|
| |
Kelsterbach (Friedhof), Kreis
Groß-Gerau, Hessen:
Auf dem Friedhof, vor dem Ehrenfeld:
vor einer kleinen Eibenhecke steht ein unbeschriftetes
Steinkreuz. Es erinnert zusammen mit einem liegenden,
beschrifteten Gedenkstein an die Toten der Heimatvertriebenen.
Das Ehrenfeld auf dem Friedhof: auf dem älteren Teil des
Friedhofs befindet sich das Ehrenfeld mit Kreuz, mehreren
Gedenksteinen und Einzelgräbern von Opfern des 2. Weltkrieges.
Im Eingangsbereich linksseitig an einer Natursteinmauer ist ein
Schriftzug aus Metall angebracht. Rechtsseitig sind drei
Sandsteintafeln für die Opfer der Kriege von 1870-71, 1914-18
und 1939-45. Im vorderen Teil des Ehrenfeldes sind, eingelassen
in den Rasen, für jedes Kriegsjahr einzelne Gedenksteine. An der
Seite ein Findling mit Schriftzug für alle Toten. Es folgen
einzelne Grabsteine für Gefallene Soldaten und zivile Opfer, die
im 2. Weltkrieg in Kelsterbach ums Leben gekommen sind. Im
hinteren Teil des Ehrenfeldes befindet sich auf der weitläufigen
Rasenfläche ein unbeschriftetes, größeres Steinkreuz. Im Boden
um das Kreuz sind sieben größere Sammel-Namenstafeln aus
Sandstein, sechs kleinere Einzel-Gedenksteine sowie eine private
Gedenktafel aus Metall angeordnet. Diese erinnern an die Opfer
des Durchgangslagers Kelsterbach. Es waren hauptsächlich
osteuropäische Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen und deren
Kinder, die während der letzten Jahre des 2. Weltkrieges ums
Leben gekommen sind.
Auf dem Friedhof, außerhalb des Ehrenfeldes: Die Steinskulptur,
die eine zusammengekauerte, trauernde Frauenfigur darstellt,
wurde von Bildhauer Martin Henrich aus Muschelkalk geschaffen.
Das Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkrieges wurde am 11.3.1928
am Mainufer eingeweiht, 1937 von den Nationalsozialisten entfernt und auf den Friedhof versetzt.
Seit 2013 wird durch Bild-Text-Tafeln auf dem Friedhof und am Mainufer
über die geschichtlichen Zusammenhänge der Denkmäler informiert.
Ein beschrifteter Findling-Stein, der an die ehemalige jüdische Gemeinde
und den Friedhof von Kelsterbach erinnert. Rechts und links ein unbeschrifteter
Findling, davor in einem Steine-Beet, ein liegender Sandstein mit Inschrift.
Der jüdische Friedhof wurde 1894 eingeweiht und in der NS-Zeit zerstört.
Inschriften:
|
Gedenkstein Heimatvertriebene:
Zum Gedenken
unseren in der Heimat
ruhenden Toten
Die Heimatvertriebenen
Steinfigur (ohne Namen):
Unseren Toten zum Gedenken
Errichtet 1928
Gedenkstein Jüdische Gemeinde:
DEM ANDENKEN DER ISRAELITISCHEN GEMEINDEBÜRGER GEWIDMET
Gedenkstein:
(Davidstern)
Grabstätte jüdischer Einwohner aus Kelsterbach
Ehrenfeld-Schriftzug:
Ragendes Kreuz
Grüsst unsere Toten in aller Welt/
Weist zu den Gräbern im Osten hinüber/
Mahnt uns zum Frieden
1. Ehrenfeld-Steintafel:
Gedenktafel für die Gefallenen im Krieg 1870-71 (Namen)
2. Ehrenfeld-Steintafel:
Den Opfern des 1.
Weltkrieges
1914-1918
3. Ehrenfeld-Steintafel:
Den Opfern des 2. Weltkrieges
1939-1945 |
Namen der Gefallenen:
1870/71:
|
Name |
Vorname |
|
BOMMARIUS |
Hch.
J. |
|
NEUFAHRT |
Ph.
