|
28.09.1918
|
Heldentor
|
|
BRANDT
|
Karl
|
|
11.04.1918
|
Heldentor
|
|
BUCHWALD
|
Otto
|
|
24.09.1917
|
Heldentor
|
|
CHARPENTIER
|
Adolf
|
|
15.08.1915
|
Heldentor
|
|
DEGEN
|
Hermann
|
|
04.09.1916
|
Heldentor
|
|
DEGEN
|
Wilhelm
|
|
18.09.1915
|
Heldentor
|
|
DIETRICH
|
Paul
|
|
26.09.1916
|
Heldentor
|
|
DIETZ
|
Otto
|
|
31.05.1918
|
Heldentor
|
|
DRAEGER
|
Erich
|
|
23.10.1914
|
Heldentor
|
|
EBERT
|
Gustav
|
|
16.08.1915
|
Heldentor
|
|
EBERT
|
Oswald
|
|
13.03.1915
|
Heldentor
|
|
EICHLER
|
Otto
|
|
08.09.1914
|
Heldentor
|
|
ENTRESS
|
Fritz
|
|
01.07.1915
|
Heldentor
|
|
ERZFELD
|
Heinrich
|
|
17.10.1918
|
Heldentor
|
|
FISCHER
|
Friedrich
|
|
26.06.1915
|
Heldentor
|
|
FITZNER
|
Wilhelm
|
|
02.06.1918
|
Heldentor
|
|
FLÖSSIG
|
Alfred
|
|
22.03.1918
|
Heldentor
|
|
FRANKE
|
Arthur
|
|
13.03.1917
|
Heldentor
|
|
FREIGANG
|
Franz
|
|
15.10.1918
|
Heldentor
|
|
FREUND
|
Hermann
|
|
23.11.1914
|
Heldentor
|
|
FROMM
|
Willy
|
|
27.09.1915
|
Heldentor
|
|
FUCHS
|
Johann
|
|
11.05.1916
|
Heldentor
|
|
FUCHS
|
Paul
|
|
07.02.1917
|
Heldentor
|
|
FÜGEMANN
|
Willi
|
|
28.03.1918
|
Heldentor
|
|
GARTIG
|
Karl
|
|
22.03.1918
|
Heldentor
|
|
GEHRE
|
Alfred
|
|
15.05.1916
|
Heldentor
|
|
GEILEN
|
Richard
|
|
23.08.1915
|
Heldentor
|
|
GEORGE
|
Hermann
|
Plessa
|
16.08.1917
|
Gedenk-Stele; vermisst
|
|
GEORGE
|
Hermann
|
Plessa
|
05.06.1916
|
Gedenk-Stele
|
|
GLOCKE
|
Friedrich
|
|
31.05.1916
|
Heldentor
|
|
GÖCKERITZ
|
Willi
|
|
15.08.1915
|
Heldentor
|
|
GÖDECKE
|
Kurt
|
|
22.08.1915
|
Heldentor
|
|
GOLDAMMER
|
Kurt
|
|
04.04.1916
|
Heldentor
|
|
GRAHL
|
Hans
|
|
23.09.1916
|
Heldentor
|
|
GRIEBSCH
|
Otto
|
|
15.04.1917
|
Heldentor
|
|
GRÜNERT
|
Kurt
|
|
14.08.1915
|
Heldentor
|
|
GUTSCHE
|
Paul
|
|
14.03.1916
|
Heldentor
|
|
HAASE
|
Hermann
|
|
03.06.1916
|
Heldentor
|
|
HÄNTZSCHEL
|
August
|
|
11.02.1916
|
Heldentor
|
|
HAUSWURZ
|
Hans
|
|
01.02.1917
|
Heldentor
|
|
HECKER
|
Otto
|
|
14.10.1917
|
Heldentor
|
|
HEILMANN
|
Paul
|
|
20.10.1914
|
Heldentor
|
|
HERRMANN
|
Emil
|
|
04.09.1915
|
Heldentor
|
|
HERZOG
|
Hugo
|
|
08.09.1914
|
Heldentor; vermisst
|
|
HEYER
|
Paul
|
|
01.11.1915
|
Heldentor
|
|
HÖFER
|
Max
|
|
25.08.1915
|
Heldentor
|
|
HOFMANN
|
Reinh.
