|
|
|
Trier (Hauptfriedhof – russ. Gräberfeld, 1. Weltkrieg), Landkreis Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz
PLZ 54290
Im Hauptfriedhof; Denkmal am Rand einer grossen Grünfläche, Steinquader, oben mit Rundumschrift in Kyrillisch, davor
Platte am Boden, links und rechts vom Denkmal stehende Steinplatten mit Namen (1. Weltkrieg), auf den Wegen der
Grünfläche bodenebene Namenssteine (2. Weltkrieg)
weitere Namen
2. Weltkrieg
Inschriften:
|
Hier ruhen die russischen Kriegstoten der beiden Weltkriege
Den Toten zur Ehre den Lebenden zur Mahnung
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum
|
Bemerkung
|
|
ABOEL
|
Kawer Ben
|
unbek.
|
|
|
ACHTAMO
|
S.
|
01.05.1918
|
|
|
ALCHASOW
|
Abr.
|
02.05.1917
|
|
|
ALFERENKO
|
Andrey
|
05.06.1917
|
|
|
ANDREJEW
|
F.-J.
|
16.10.1918
|
|
|
ANDREJEW
|
Sergi
|
14.02.1918
|
|
|
ANTONOW
|
Paul
|
10.05.1917
|
|
|
ANTROPOW
|
Sergej
|
09.11.1917
|
|
|
APONEL
|
Mich.-G.
|
13.06.1918
|
|
|
ARCHANSCH
|
Was.
|
08.02.1918
|
|
|
ARTENYEW
|
Kusma
|
07.04.1918
|
|
|
ASAROW
|
Alexei
|
10.05.1917
|
|
|
BADENKOW
|
Ossip
|
27.10.1918
|
|
|
BALANDI
|
Dimitry
|
11.06.1916
|
|
|
BARADIN
|
Sinyon
|
14.05.1917
|
|
|
BARANOWSKY
|
T.
|
04.04.1918
|
|
|
BARANTSCHIK
|
Nik.
|
16.05.1917
|
|
|
BARMOTOW
|
Jegor
|
04.07.1917
|
|
|
BENTAVNE
|
|
unbek.
|
|
|
BITSCHENKO
|
Fjoder
|
26.05.1916
|
|
|
BJELOKOPYTAW
|
N.
|
17.01.1918
|
|
|
BOGUTZKI
|
Marzis
|
07.10.1917
|
|
|
BONDARTSCHUK
|
W.
|
24.08.1918
|
|
|
BORNGTOW
|
Jager
|
04.08.1917
|
|
|
BRUNGOWANN
|
M.
|
29.03.1917
|
Rumäne
|
|
BRUZGIN
|
Nikolai
|
21.01.1917
|
|
|
BUDJANSKI
|
Wasi.
|
15.09.1918
|
|
|
BUGINSKI
|
Ignatz
|
22.05.1917
|
|
|
BUSUMOW
|
Stefan
|
23.09.1917
|
|
|
BUTENKO
|
Olkim
|
04.04.1917
|
|
|
BUTSCHARIN
|
Josef
|
06.09.1918
|
|
|
CHISSAMUDTIN
|
M.
|
19.08.1918
|
|
|
CHOCHLOW
|
Jew.
|
23.08.1918
|
|
|
CHRUSTALJOW
|
N.
|
12.04.1918
|
|
|
CHUTSCHWILLI
|
N.-I.
|
04.08.1918
|
|
|
CLUKASCHON
|
Flora
|
23.03.1917
|
Rumäne
|
|
COJORAVN
|
Estenie
|
26.03.1917
|
Rumäne
|
|
CORNIA
|
Pjeter
|
26.03.1917
|
Rumäne
|
|
DAWDOW
|
Pawel
|
10.12.1915
|
Russe
|
|
DAWIDOW
|
Alex.
|
23.09.1916
|
|
|
DENISUCK
|
Pioter
|
09.08.1916
|
|
|
DIDOROW
|
Nikolei
|
16.02.1917
|
|
|
DIMITRYEW
|
Sergej
|
05.07.1916
|
|
|
DJEDUCH
|
Kusma
|
03.04.1918
|
|
|
DOBROWOLSK
|
W.
|
15.01.1916
|
Russe
|
|
DOICHTOP
|
Grigori
|
17.03.1917
|
Rumäne
|
|
DREGENO
|
Konst.
|
22.03.1917
|
Rumäne
|
|
DREGISCH
|
Dumitri
|
16.03.1917
|
Rumäne
|
|
DREMOW
|
Pawel
|
28.06.1917
|
|
|
DUGILER
|
Severin
|
15.03.1917
|
Rumäne
|
|
DYL
|
Josef
|
02.04.1917
|
|
|
EGOROW
|
Wassil.
