Buchau (Denkmal), Bezirk Karlsbad, Tschechien Heute: Bochov, Okres Karlovy Vary, Karlovarský kraj

GPS N50°8'33.17'' E13°2'38.15''

Zentrales Register der Kriegsgräber: CZE-4103-30844
Das monumentale Denkmal für die Opfer des Ersten Weltkrieges wurde 1924 vom Buchauer Baumeister Alois Pörner nach einem Entwurf von Oswald Hofmann aus München auf einem markanten einsamen Hügel namens "Großer Bühl" in den Feldern südlich der Stadt Buchau errichtet. Es war das größte Mahnmal des Ersten Weltkriegs im gesamten Sudetenland. Das 12 m hohe monumentale Denkmal in Form eines Obelisken oder einer abgeschnittenen Pyramide besteht aus Blöcken, die aus lokalem Granit gefertigt sind. Es wurde zum Gedenken an 106 gefallene und vermisste Bürger der Stadt Bochov erbaut. Die feierliche Enthüllung des Denkmals fand dann am 27. Juli 1924 statt. Während der Zeremonie hielt der damalige Buchauer Kaplan Otto Wazlawik eine Rede. Nach der Zwangsvertreibung der deutschen Bevölkerung am Ende des Zweiten Weltkriegs wurden jedoch in der Zeit nach 1946 alle Inschriftentafeln mit den Namen der Opfer absichtlich beschädigt.
Im Jahr 2006 wurde das Denkmal von der Stadt Buchau mit einem Beitrag von 15 Millionen Kronen von der Europäischen Union restauriert und der Weg von der Straße zum Denkmal begehbar gemacht. Neue replizierte Namensschilder wurden an den 4 Seiten des Sockels angebracht. Die alten Inschriften waren z. T. nicht mehr lesbar und wurden deshalb falsch oder unvollständig auf den neuen Tafeln wiedergegeben. 96 Namen konnten rekonstruiert werden.

Name	Vorname	Todesdatum & Ort
	Albert	1916
AMBROS	Dr. Bruno	1916
BACH	Josef	1918
BRANDL	Felix	1917
BUGLER	Josef	1918
BURDA	Franz	1916
EBERT	Rudolf	1918
FALKMANN	Alois	1918
FISCHER	August	1916
FRAAS	Anton	1917
FRAASS	Anton	1917
HEINZ	Franz	1915
HEINZL	Alfred	1916
HELLUS	Hans	1923
HILLITZER	Alois	1916
HILLITZER	Emil	1915
HIRSCH	Franz	1915
HOFMANN	Martin	1917
HÖNIG	Franz	1917
HÜBNER	Josef	1915
JELINEK	Franz	1918
KASTL	Johann	1916
KIESSWETTER	Eduard	1914
KIESSWETTER	Hermann	1915
KIESSWETTER	Thadäus	1918
KIESSWETTER	Wilhelm	1916
KILLMANN	Josef	1915
KLUPP	Franz	1919
KOSTL	Johann	1916
LEHNIGER	Gustav	1916
LEIBL	Franz	1916
LEIBL	Josef	1917
LUCKA	Anton	1916
MALLY	Rudolf	1918
MATTUSCH	Leopold	1915
MELLER	Anton	1918
MIKUTA	Anton	1916
MIKUTA	Martin	1914
MULLER	Ernst	1918
MÜLLER	Franz	1916
MÜLLER	Franz	1916
MÜLLER	Josef	1916
MÜLLER	Wenzel	1916
OEHM	Ernst	1916
PLASS	Robert	1915
PORTH	Emanuel	1914
PROKUPEK	Dr. Wenzl	1917
RIEDL	Alois	1914
RIEDL	Konrad	1915
RISPLER	Alois	1914
ROSAM	Anton	1916
ROTHBERGER	Johann	1915
ROTHBERGER	Josef	1914
ROTHBERGER	Wenzel	1917
SCHMIDT	Johann	1915
SCHÖBERL	Josef	1915
SCHOPF	Reinhold	1918
SCHUA	Josef	1918
SCHULDES	Franz	1915
SCHULDES	Richard	1917
SCHÜTZ	Gustav	1915
SCHWARZ	Ernst	1915
STOBER	Wenzl	1918
STÖHR	Alfred	1916
STÖHR	Leopold	1917
STÖHR	Ludwig	1917
STRÖHER	Franz	1915
TRAUB	Heinrich	1916
TUCHAN	Adolf	1917
TUCHAN	Leopold	1916
ULBERT	Gottfried	1918
ULBERT	Gottfried	1917
ULLMANN	Alois	1916
ULLMANN	Anton	1917
ULLMANN	Franz	1916
ULLMANN	Norbert	1914
ULLMANN	Rudolf	1915
UNGAR	Leopold	1916
UNGAR	Wenzl	1918
VOIT	Josef	1915
VOIT	Karl	1917
WAGNER	Ludwig	1917
WEIDNER	Adolf	1917
WEINERT	Rudolf	1918
WIRKNER	Wilhelm	1915
WITTMANN	Josef	1916
WOLF	Alois	1914
WOLF	Anton	1916
WOLF	Anton	1915
WOLF	Franz	1918
WOLF	Rudolf	1918
WOLF	Wenzel	1914
WOLF	Wilhelm	1915
ZIMMER	Alois	1915
ZIMMER	Franz	1915
ZIMMER	Josef	1917

Verantwortlich für diesen Beitrag: Alexander Broich
Foto © Foto © (Einzelbilder) Marta Nejedlá, vets.cz
(Gesamtbild) von Milan - www.drobnepamatky.cz/node/9442, CC0, commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=106785316;