|
|
27.09.1917
|
Heldentor
|
|
HORN
|
Oswald
|
Axien
|
10.07.1916
|
Gedenk-Stele
|
|
HUMMEL
|
Kurt
|
|
09.06.1918
|
Heldentor
|
|
HUTH
|
Karl
|
Bockwitz
|
16.06.1915
|
Gedenk-Stele
|
|
JAHN
|
Hermann
|
|
23.07.1918
|
Heldentor
|
|
JAHN
|
Rudolf
|
|
23.07.1917
|
Heldentor
|
|
JÄHNIGEN
|
Hermann
|
|
24.10.1918
|
Heldentor
|
|
JÄHNIGEN
|
Richard
|
|
13.09.1915
|
Heldentor
|
|
JAHNKE
|
Waldemar
|
|
24.08.1914
|
Heldentor
|
|
KAUBE
|
Georg
|
|
12.12.1914
|
Heldentor
|
|
KEIDEL
|
Otto
|
|
08.08.1916
|
Heldentor
|
|
KIEBURG
|
Gustav
|
|
03.10.1918
|
Heldentor
|
|
KIRCHHÜBEL
|
Max
|
|
15.07.1916
|
Heldentor
|
|
KIRCHNER
|
Gustav
|
Wüstung
|
10.10.1914
|
Gedenk-Stele
|
|
KIRSCHE
|
Ernst
|
Großthiemig
|
01.06.1916
|
Gedenk-Stele
|
|
KLÄRNER
|
Max
|
|
04.04.1918
|
Heldentor
|
|
KLINGBERG
|
Paul
|
|
21.07.1917
|
Heldentor
|
|
KÖHLER
|
Otto
|
|
17.04.1918
|
Heldentor
|
|
KOLBE
|
Richard
|
|
01.06.1916
|
Heldentor
|
|
KRACHT
|
Paul
|
|
10.10.1914
|
Heldentor
|
|
KRAUSE
|
Hermann
|
|
15.08.1916
|
Heldentor
|
|
KREISCHE
|
Karl
|
|
24.04.1916
|
Heldentor
|
|
KRETZSCHMANN
|
Richard
|
Hohenleipisch
|
05.09.1915
|
Gedenk-Stele
|
|
KRETZSCHMAR
|
Hermann
|
|
08.10.1918
|
Heldentor
|
|
KRETZSCHMER
|
Ewald
|
|
13.04.1918
|
Heldentor
|
|
KRULIGK
|
Richard
|
|
28.09.1916
|
Heldentor
|
|
KÜHLEWIND
|
Alfred
|
|
14.10.1918
|
Heldentor
|
|
KUTZ
|
Kurt
|
|
19.01.1919
|
Heldentor
|
|
LANGE
|
Arno
|
Halle
|
27.04.1915
|
Gedenk-Stele
|
|
LAUBE
|
Otto
|
|
30.05.1915
|
Heldentor
|
|
LEHMANN
|
Otto
|
Kleinleipisch
|
29.11.1915
|
Gedenk-Stele
|
|
LEUTERITZ
|
Hermann
|
|
13.06.1915
|
Heldentor
|
|
LIEBMANN
|
Alfred
|
|
22.03.1915
|
Heldentor
|
|
LIEBSCHER
|
Richard
|
|
03.10.1917
|
Heldentor
|
|
LISKER
|
Adolf
|
|
18.07.1916
|
Heldentor
|
|
LORENZ
|
Hans
|
|
10.09.1914
|
Heldentor
|
|
LOWACK
|
Max
|
|
05.01.1917
|
Heldentor
|
|
LÖWE
|
Friedrich
|
|
21.07.1915
|
Heldentor
|
|
LUNKWITZ
|
Paul
|
|
20.09.1914
|
Heldentor; vermisst
|
|
MANIG
|
Hermann
|
Wüstung
|
26.10.1914
|
Gedenk-Stele
|
|
MANIG
|
Otto
|
|
30.06.1919
|
Heldentor
|
|
MANIG
|
Walther
|
|
19.12.1918
|
Heldentor
|
|
MANIGK
|
Paul
|
Friedersdorf
|
20.07.1917
|
Gedenk-Stele
|
|
MIETZSCH
|
Hermann
|
|
25.09.1915
|
Heldentor
|
|
MOBRACHT
|
Ewald
|
Kleinleipisch
|
22.07.1915
|
Gedenk-Stele; vermisst
|
|
MOSIG
|
Max
|
|
16.03.1916
|
Heldentor
|
|
MÜLLER
|
Fritz
|
|
29.08.1918
|
Heldentor
|
|
MÜLLER
|
Hermann
|
|
12.06.1918
|
Heldentor
|
|
MÜNCH
|
Bruno
|
|
02.01.1915
|
Heldentor
|
|
NADLER
|
Georg
|
|
22.10.1916
|
Heldentor
|
|
NAGEL
|
Karl
|
|
07.10.1916
|
Heldentor
|
|
NAUNAPPER
|
Otto
|
|
26.10.1914
|
Heldentor
|
|
NELLE
|
Hermann
|
|
15.06.1916
|
Heldentor
|
|