Ad. |
|
SCHMIDT |
Jak. |
2. Weltkrieg:
Namen der Gefallenen
und Zivilopfer auf einzelnen Grabsteinen:
|
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum |
Todesdatum |
Bemerkungen |
|
|
ABT |
Elfriede |
20.06.1932 |
12.09.1944 |
|
|
Obergefr. |
ALBERTI |
Friedr. Heinr. |
28.02.1903 |
26.11.1945 |
|
|
Gefr. |
BANGER |
Philipp |
03.10.1924 |
08.09.1944 |
|
|
Gefr. |
BECKER |
Karl |
11.09.1895 |
22.10.1939 |
|
|
|
BELETZKI |
Viktor |
13.01.1924 |
23.08.1943 |
I. M.
(einzelner Gedenkstein) |
|
|
BENDER |
|
|
17.02.1945 |
|
|
|
BERG |
Käthe |
28.11.1927 |
20.07.1944 |
|
|
|
BOMMARIUS |
August |
22.12.1901 |
17.02.1945 |
|
|
|
BOMMARIUS |
Konrad |
18.12.1867 |
17.02.1945 |
|
|
|
BOMMARIUS |
Philipp |
14.01.1906 |
08.01.1946 |
|
|
|
BÖRNER |
Georg |
02.02.1879 |
20.07.1944 |
|
|
|
BÖRNER |
Käthe,
geb. SCHLICHER |
02.05.1920 |
12.09.1944 |
|
|
|
DIEFENBACH |
Elisabetha Kath., geb. TREUTEL |
21.10.1879 |
17.02.1945 |
|
|
Hauptmann |
DÜLLMANN |
Dietrich |
12.08.1884 |
05.12.1940 |
|
|
|
EICHEL |
Wilhelm |
28.11.1870 |
26.03.1945 |
|
|
|
EICHENBERG |
Marie,
geb. FEYERABEND |
10.01.1854 |
16.10.1944 |
|
|
|
ENGISCH |
Johanna Magdalena, geb. LEITZ |
19.10.1875 |
17.02.1945 |
|
|
|
GEORG |
Maria |
16.08.1887 |
25.09.1944 |
|
|
|
HARDT |
Johann |
26.02.1899 |
14.09.1944 |
|
|
|
HECKMANN |
Irmgard |
23.05.1926 |
24.03.1944 |
|
|
Pionier |
HESCHER |
Heinz |
28.08.1926 |
07.03.1945 |
|
|
|
HUGER |
Wolfgang |
07.07.1879 |
02.04.1944 |
|
|
|
IWATSCHKEWITSCH |
Maria |
11.10.1910 |
03.12.1944 |
I. M.
(einzelner Gedenkstein) |
|
Gefr. |
JAHRLING |
Philipp |
14.04.1906 |
09.05.1945 |
|
|
Rad.-Mann |
JANKNER |
Arthur |
21.08.1926 |
17.02.1945 |
|
|
|
KAARZ |
Arthur
Franz Karl |
19.12.1890 |
12.09.1944 |
|
|
|
KALINKS |
Aline,
geb. REINWALDS |
24.04.1893 |
14.10.1944 |
|
|
|
KASZYCKA |
Anna |
20.07.1921 |
07.07.1943 |
|
|
|
KAUFMANN |
Jakob |
16.12.1875 |
26.03.1945 |
|
|
|
KÖRNER |
Else |
01.03.1925 |
19.04.1945 |
|
|
|
KUNZ |
Philipp |
07.06.1900 |
04.02.1944 |
|
|
|
LAUN |
Erika
Emma |
01.03.1944 |
17.02.1945 |
|
|
Schütze |
LAUN |
Jakob |
24.03.1907 |
26.03.1944 |
|
|
Uffz. |
LAUN |
Willi |
31.03.1915 |
12.03.1940 |
|
|
|
LAUN |
Willi |
25.07.1936 |
17.02.1945 |
|
|
|
LAWRIK |
Nikolaj |
05.10.1944 |
10.03.1945 |
|
|
|
LISENKOW |
Wassili |
10.05.1920 |
17.02.1945 |
|
|
|
LUKANOWICZ |
Antonia |
15.05.1886 |
22.10.1943 |
|
|
|
MANTEL |
August |
30.05.1896 |
12.09.1944 |
|
|
|
MIELESZKO |
Jan |
10.09.1883 |
12.10.1943 |
|
|
|
NOLD |
Erna |
17.10.1927 |
24.03.1944 |
|
|
Grenadier |
OESER |
Fritz |
20.03.1927 |
10.12.1944 |
|
|
|
PLAUL |
Margareta Elisabetha, geb. TREUTEL |
19.02.1899 |
12.09.1944 |
|
|
|
RHEIN |
Johann |
03.01.1886 |
29.09.1944 |
|
|
Gefr. |
ROHN |
Ernst
Ludwig |
03.01.1922 |
29.12.1943 |
|
|
Mech.