|
01.05.1917
|
|
|
FILATOW
|
Nikita
|
12.03.1917
|
|
|
FORLKOW
|
Kusam
|
30.03.1917
|
|
|
FRUCHOM
|
Jakob
|
04.02.1918
|
|
|
FRUNCA
|
John
|
17.03.1917
|
Rumäne
|
|
GARITSCHENKO
|
Nik.
|
23.05.1917
|
|
|
GAWASCHELOW
|
J.
|
22.05.1917
|
|
|
GAWIRILOW
|
Sem.
|
13.05.1918
|
|
|
GAWORKA
|
Stefan
|
22.05.1916
|
|
|
GERASIMOV
|
Steph.
|
11.06.1917
|
|
|
GHEORGIJ
|
Manole
|
01.05.1917
|
|
|
GHIARE
|
Jon
|
11.09.1917
|
|
|
GIMBEY
|
Stefan-L.
|
06.11.1918
|
|
|
GOLAKOW
|
Iwan
|
10.03.1917
|
|
|
GOLUSCHEW
|
Nik.-I.
|
24.10.1918
|
|
|
GONTAR
|
Grigori-A.
|
17.11.1918
|
|
|
GORBATJOCH
|
M.-P.
|
03.11.1918
|
|
|
GRIASEW
|
Iliow
|
14.09.1917
|
|
|
GULIN
|
Nikifon
|
01.11.1918
|
|
|
HALIDKI
|
Kirilow
|
04.11.1918
|
|
|
HAMED
|
Beneat A.
|
03.05.1917
|
|
|
ILEMAKSCHIN
|
M.
|
14.06.1917
|
|
|
ILYS..
|
Moka
|
01.08.1917
|
|
|
ITSCHENKO
|
Fjoder
|
21.10.1918
|
|
|
IWANOW
|
Jegor-M.
|
01.07.1918
|
|
|
IWANOW
|
Wassili
|
31.03.1917
|
|
|
JAKOWLJEW
|
Sergei
|
01.02.1917
|
|
|
JANKOWSKI
|
Franz
|
20.02.1916
|
Russe
|
|
JASCHMENOW
|
Eweg.
|
04.05.1916
|
|
|
JEGUMENOW
|
N.-A.
|
31.08.1918
|
|
|
JIANUSCHKIN
|
P.
|
09.08.1917
|
|
|
JLUCHIN
|
Marsko
|
31.01.1917
|
|
|
JUKOW
|
Filipp
|
14.04.1917
|
|
|
KAKMIN
|
Alfanasi
|
18.06.1917
|
|
|
KAPIN
|
Fritz
|
05.03.1918
|
|
|
KARASOW
|
Dimitri
|
30.03.1916
|
Russe
|
|
KASCHINSKI
|
M.
|
24.01.1918
|
|
|
KAWELEK
|
Anton
|
27.02.1915
|
Russe
|
|
KERTUSCHENKO
|
J.
|
29.10.1916
|
|
|
KLEIMJONOW
|
Ign.
|
21.09.1917
|
|
|
KLEKOL
|
Jakob
|
11.05.1917
|
|
|
KOBERSKI
|
Antoni
|
04.04.1917
|
|
|
KOBSEW
|
Feodor
|
21.05.1918
|
|
|
KOLESNIKOW
|
Afan.
|
04.05.1917
|
|
|
KONOMALOW
|
Pawel
|
13.06.1917
|
|
|
KONSTJANENKO
|
N.
|
31.05.1917
|
|
|
KOPMOT
|
Josif
|
16.04.1918
|
|
|
KOPTZEW
|
Ale.-N.
|
07.10.1918
|
|
|
KORSCHMAF
|
I.-A.
|
25.10.1918
|
|
|
KOSLOW
|
Andrei
|
21.10.1917
|
|
|
KOWLEWITSCH
|
Nik.
|
05.07.1918
|
|
|
KRASSTIN
|
Andr.-J.
|
10.07.1918
|
|
|
KRETOW
|
Pawel-R.
|
24.06.1918
|
|
|
KROTIENKO
|
Leonti
|
14.12.1916
|
|
|
KUDRIASCHEW
|
D.
|
02.03.1917
|
|
|
KUKA
|
Vizenta
|
17.05.1917
|
|
|
KULCHOWSKI
|
I.-A.