NEUBERT
|
Kurt
|
|
26.11.1917
|
Heldentor
|
|
NEUBERT
|
Paul
|
|
23.10.1918
|
Heldentor
|
|
NOACK
|
Arthur
|
|
30.10.1915
|
Heldentor
|
|
NOACK
|
Hermann
|
|
26.09.1914
|
Heldentor
|
|
NÖBEL
|
Alfred
|
|
28.05.1915
|
Heldentor
|
|
NOLLE
|
Ernst
|
|
26.09.1915
|
Heldentor
|
|
OEHME
|
Eduard
|
|
25.04.1915
|
Heldentor
|
|
OTTO
|
Richard
|
|
01.06.1917
|
Heldentor
|
|
PASSKÖNIG
|
Konrad
|
|
20.08.1918
|
Heldentor
|
|
PLATZ
|
Heino
|
Dinsdorf
|
23.10.1915
|
Gedenk-Stele
|
|
POPPE
|
Reinhold
|
|
06.03.1915
|
Heldentor
|
|
PRETZSCH
|
Otto
|
|
27.10.1914
|
Heldentor
|
|
RAASCH
|
Otto
|
|
17.10.1918
|
Heldentor
|
|
REICHELT
|
Willi
|
|
29.04.1918
|
Heldentor
|
|
REISSIG
|
Alfred
|
|
20.01.1916
|
Heldentor
|
|
RETTEL
|
Kurt
|
Saxdorf
|
20.09.1916
|
Gedenk-Stele
|
|
RICHTER
|
|
Döbeltitz
|
08.10.1916
|
(Vorname verwittert)
|
|
RICHTER
|
Hermann
|
|
07.12.1915
|
Heldentor; vermisst
|
|
RICHTER
|
Karl
|
|
19.07.1917
|
Heldentor
|
|
RICHTER
|
Kurt
|
|
03.07.1917
|
Heldentor
|
|
RICHTER
|
Oswald
|
Schmerkend
|
20.09.1917
|
Gedenk-Stele
|
|
RICHTER
|
Reinh.
|
|
13.09.1914
|
Heldentor; vermisst
|
|
RÖBEL
|
Gerhard
|
|
25.10.1918
|
Heldentor; vermisst
|
|
ROHN
|
Karl
|
|
21.06.1918
|
Heldentor
|
|
ROHN
|
Paul
|
|
10.07.1916
|
vermisst
|
|
ROHN
|
Wilhelm
|
|
13.06.1918
|
Heldentor
|
|
ROSENBAUM
|
Paul
|
|
21.07.1918
|
Heldentor
|
|
ROSSMANN
|
Hans
|
|
16.02.1915
|
Heldentor
|
|
RUHLAND
|
Ernst
|
Großthiemig
|
01.07.1915
|
Gedenk-Stele
|
|
SCHÄFER
|
Karl
|
|
16.06.1915
|
Heldentor
|
|
SCHATZSCHNEIDER
|
August
|
|
12.08.1915
|
Heldentor
|
|
SCHEIBE
|
Emil
|
Menzendorf
|
21.09.1915
|
Gedenk-Stele
|
|
SCHEIBE
|
Franz
|
|
07.11.1914
|
Heldentor
|
|
SCHEIT
|
Albert
|
|
08.08.1918
|
Heldentor
|
|
SCHEIT
|
Otto
|
|
08.09.1914
|
Heldentor
|
|
SCHEMMEL
|
Max
|
|
23.11.1914
|
Heldentor; vermisst
|
|
SCHENK
|
Otto
|
|
27.09.1918
|
Heldentor
|
|
SCHILDE
|
Franz
|
|
27.04.1915
|
Heldentor
|
|
SCHLEDE
|
Hans
|
|
01.04.1915
|
Heldentor
|
|
SCHNEIDER
|
Otto
|
|
03.01.1917
|
Heldentor
|
|
SCHOBERANSKI
|
Richard
|
|
01.09.1915
|
Heldentor
|
|
SCHÖNITZ
|
Willi
|
|
20.09.1914
|
Heldentor
|
|
SCHÜBEL
|
Ernst
|
|
04.07.1915
|
Heldentor
|
|
SCHULZE
|
Otto
|
|
15.10.1915
|
Heldentor
|
|
SCHULZE
|
Rudolf
|
|
03.04.1918
|
Heldentor
|
|
SELLAU
|
Martin
|
|
04.09.1918
|
Heldentor
|
|
SZAGMEISTER
|
Ferdinand
|
|
15.04.1917
|
Heldentor
|
|
TAUER
|
Otto
|
|
21.09.1918
|
Heldentor
|
|
TELTZ-KATTREIN
|
Gerhard
|
|
09.05.1918
|
Heldentor
|
|
TERNE
|
Artur
|
Bönitz
|
26.09.1915
|
Gedenk-Stele
|
|
THIELE
|
Paul
|
|
15.04.1918
|
Heldentor
|
|
THIELE
|
Reinhold
|
|
02.10.1915
|
Heldentor
|
|
THIEMIG
|
Otto
|
|
06.10.1918
|
Heldentor
|
|
TROBISCH