Maat |
RÖMISCH |
Karl |
24.03.1920 |
25.06.1943 |
|
|
|
RUDOLF |
Hermann |
11.10.1878 |
07.10.1944 |
|
|
|
RUPPERT |
Luise,
geb. BECKER |
19.04.1879 |
26.03.1945 |
|
|
|
SCHNEIDER |
Anna,
geb. HEISACK |
22.09.1898 |
08.10.1944 |
|
|
|
SCHNEIDER |
Ludwig |
15.01.1928 |
08.10.1944 |
|
|
|
SELBERT |
Konrad |
21.01.1927 |
10.12.1944 |
|
|
|
SIEDLER |
Else,
geb. Haun |
18.02.1900 |
20.07.1944 |
|
|
|
SIEFERT |
Irmgard |
10.07.1927 |
17.02.1945 |
|
|
Ob.
Gefr. |
SIMON |
Paul |
11.05.1907 |
17.01.1945 |
|
|
|
TRABAND |
Eleonore |
24.03.1930 |
17.02.1945 |
|
|
|
TREUTEL |
Elisabeth, geb. STERN |
08.09.1874 |
12.09.1944 |
|
|
|
TREUTEL |
Heinrich |
05.02.1938 |
26.03.1945 |
|
|
|
TREUTEL |
Johann
Andreas |
02.03.1874 |
12.09.1944 |
|
|
|
UEHLEIN |
Elisabeth, geb. SCHLICHER |
21.04.1917 |
12.09.1944 |
|
|
|
UEHLEIN |
Hans
Jürgen |
04.02.1944 |
12.09.1944 |
|
|
|
VOLLBERG |
Klaus
Willi |
17.11.1938 |
17.02.1945 |
|
|
|
VOLLBERG |
Ursula
Christel |
18.12.1941 |
17.02.1945 |
|
|
Gefr. |
WEHNER |
Adolf
Eduard |
16.04.1914 |
11.09.1942 |
|
|
|
WEISS |
Wilhelm Karl |
12.03.1929 |
27.03.1945 |
|
|
|
ZIDARICS |
Josef |
14.05.1883 |
25.09.1944 |
|
Zwangsarbeiter,
Zwangsarbeiterinnen und deren Kinder:
| |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum |
Todesdatum |
Bemerkungen |
| |
(I)RBANDARENKO |
Wital(i) |
29.12.1943 |
16.10.1944 |
In
Memoriam |
| |
?UCHANZEW |
Iwan |
1897 |
30.06.1944 |
In
Memoriam (Stein beschädigt) |
| |
ABRAMANOW |
Filipp |
1899 |
30.06.1944 |
In
Memoriam |
| |
ADAMCZYK |
Jamina |
01.06.1942 |
12.03.1943 |
In
Memoriam |
| |
AHATANDIELLO |
Michel |
1903 |
11.03.1945 |
In
Memoriam |
| |
ALEXEEW |
Wolodja |
07.08.1944 |
19.08.1944 |
In
Memoriam |
| |
ALOSCHIN |
Alexei |
01.03.1943 |
20.11.1943 |
In
Memoriam |
| |
ALOSCHIN |
Maria |
17.07.1939 |
17.11.1943 |
In
Memoriam |
| |
AMMARDJA |
Amma |
31.01.1902 |
01.09.1944 |
In
Memoriam |
| |
ASAROW |
Jury |
10.04.1944 |
11.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
BAGROWKA |
Stanislawa |
07.05.1902 |
21.03.1943 |
In
Memoriam |
| |
BANASIK |
Miecylaus |
15.08.1922 |
03.03.1945 |
In
Memoriam |
| |
BARABUS |
Iwan |
1883 |
23.02.1944 |
In
Memoriam |
| |
BARANOWSKAIA |
Adelaide |
26.06.1943 |
01.09.1944 |
In
Memoriam |
| |
BARBAKOW |
Iwan |
21.01.1938 |
15.10.1943 |
In
Memoriam |
| |
BEEKHUIZEM |
Willem |
20.01.1927 |
25.01.1945 |
In
Memoriam |
| |
BELOKUR |
Alexander |
22.07.1944 |
26.09.1944 |
In
Memoriam |
| |
BELOWA |
Anna |
03.02.1884 |
09.03.1944 |
In
Memoriam |
| |
BETSCHAK |
Stanislaus |
22.08.1944 |
25.09.1944 |
In
Memoriam |
| |
BOISSENOT |
Georg |
28.04.1912 |
11.06.1944 |
In
Memoriam |
| |
BOKIJA |
Jusefa |
29.03.1944 |
23.08.1944 |
In
Memoriam |
| |
BOROWZOWA |
Alexandra |
11.08.1943 |
12.03.1944 |
In
Memoriam |
| |
BRONIELOWA |
N. |
|
28.09.1943 |
In
Memoriam |
| |
BRUSILO |
Stefan |
1941 |
02.09.1943 |
In
Memoriam |
| |
BUGAINY |
Stanislaw |
