|
|
Altrohlau, Bezirk Karlsbad, Tschechien Heute: Stará Role, Město Karlovy Vary, Okres Karlovy Vary, Karlovarský kraj
GPS-Koordinaten: N50°14'52'' E12°48'60''
Zentrales Register der Kriegsgräber: CZE-4103-39004.
Das Denkmal für die Opfer des Ersten Weltkriegs wurde 1930 im Wald gegenüber dem Friedhof in Stará Role errichtet. Es waren ursprünglich Tryptychonstelen aus grob behauenem Stein mit drei Platten, worauf die 274 Namen der Gefallenen aus Stará Role standen. Auf der mittleren Platte befand sich früher die Aufschrift "Heimatdank". Darüber stand die Inschrift "1914 – 1918" und darüber ein Relief des Eisernen Kreuzes. Die Stelen des Denkmals stehen auf einer Art Steinhaufen. Ein gepflasterter Weg mit einer Granittreppe von zwei oder fünf Stufen führt zum Denkmal. Die feierliche Eröffnung der Gedenkstätte fand am 6. Juli 1930 statt.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Marmor-Namensschilder zerstört. An der mittleren Steinstele wurde 1958 eine neue Platte mit der Inschrift "In Erinnerung an die Gefallenen beider Weltkriege" befestigt. Beide kleineren Steine waren zu diesem Zeitpunkt bereits entfernt worden. Die Zeremonie am neu gestalteten Denkmal fand am 9. Mai 1958 statt. Allerdings wurde diese Platte in den folgenden Jahren von Vandalen zerstört. Das verwüstete Denkmal wurde in den Jahren 2009-2010 im Zusammenhang mit dem 100. Jahrestag der Weihe der Kirche der Himmelfahrt des Herrn in Stará Role von den Mitarbeitern der Karlovy Vary Spa Forests Organisation mit Beitrag des Karlsbader Rathauses und mit Unterstützung der Arbeitsgemeinschaft Altrohlau komplett renoviert. Damals wurde auf der größten Stele eine Gedenktafel mit Inschrift angebracht. Zwei neue kleinere Seitenstelen wurden errichtet. Die Steintreppe und der gepflasterte Weg, der zum Denkmal führt, wurden ebenfalls repariert. Eine Informationstafel mit Fotos und Geschichte des Denkmals wurde am Beginn der Treppe an der Straße aufgestellt.
Inschriften:
V UPOMÍNKU OBĚTÍ OBOU SVĚTOVÝCH VÁLEK VE STARÉ ROLI
ZUM GEDENKEN AN DIE ALTROHLAUER OPFER DER BEIDEN WELTKRIEGE
|
Anmerkung: Altrohlau wurde 1422 erstmals urkundlich erwähnt. Ab der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts stand an dieser Stelle eine Festung, die im Dreißigjährigen Krieg vollständig zerstört wurde. Nach dem Ersten Weltkrieg war Altrohlau 1919 der neu geschaffenen Tschechoslowakei zugeschlagen worden. 1926 erhielt Altrohlau die Stadtrechte. Aufgrund des Münchner Abkommens kam der Ort 1938 an das Deutsche Reich und gehörte bis 1945 zum Landkreis Karlsbad, Regierungsbezirk Eger, im Reichsgau Sudetenland. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs wurde unter Berufung auf die 1945 erlassenen Beneš-Dekrete die sudetendeutsche Bevölkerung, großteils enteignet und vertrieben.1976 wurde die Stadt nach Karlsbad eingemeindet.
Quellen: vets.cz. www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/stara-role-pomnik-obetem-1-svetove-valky. Autorenkollektiv. Stopy velké války (Spuren des großen Krieges). HG: Museum Sokolov. 1. Auflage 2018. S. 305. ISBN 978-80-86630-35-9.
Datum der Abschrift: 05.05.2022
Verantwortlich für diesen Beitrag: Alexander Broich
Foto © 2022 Miroslav Hudeček, vets.cz (Gen. liegt vor)
|