|
|
|
Abtshagen (Denkmal), Kreis Schlawe, Pommern
Heute: Dobiesław, Gmina Darłowo, Powiat Sławieński, województwo zachodniopomorskie, Polen
Ehemaliges Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs vor der Kirche: Abgestufte viereckige Stele mit krönender Kugel und Kreuz.
Heute mit angebrachter zweisprachiger Tafel zum Gedenken an alle Kriegsopfer. Reste der alten Inschriften auf der Rückseite.
Inschriften:
|
Alte Inschrift Rückseite
Ihren im Weltkrieg 1914-18
gefallenen Helden
im ehrenvollen Gedächtnis
die dankbaren Gemeinden
Abtshagen und Altwieck
Neue Inschriftentafel
(polnische Inschrift)
2008
ZUM GEDENKEN ALLER
UNSCHULDIGEN OPFER
DER KRIEGE IM
ZWANZIGSTEN JAHRHUNDERT
FRIEDEN IM VEREINTEN
EUROPA
ALTWIECK ABTSHAGEN
|
Unter der 2008 angebrachten neuen Widmungstafel könnten sich die Namen der Gefallenen befunden haben. Heute ist davon nichts mehr zu erkennen. Auch die alte Inschrift auf der Rückseite ist kaum noch erkennbar.
Datum der Abschrift: 01.09.2022
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2022 R. Krukenberg
|
