Eckersdorf (Denkmäler: 1870/71 u. 1. Weltkrieg), Kreis Bunzlau, Niederschlesien Heute: Bożejowice, Gmina Bolesławiec, Powiat Bolesławiec, województwo dolnośląskie, Polen

Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

Eckersdorf (Denkmäler: 1870/71 u. 1. Weltkrieg), Kreis Bunzlau, Niederschlesien
Heute: Bożejowice, Gmina Bolesławiec, Powiat Bolesławiec, województwo dolnośląskie, Polen

PLZ 59-700

GPS-Koordinaten: 51°14‘45‘‘ N / 15°32‘31‘‘ E

Zwei Denkmäler stehen bei der Kreuzung zwischen Bozejowice/Eckersdorf, Rakowice/Rothlach und Boleslawiec/Bunzlau. Sie wurden 2012 erneuert.
Denkmal für die Gefallenen des Krieges 1870/71: Kleiner Sandsteinquader (früher von einem christlichen Kreuz gekrönt).
Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkriegs: Quader mit vier eingelassenen Widmungs- und Namenstafeln (nur noch eine erhalten)
und darauf eine klassische Säule mit krönender Urne (wiederaufgerichtet).

Inschriften:

Denkmal 1870-71:
1. Denkmal des Grenadier Heinrich Tappert bei der 3. Comp, 4. Garde- Reg. zu Fuss,
geb. Jul(?) 1845 in Eckersdorf, starb den Heldentod am 18.Aug.1870 in der Schlacht b. Saint Privat.

2. Zum Andenken unsers einzig geliebten Sohnes u. Bruders u. seiner Kameraden, die mit ihm aus Eckersdorf 1870 in den Krieg gegen Frankreich zogen u. nicht wiederkehrten. Gewidmet von seinen Eltern u. zwei Schwestern die Familie Gärtner Tappert.

3. Grenadier Gottlieb Kühn, im 3. Garde Gr. Regiment Königin Elisabeth, starb den Heldentod am 30 October 1870 bei Le Bourget.

Füsilier Heinrich Kühn, im 6. Regiment verwundet, am 6. August gestorben den 24. August 1870 im Lazaret zu Augsburg.

Grenadier Wilhelm Wehner, im 6. Regiment
starb den Heldentod am 1. September 1870
in der Schlacht bei Sedan.

4. Du fielst von der Heimat
fern,
Im Kampfe für das Vater-
land.
Doch ist die Erde überall des
Herrn,
Und unser Geist in seiner
Hand.

Denkmal 1. Weltkrieg:
DEM ANDENKEN
UNSERER IM WELTKRIEG
1914-1918
GEFALLENEN HELDEN
DER GEMEINDEN
ECKERSDORF, ROTHLACH
UND UTTIG.
_______

Sei getreu bis in den Tod,
so will ich dir die Krone
des Lebens geben.
Off. Joh. 2.10.

Aus der Gemeinde Rothlach:
(Namen)
Aus der Gemeinde Uttig:
(Namen)

Namen der Gefallenen:

1870/71

Dienstgrad	Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Einheit	Bemerkungen
Grenadier	KÜHN	Gottlieb	Eckersdorf	30.10.1870 bei Le Bourget	3. Garde-Gren. Regt.
Füsilier	KÜHN	Heinrich	Eckersdorf	24.08.1870 im Lazaret zu Augsburg	Regt. 6	verw. 06.08.1870
Grenadier	TAPPERT	Heinrich	??.07.1845 Eckersdorf	18.08.1870 Schl.b.St.Priwat	3 /4 Garde-Regt. zu Fuss
Grenadier	WEHNER	Wilhelm	Eckersdorf	01.09.1870 in der Schl. b. Sedan	Regt. 6

1. Weltkrieg

Name	Vorname	Todesdatum	Bemerkungen
BERNOCK	Reinhold	20.09.1918	aus Rothlach
EWALDT	Ernst	22.06.1918	aus Uttig
GERSTMANN	Willi	09.10.1917	aus Uttig
HOFFMANN	Erich	17.03.1916	aus Uttig
HOFFMANN	Richard	05.05.1915	aus Rothlach
HÜBNER	Ernst	27.07.1916	aus Uttig
KNOBLOCH	Richard	20.07.1918	aus Uttig
KNORRN	Otto	16.08.1917	aus Rothlach
MIEHLOCH	Heinrich	04.07.1916	aus Uttig, vermisst
QUEGWER	Hermann	09.10.1916	aus Uttig
SAUER	Bruno	29.01.1916	aus Uttig
SCHOLZ	Willi	27.12.1916	aus Rothlach
SIEBELT	Hermann	25.05.1915	aus Rothlach
SKUPIN	August	10.09.1917	aus Uttig
WEINHOLD	Willi	04.11.1918	aus Rothlach
WINDE	Hermann	18.09.1917	aus Rothlach
WUNDERLICH	Emil	23.11.1915	aus Uttig

Die Denkmäler stehen sich an der angegebenen Straßenkreuzung gegenüber. Die Säule auf dem Denkmal des
1. Weltkriegs war umgestürzt und lag lange Zeit neben dem Quader. Sie wurde am 29.05.2012 wieder aufgerichtet.
Dies ist zu sehen auf der Seite: https://polska-org.pl/5730120,Bozejowice,2012_odbudowa_pomnika.html.

Von den vier eingelassenen Widmungs- und Namenstafeln ist nur noch eine mit den Namen aus Rothlach und Uttig erhalten.

Der Text der Inschrift wurde von einem alten Deutschen Bewohner diktiert, der sich daran erinnerte.
Auf der linken Tafel standen 16 Namen Gefallener aus Eckersdorf. Auf der Rückwandtafel standen vielleicht auch Namen.
Ob es sich um eine Fortsetzung von Rothlach handelte, ist nicht mehr festzustellen.

Datum der Abschrift: 16.11.2012, 01.09.2022, 17.09.2022

Verantwortlich für diesen Beitrag: Berestecki Tadeusz (2012 und Korrektur/Ergänzung 2022),
R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de) (Namen 1. Weltkrieg, ergänzende Informationen)
Foto © historisch, 2012 T. Berestecki, 2022 R. Krukenberg (Denkmal 1870/71, Zustand 2022)

Eckersdorf (Denkmäler: 1870/71 u. 1. Weltkrieg), Kreis Bunzlau, NiederschlesienHeute: Bożejowice, Gmina Bolesławiec, Powiat Bolesławiec, województwo dolnośląskie, Polen

Eckersdorf (Denkmäler: 1870/71 u. 1. Weltkrieg), Kreis Bunzlau, Niederschlesien
Heute: Bożejowice, Gmina Bolesławiec, Powiat Bolesławiec, województwo dolnośląskie, Polen