|
|
|
Aich (Friedhof), Stadt Karlsbad, Bezirk Karlsbad, Tschechien
Heute: Doubí, Mĕsto Karlovy Vary, Okres Karlovy Vary, Karlovarský kraj
GPS-Koordinaten: 50.213305, 12.831182 (FH)
Zentrales Register der Kriegsgräber von Tschechien: CZE4103-54813 und CZE4103-53855.
Auf dem Friedhof von Aich befindet sich eine Gedenkstätte für zwei gefangene verstorbenen Sowjetsoldaten, von denen einer namentlich bekannt ist.
Auf einem Obelisken steht die Inschrift in vergoldeten Buchstaben. Die Spitze krönt ein roter Sowjetstern.
Es befindet sich eine weitere Gedenkstätte für sieben verstorbene unbekannte kriegsgefangene Sowjetsoldaten.
Auf einem Obelisken aus schwarzem Marmor steht die Widmung in vergoldeter Schrift.
Den Abschluss des Denkmals bildet ein roter Sowjetstern. Nähere Angaben sind nicht bekannt.
Inschriften:
|
Gedenkstätte 1
ВОЕННОПЛЕННЫЙ
ДЯЧЕНКО ФЕДОР
УМЕР 6.1.1943 Г.
И
ОДИН НЕИЗВЕСТНЫЙ
ВОЕННОПЛЕННЫЙ
ПОРОХЕН В 1945 Г.
(Übersetzung)
KRIEGSGEFANGENER
DJATSCHENKO FEDOR
GESTORBEN AM 6.1.1943.
UND
EIN UNBEKANNTER
KRIEGSGEFANGENER
BEGRABEN IM JAHR 1945.
Gedenkstätte 2
БРАТСКАЯ МОГИЛА
ЗДЕСЬ ПОХОРОНЕНЫ
7 НЕИЗВЕСТНЫХ
СОВЕТСКИХ
ВОЕННОПЛЕННЫХ
21.5.1945 Г
(Übersetzung)
Massengrab
hier sind begraben
7 unbekannte
sowjetische
Kriegsgefangene
21.5.1945)
|
Namen der Gefallenen:
2. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
DJATSCHENK
|
Fedor
|
06.01.1943
|
Kriegsgefangener
|
Datum der Abschrift: 02.05.2022
Verantwortlich für diesen Beitrag: Alexander Broich
Foto © 2022 Karel Houf, www.vets.cz (Gen. liegt vor)
|