30.03.1897 |
31.07.1944 |
In
Memoriam |
| |
CANERT |
Antoni |
26.04.1861 |
01.04.1943 |
In
Memoriam |
| |
CHOMA |
Antonuk |
1897 |
27.02.1944 |
In
Memoriam |
| |
CZECHOWSKI |
Stanislaus |
30.07.1943 |
18.03.1944 |
In
Memoriam |
| |
DEGELEV |
Anatolij |
11.01.1943 |
10.10.1944 |
In
Memoriam |
| |
DERGATSCHEW |
Alexei |
1924 |
08.05.1943 |
In
Memoriam |
| |
DERKATSCH |
Olga |
23.09.1943 |
27.03.1944 |
In
Memoriam |
| |
DOMBROWITSCH |
Eleonora |
1897 |
05.07.1944 |
In
Memoriam |
| |
DROB |
Walentina |
1943 |
18.09.1944 |
In
Memoriam |
| |
DROGUNOWA |
Nikoley |
10.11.1944 |
08.03.1945 |
In
Memoriam |
| |
DSCHIPEZKA |
Janina |
15.06.1944 |
25.07.1944 |
In
Memoriam |
| |
DZIKOWSKA |
Jadwiga |
10.09.1942 |
17.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
ENDSCHEITSCHAK |
Jan |
1941 |
17.10.1944 |
In
Memoriam |
| |
ERMATSCHENKO |
Lida |
29.09.1939 |
21.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
FEDORUK |
Anton |
1904 |
14.01.1944 |
In
Memoriam |
| |
FEDOSENKO |
Nikolai |
09.05.1943 |
02.12.1943 |
In
Memoriam |
| |
FEDOTENKO |
Wasily |
01.11.1944 |
14.08.1944 |
In
Memoriam |
| |
GANSCHAR |
Demian |
20.06.1923 |
21.02.1945 |
In
Memoriam |
| |
GARBATENKO |
Walja |
01.05.1942 |
28.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
GOLOWATSCHEWA |
Lina |
24.07.1937 |
20.11.1943 |
In
Memoriam |
| |
GONTSCHAROW |
Tischon |
15.02.1916 |
09.03.1943 |
In
Memoriam |
| |
GORBACEO |
Boris |
16.07.1916 |
02.04.1945 |
In
Memoriam |
| |
GREBENIKOWA |
N. |
25.12.1919 |
28.09.1943 |
In
Memoriam |
| |
GRETSCHKA |
Helena |
1868 |
05.08.1944 |
In
Memoriam |
| |
GREZAI |
Paul |
23.03.1924 |
02.01.1945 |
In
Memoriam |
| |
GRISCHANOWITSCH |
Boris |
08.10.1942 |
22.09.1944 |
In
Memoriam |
| |
HADZLIK |
Franz |
19.09.1913 |
27.01.1945 |
In
Memoriam |
| |
HATOMKIN |
Luba |
03.02.1923 |
27.01.1944 |
In
Memoriam |
| |
HISCHNJAK |
Anastasia |
17.10.1904 |
10.10.1944 |
In
Memoriam |
| |
ILSCHUSCHKIN |
Nikolax |
19.09.1944 |
18.10.1944 |
In
Memoriam |
| |
IMPOCO |
Pierre |
31.10.1944 |
18.02.1945 |
In
Memoriam |
| |
IWANENKO |
Kaja |
03.03.1943 |
23.11.1944 |
In
Memoriam |
| |
IWANOWA |
Alexei |
03.05.1942 |
04.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
IWANOWA |
Anna |
01.03.1942 |
04.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
IWANOWA |
Zipa |
08.06.1938 |
03.05.1944 |
In
Memoriam |
| |
IWASCHINA |
Waresja |
29.09.1944 |
19.10.1944 |
In
Memoriam |
| |
JAKUBSCHEK |
Lucian |
17.11.1944 |
09.01.1945 |
In
Memoriam |
| |
JANAS |
Welislawa |
21.05.1944 |
20.07.1944 |
In
Memoriam |
| |
JAREMENKO |
Wassily |
04.01.1902 |
06.01.1944 |
In
Memoriam |
| |
JESIOTA |
Jan |
09.07.1913 |
16.03.1945 |
In
Memoriam |
| |
JUNEWITSCH |
Alexander |
28.12.1942 |
28.08.1944 |
In
Memoriam |
| |
JURGEWA |
Anna |
12.11.1912 |
01.12.1943 |
In
Memoriam |
| |
JURTSCHENKO |
Ljuba |
06.06.1935 |
29.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
