Aslau, Kreis Bunzlau, Niederschlesien Heute: Osła, Gmina Gromadka, Powiat Bolesławiecki, województwo dolnośląskie, Polen

Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

Aslau, Kreis Bunzlau, Niederschlesien
Heute: Osła, Gmina Gromadka, Powiat Bolesławiecki, województwo dolnośląskie, Polen

PLZ 59-706

Auf einer hölzernen Gedenktafel in der Kirche, vermutlich auf dem Dachboden, sind die Heimkehrer aus den Befreiungskriegen 1813 bis 1815 verzeichnet.
Aufgrund des Alters der Tafel sind die Angaben nur sehr schlecht oder nicht mehr lesbar.

Das Denkmal für die Opfer der Kriege von 1866 und 1870/71 wurde mit Meißeln absichtlich zerhackt, als ob es mit Zementmörtel
beschmiert werden sollte, was aber nicht geschah. Es wurde nur eine Madonna auf die Spitze gesetzt.
Die sieben Gefallenen von 1870/71 aus Aslau, Greulich und Rosenthal sind auch auf der Gedenktafel in der Kirche verzeichnet.

Die Tafeln auf dem Denkmal für die Opfer des Ersten Krieges wurden mit Zement beschmiert,
so dass nur noch einzelne, ehemals schön rot gemalte Buchstaben erkennbar sind.

Denkmal 1866 und 1870/71

Denkmal 1. Weltkrieg

Inschriften:

Kirche:

Aus dem Freiheitskampfe in den Jahren 1813, 1814 u. 1815.
kehrten zurück folgende Mitgl. der Gemeinde Aslau:
(Namen)

Denkmal 1866 u. 1870/71:
Ehre ihren Andenken!

Inschriften auf dem Sockel des Denkmals:
Starben mit Gott für Kaiser, König und Vaterland.
(Namen)
Es kehrten zurück
(Namen)

2.Tim. 2, 5
So Jemand auch kämpfet,
wird er doch nicht gekrönet,
er kämpfe denn recht.

Off. Joh.2,10
Sei getreu bis an den Tod,
so will ich dir die Krone des Lebens geben.

Zum Andenken an die
glorreichen Feldzüge von
1866, 1870 / 71, widmet
ihren tapfern Kriegern
in dankbare Anerkennung dieses Denkmal
die Gemeinde Aslau.
1874.

Kirche:
Im Jahre 1870, 71
starben m. Gott f. Kaiser, König u. Vaterland
(Namen)
Ehre ihren Andenken !

Namen der Gefallenen und Feldzugsteilnehmer:

1813 - 1815 (Heimkehrer)

Dienstgrad	Name	Vorname	Todesdatum	Einheit	Bemerkungen
	AULICH	Gottlieb	26.06.1834	II. L.R.
	BERGER	J. George		II. L.R:
	BIEDERMANN	Gottfried		II. L.R:
	FINGER	Ernst		XII. L.R.
	FINGER	J. Ch…		III. L.R:
	GEIßEL	Wilhelm	07.06.1824	II. L.R.
	GO….	Hermann	06.12.1842	XII. L.R.
	HARTWIG	Gottfried	15.10.1824	I. G.R.
	HASSE	G. Friedrich		IV. L.R.
Artillerist	J.LUANN	Karl
	J…USE	Jeremias		III. L.R.
Gefreiter	JACOB	J. Friedrich		IV. L.R.
Gefreiter	KOBELT	Gottfried		III. L.R.
	LIEMSCH	Christian		II. L.R.
	MENDERT	Jeremias		II.L.R.
Major	REICHENBACH	Graf von		Commandeur des III. Battalions vom IV. Landwehr Regiment	Ritter des EK II. Claße
	REISSER	Johanne	02.02.1836	XXIII. L.R.
Unteroffizier	RENNER	Gottlieb	19.06.1836	XII LS Regiment
	SCHRE…	Gottfried		I. L.R.
	SCHW…			II. L.R.
Art. Unteroffizier	STILLIG	Gottfried
	STREßIG	Gerhart		X. L.R.
	STREßIG	Gottlieb		XII. L.R.
	WEIßFLOG	Gottlieb	22.01.183?
	WI…	Ge…
Unteroffizier	WIEMER	Gottlieb		27. L.R.
	WINTER	Gottlieb		… L.R.
	WINTER	Gottlieb

1866

Dienstgrad	Name	Vorname	Todesdatum & Ort	Bemerkungen
	BRAUTMANN	Carl	1866
	GÖRLACH	Hermann	1866
	SCHREIBER	Carl	1866
Jäger	SÖRIG	Felix	1866 Gefecht bei Nachod	an der Cholera
	WOLF	August	1866

1870/71

Dienstgrad	Name	Vorname	Todesdatum & Ort	Einheit	Bemerkungen
Grenadier	AULICH	Carl Gustav	in der Schlacht bei Wörth	1.Wst. pr. Gren-Regt. Nr. 6.	Aslau
	FIEBIG	F. Hermann			Greulich
	FRANKE	F. Ernst			Greulich
	HAHN	E. Wilhelm			Greulich
	HEILMANN	F. August			Rosenthal
Unteroffizier	HOCKE	F. Wilhelm	in der Schlacht bei Weissenburg	im Kön. Gren. Reg Nr. 7	Aslau
	RIEDEL	E. Paul			Greulich

1866 und 1870/71 (Feldzugsteilnehmer)

Dienstgrad	Name	Vorname
	…..?	F.
	…IR..?	A.
Gefreiter	AULICH	A.
Gefreiter	AULICH	C.
Gefreiter	AULICH	W.
Gefreiter	AULICH	W.
Gefreiter	GAMBKE	C.
Gefreiter	GAMBKE	H.
Gefreiter	GÖBEL	C,
Gefreiter	H.. ?	A.
Gefreiter	HANKE	C.
Gefreiter	HEIN	W.
Gefreiter	HERKNER	A.
Unteroffizier	HIELSCHER	A.
Gefreiter	HIRSCH	A.
Gefreiter	KÄSE	G.
Sergeant	KÄSLER	W.
Gefreiter	KUNZENDORF	G.
	KUNZENDORF	J.
	MÜLLER	C.
	MUSCHE	W.
	NEUHARTH	A.
	NEUHARTH	H.
	NEUMAN	A.
	NEUMAN	H.
	OTTO	G.
	REIMANN	A.
	REIMANN	A.
	REIMANN	F.
Gefreiter	RENNER	?
Unteroffizier	RENNER	H.
	RODE..	A.
	RODE..	W.
	ROTHKIRCH	W.
	S…..TZ	A.
	SCHEIBIG	H.
Sergeant	SCHINDLER	R.
Gefreiter	SCHUBERT	A.
	STAINLE	H.
	STANDKE	G.
	STR.S.I…	A.
Sergeant	UHR	A.
Gefreiter	WALTER	A.
	WENDE	W.
	WILDE	L.
	WINTER	?
	WINTER	A.
	ZI..L.C / ZINKE?	W.

Das Denkmal von 1870/71 in Rosenthal steht noch, wurde aber in einen Schrein umgewandelt (separater Beitrag).

Fotos der Tafeln in der Kirche sind hier zu sehen: https://www.flickr.com/photos/81735007@N00/with/5110529200/

Datum der Abschrift: September 2022

Aslau, Kreis Bunzlau, NiederschlesienHeute: Osła, Gmina Gromadka, Powiat Bolesławiecki, województwo dolnośląskie, Polen

Aslau, Kreis Bunzlau, Niederschlesien
Heute: Osła, Gmina Gromadka, Powiat Bolesławiecki, województwo dolnośląskie, Polen