Onlineprojekt Gefallenendenkmäler

Balenthin, Kreis Schlawe, Pommern
Heute: Białęcino, Gmina Malechowo, Powiat Sławieńsk, województwo zachodniopomorskie, Polen

700 m nordöstlich vom Dorf befindet sich auf dem alten evangelischen Friedhof das Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges. Die eingelegte Platte ist beschädigt, aber weitestgehend lesbar.

Inschriften:

....Toten
im Weltkrieg 1914-18
Gemeinde Balenthin
(Namen)
Für uns
Joh. 15.13

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Name Vorname Todesdatum Bemerkungen
GARBE Otto 15.02.1915
KAMRATH Franz 08.12.1916
LESSENTHIN Franz 08.11.1914
MASSOW Hermann 02.06.1918
METT Walter 02.02.1915
PAGEL Willi 22.10.1917
POMPLUN Otto 10.10.1916
SCHÜTTPELZ Anton 1915 vermisst
SELKE Erich 12.10.1918
WEGNER Franz 08.05.1917

Der alte deutsche evangelische Friedhof liegt sehr versteckt nordöstlich des Ortes. Wenn man die S Kurve nach Osten hinausfährt muss man den ersten Waldweg auf der linken Seite hineinfahren. Nach 50 Metern erkennt man links eine sehr niedrige Feldsteinmauer im Gebüsch. Im zugewucherten Wald dahinter befinden sich Reste von Grabsteinen und am hinteren Ende des ehemaligen Friedhofs das Denkmal. In der grünen Jahreszeit ist es vom Weg aus nicht erkennbar.
Der Name Kamrath konnte 2022 nicht bestätigt werden, da sich dort genau ein Einschlag befindet. Eindeutig lesbar ist nur „Kam….“. Auch auf der hier zuerst als Quelle verwendeten Seite von Beata Zbonikowska: www.westernpomerania.com.pl/?art_id=1003 ist diese Fehlstelle zu sehen. Leider ist auch in den offiziellen Verlustlisten des 1. Weltkriegs unter dem Ort Balenthin kein ähnlich klingender Name verzeichnet.

Datum der Abschrift: September 2009; 01.09.2022

Verantwortlich für diesen Beitrag: Frank Henschel; R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de) (Foto, zusätzliche Infos)
Foto © 2022 R. Krukenberg