|
04.04.1918
|
|
|
KULESCHOW
|
Jegor
|
10.07.1916
|
|
|
KUMETZ
|
Anton
|
03.12.1916
|
|
|
KUNJITZKI
|
Eduard
|
16.02.1916
|
Russe
|
|
KURNAJEW
|
Nikitor
|
06.04.1917
|
|
|
KUSNIZOW
|
Stephan
|
05.08.1916
|
|
|
LASAR
|
Jorge
|
31.03.1917
|
Rumäne
|
|
LEONOW
|
Filipp
|
06.04.1917
|
|
|
LEONS
|
Rafail
|
14.12.1917
|
|
|
LEPINA
|
Jans
|
18.01.1916
|
Russe
|
|
LUZE
|
Michal
|
22.03.1917
|
Rumäne
|
|
MAHOROW
|
Jee.-I.
|
10.09.1918
|
|
|
MAKARITSCHOW
|
M.
|
22.10.1918
|
|
|
MAKUCHA
|
Nikolai
|
26.05.1917
|
|
|
MARIN
|
Matain
|
06.03.1917
|
Rumäne
|
|
MARKITANT
|
M.
|
14.11.1918
|
|
|
MARTARA
|
Marin
|
14.03.1917
|
Rumäne
|
|
MARTENONS
|
Iljir
|
16.07.1916
|
|
|
MARTINOW
|
N.
|
10.04.1917
|
|
|
MASSKURIN
|
Alex.
|
07.06.1918
|
|
|
MATWIJIK
|
Pawel
|
17.07.1918
|
|
|
MATZOKIN
|
Mich.
|
04.11.1918
|
|
|
MDUKADIROW
|
Essaj
|
12.04.1917
|
|
|
MICHALTSCHA
|
P.
|
22.08.1917
|
|
|
MICHTACHUTINOW
|
G.
|
19.01.1918
|
|
|
MILKIN
|
Egor
|
19.04.1916
|
Russe
|
|
MONTSCHINSKI
|
I.
|
22.03.1916
|
Russe
|
|
MOTASSOW
|
Iwan
|
21.04.1918
|
|
|
MOTOLIGIN
|
Andr.
|
04.07.1917
|
|
|
MUDISCHA
|
Peton
|
04.04.1917
|
Rumäne
|
|
NASARENKO
|
Sim.
|
07.08.1917
|
|
|
NAUMOW
|
Iwan
|
08.11.1918
|
|
|
NEUMANN
|
Jan
|
22.09.1917
|
|
|
NIPOZKI
|
Anton
|
17.06.1918
|
|
|
NJESNANOW
|
T.
|
08.09.1917
|
|
|
NODOSEKIN
|
W.
|
15.07.1917
|
|
|
OPARIN
|
Luka
|
18.01.1918
|
|
|
OPROA
|
Epuram
|
01.05.1917
|
|
|
OWTSCHINIKOW
|
P.
|
26.02.1918
|
|
|
PAVALAJIN
|
Iwan
|
01.07.1917
|
|
|
PAWLOW
|
Fimofei
|
26.02.1918
|
|
|
PETROW
|
Alexei
|
25.10.1918
|
|
|
PETROW
|
Timotey
|
17.07.1918
|
|
|
PIABLOW
|
Andrijan
|
04.04.1918
|
|
|
PIERZECK
|
Jon
|
07.05.1917
|
|
|
PINYONOW
|
Ilia
|
02.05.1917
|
|
|
PITSCHNGIN
|
W.
|
05.05.1917
|
|
|
PJETR
|
Crzina
|
17.02.1917
|
Rumäne
|
|
PJETRA
|
Jeremi
|
09.06.1916
|
|
|
PLUGEL
|
Karl
|
20.06.1917
|
|
|
PLUSCHAIKOW
|
Josen
|
01.06.1916
|
|
|
PODSEKIN
|
Wassili
|
16.01.1918
|
|
|
POGORELOW
|
Ignatj
|
03.06.1917
|
|
|
POPOW
|
Fjedor
|
03.05.1918
|
|
|
POPOW
|
Iwan
|
13.01.1918
|
|
|
PROKOFJEW
|
Dimitri
|
22.08.1916
|
|
|
PROKOFJEW
|
Roman
|
10.01.1917
|
|
|
PROKOPENKO
|
Jakow
|
17.04.1916
|
|
|
PRONIN
|
Wassili
|
11.05.1917
|
|
|
RASAREW
|
Fedor
|
29.07.1917
|
|
|
RATNIKOW
|
Nikolaj
|
04.05.1917
|
|
|
ROBN
|
Jean
|
20.03.1917
|
Rumäne
|
|
ROMANENKO
|
M.
|
28.01.1917
|
|
|
SAHIROW
|
Chali.
|
26.02.1918
|
|
|
SAHOWLEW
|
Alex.
|
13.05.1918
|
|
|
SANDIKA
|
Marin
|
11.04.1917
|
Rumäne
|
|
SASONOW
|
Wasili
|
16.12.1917
|
|
|
SCHANDROCHA
|
M.