|
Wilhelm
|
Großthiemitz
|
27.09.1915
|
Gedenk-Stele; vermisst
|
|
ULRICH
|
Max
|
|
18.08.1915
|
Heldentor
|
|
VOIGT
|
Gustav
|
|
26.10.1918
|
Heldentor
|
|
VORWERK
|
Richard
|
|
10.05.1915
|
Heldentor
|
|
WAGNER
|
Fritz
|
|
08.08.1919
|
Heldentor
|
|
WALLASCH
|
Paul
|
|
17.07.1915
|
Heldentor
|
|
WALTHER
|
Wilhelm
|
|
29.07.1915
|
Heldentor
|
|
WEBER
|
Kurt
|
|
18.09.1917
|
Heldentor
|
|
WEBER
|
Richard
|
|
09.09.1918
|
Heldentor
|
|
WEHNER
|
Karl
|
|
08.10.1916
|
Heldentor
|
|
WEISE
|
Erwin
|
Kahla
|
04.12.1916
|
Gedenk-Stele
|
|
WENDT
|
Hans
|
|
26.08.1918
|
Heldentor
|
|
WERSEBE
|
Walter
|
|
14.09.1914
|
Heldentor
|
|
WESER
|
Martin
|
|
01.10.1915
|
Heldentor
|
|
WESNER
|
Paul
|
|
28.08.1918
|
Heldentor
|
|
WIEDEMANN
|
Otto
|
|
06.05.1918
|
Heldentor
|
|
WILDE
|
Albert
|
|
01.01.1916
|
Heldentor
|
|
WILDE
|
Otto
|
|
15.02.1915
|
Heldentor
|
|
WILHELM
|
Richard
|
|
23.05.1915
|
Heldentor
|
|
WUIGK
|
Hermann
|
|
27.08.1918
|
Heldentor
|
|
WUIGK
|
Karl
|
|
17.08.1918
|
Heldentor
|
|
WUNDERLICH
|
Otto
|
Gröden
|
03.05.1917
|
Gedenk-Stele
|
|
ZIMMER
|
Hermann
|
|
11.06.1916
|
Heldentor
|
Der ehemalige Stadtfriedhof ist zum Stadtpark umgewandelt worden. Das Denkmal wurde vom Architekten H. Müller aus Elsterwerda entworfen und 1924 eingeweiht. In der DDR-Zeit wurde die Widmung oben übermalt, die Namenstafeln eingelagert und später an der Friedhofsmauer angebracht. Nach 1989 wurden sie wieder an alter Stelle am Tor angebracht. Die Widmung oben bleibt bis heute übermalt und ist nur bei genauem Hinschauen erkennbar.
Die Bedeutung der Stele auf dem ehemaligen Stadtfriedhof mit Namen von Gefallenen aus anderen Orten ist unklar, da nur noch eine Seite beschriftet ist. Die ehemaligen Tafeln der anderen drei Seiten fehlen. Auf einer davon wird die Widmung notiert gewesen sein. Es könnte ein Denkmal des Turnvereins oder eines anderen Vereins gewesen sein. Sehr seltsam ist, dass unser Kollege, der dies Kapitel zuerst bearbeitet hatte, nur Namen der Todesjahre 1914-1915 notiert hat, während im Jahre 2021 nur noch Namen der Jahre 1916-1917 vorhanden waren (die anscheinend vor einigen Jahren nicht dort sichtbar waren). Die Namen der Jahre 1914-1915 waren dagegen 2021 nicht mehr vorhanden. Informationen zur Bedeutung des Denkmals, der verworrenen Anbringung der Namenstafeln, sowie den bisher völlig unbekannten Namen mit Todesjahr 1918 werden gesucht.
Datum der Abschrift: Unbekannt; 01.12.2022
Verantwortlich für diesen Beitrag: Reinhard Naumann; R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de) (historische Infos und Bild, Inschriften, Namen Stele 1916-1917)
Foto © historisch, 2021 A. Klemm
|