|
17.06.1918
|
|
|
SCHARIFGALIEW
|
M.
|
01.03.1917
|
|
|
SCHEIBEKOW
|
M.
|
21.10.1918
|
|
|
SCHENDRIK
|
Fjodor
|
26.09.1917
|
|
|
SCHESSTOPALOW
|
I.
|
19.11.1918
|
|
|
SCHIKALOW
|
Micha.
|
01.11.1918
|
|
|
SCHIMKUS
|
Kaspar
|
01.11.1917
|
|
|
SCHIRIKOW
|
W.-N.
|
05.11.1918
|
|
|
SCHIROKOW
|
Iwan
|
27.07.1917
|
|
|
SCHOSTAK
|
Mich.
|
05.04.1917
|
|
|
SCHR..WJAN
|
Aug.
|
11.01.1916
|
Russe
|
|
SCHUPKIN
|
Kusma
|
01.11.1918
|
|
|
SCHWAB
|
Osaf
|
31.05.1917
|
|
|
SEDOW
|
Alexander
|
24.02.1917
|
|
|
SELINSKI
|
Felix
|
25.03.1917
|
|
|
SEMENIATSCHENKO
|
P.
|
23.01.1917
|
|
|
SEMENOW
|
Wasili
|
05.04.1917
|
|
|
SEMJENOW
|
Dimitri
|
01.05.1917
|
|
|
SENKOWITSCH
|
I.-M.
|
16.10.1918
|
|
|
SENYON
|
Frolow
|
18.11.1918
|
|
|
SERGASCHOW
|
Dim.
|
21.09.1917
|
|
|
SIDELNIKOW
|
F.-M.
|
26.10.1918
|
|
|
SIMONJEW
|
Pjotor
|
11.06.1918
|
|
|
SINITZKIN
|
Alexej
|
06.11.1918
|
|
|
SINOWJEW
|
Senj.
|
04.10.1917
|
|
|
SINZOW
|
Nikolay
|
25.03.1918
|
|
|
SIOMUSCHKIN
|
K.
|
09.08.1917
|
|
|
SITWIN
|
Anatoli
|
25.11.1916
|
|
|
SJUBIMITZEW
|
A.-W.
|
27.10.1918
|
|
|
SKANTJE
|
Jorge
|
31.03.1917
|
Rumäne
|
|
SOHPUK
|
Gawril-A.
|
17.10.1918
|
|
|
SOLODAW
|
Kuprion
|
23.06.1918
|
|
|
SOSIENKA
|
Feodor
|
14.10.1917
|
|
|
SSERGEJEW
|
Iwan
|
10.10.1918
|
|
|
SSOLOMATIN
|
F.-M.
|
20.07.1918
|
|
|
SSOLWJOW
|
St.-W.
|
24.10.1918
|
|
|
SSUSSLOW
|
Mich.
|
11.10.1918
|
|
|
STADNIK
|
Pjoter
|
03.02.1918
|
|
|
STREBKOW
|
Grigori
|
07.05.1916
|
|
|
TERENTE
|
Popesin
|
01.05.1917
|
|
|
TIMASCHENKO
|
L.
|
05.06.1917
|
|
|
TKASCHENKO
|
Dimitri
|
03.11.1916
|
|
|
TOMEREN
|
Dimitri
|
23.02.1917
|
Rumäne
|
|
TORGUSOW
|
Iwan
|
06.01.1918
|
|
|
TREINBERG
|
Joh.
|
09.11.1918
|
|
|
TSCHAGAN
|
Abdulla
|
13.04.1917
|
|
|
TSCHEMIKOW
|
A.-W.
|
31.10.1918
|
|
|
TSCHEPLUSCHINSKI
|
J.
|
11.06.1917
|
|
|
TSCHERBAKOW
|
F.-P.
|
13.08.1916
|
|
|
TSCHERNOMORETZ
|
A.
|
08.03.1917
|
|
|
TURKIN
|
Ilja-A.
|
23.04.1918
|
|
|
WASILEW
|
Iwan.
|
06.05.1918
|
|
|
WESDOWSKI
|
Mich.
|
11.04.1917
|
|
|
WINOGRADOW
|
Nik.
|
27.07.1916
|
|
|
WINZLOW
|
Iwan
|
30.07.1917
|
|
|
WJERITSCH
|
Tjoder
|
15.07.1917
|
|
|
WLADMIROW
|
Mich.
|
18.05.1917
|
|
|
WLODARTSCHYK
|
J.
|
12.06.1917
|
|
Datum der Abschrift: 06/08..05.2011
Beitrag von: W.Leskovar
Foto © 2011 W.Leskovar
|