JUSCHENKO |
Alexander |
22.07.1923 |
13.02.1945 |
In
Memoriam |
| |
KAMEROWSKY |
Alfons |
13.06.1903 |
10.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
KAPUSTIN |
Iwan |
22.09.1944 |
22.10.1944 |
In
Memoriam |
| |
KARASSCHEWTSCHUK |
|
15.04.1939 |
13.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
KASLOWA |
Tamara |
07.11.1943 |
01.10.1944 |
In
Memoriam |
| |
KATSCHMAREK |
Maria |
05.08.1908 |
26.11.1944 |
In
Memoriam |
| |
KIRSANOW |
Nikolai |
19.12.1943 |
14.03.1944 |
In
Memoriam |
| |
KONOWALENKO |
Peter |
1943 |
12.11.1944 |
In
Memoriam |
| |
KOPIJ |
Czeslawa |
03.1943 |
06.08.1943 |
In
Memoriam |
| |
KOSCHTELANOW |
Semen |
1904 |
13.03.1945 |
In
Memoriam |
| |
KOSIZINA |
Klara |
24.01.1945 |
27.01.1945 |
In
Memoriam |
| |
KOSJAKOWA |
Wera |
12.10.1940 |
23.11.1943 |
In
Memoriam |
| |
KOTEKI |
Jan |
28.05.1925 |
08.03.1945 |
In
Memoriam |
| |
KOTOWA |
Tatjana |
25.11.1923 |
25.01.1945 |
In
Memoriam |
| |
KOWALEWSKY |
O. |
30.10.1936 |
04.07.1944 |
In
Memoriam |
| |
KOWALSKA |
Miroslawa |
20.08.1943 |
18.07.1944 |
In
Memoriam |
| |
KOWALTSCHUK |
Walentina |
12.01.1945 |
27.02.1945 |
In
Memoriam |
| |
KRAWZOW |
Michail |
01.09.1939 |
20.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
KUSMIEZOW |
Annastasia |
1932 |
19.11.1943 |
In
Memoriam |
| |
LASSBERG |
Emilie |
30.04.1864 |
14.03.1944 |
In
Memoriam |
| |
LICHOGLJAD |
Iwan |
22.05.1922 |
22.01.1945 |
In
Memoriam |
| |
LUBKA |
Duda |
1926 |
14.01.1945 |
In
Memoriam |
| |
MACREL |
Ovide |
31.12.1922 |
16.03.1945 |
In
Memoriam |
| |
MAGILNIZKA |
Alima |
07.09.1921 |
14.12.1944 |
In
Memoriam |
| |
MAISTRENKO |
Alexandra |
1906 |
17.05.1943 |
In
Memoriam |
| |
MAKAROW |
Nikolay |
21.08.1944 |
21.10.1944 |
In
Memoriam |
| |
MAKAROWA |
Nina |
23.06.1913 |
28.08.1944 |
In
Memoriam |
| |
MALHERBE |
Macel |
16.04.1905 |
01.03.1945 |
In
Memoriam |
| |
MALIOTINA |
Walia |
15.05.1938 |
28.03.1944 |
In
Memoriam |
| |
MANGOW |
Witja |
03.09.1926 |
18.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
MARMISCH |
Konstantin |
1876 |
30.11.1944 |
In
Memoriam |
| |
MARTINSOHNS |
Juris |
16.03.1944 |
25.10.1944 |
In
Memoriam |
| |
MASCHAEW |
Dimitri |
1891 |
18.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
MATEKIEWITSCH |
Larisa |
31.10.1940 |
27.10.1943 |
In
Memoriam |
| |
MELESCHKO |
Iwan |
13.03.1883 |
17.10.1943 |
In
Memoriam |
| |
MICHALEK |
Bronislawa |
12.02.1943 |
24.10.1944 |
In
Memoriam |
| |
MISCHKEWITSCH |
Anton |
1891 |
27.11.1943 |
In
Memoriam |
| |
MISCHKEWITSCH |
Boleslaw |
15.03.1926 |
20.08.1944 |
In
Memoriam |
| |
MOLTSCHANOW |
Grigory |
1904 |
02.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
MOLTSCHANOW |
Iwan |
03.03.1944 |
02.05.1944 |
In
Memoriam |
| |
MOREXCI |
Ksenja |
1922 |
08.08.1942 |
In
Memoriam |
| |
MOSKALEZ |
Hanna |
22.09.1925 |
13.05.1944 |
In
Memoriam |
| |
MYSLIWETZ |
Leontij |
1892 |
22.02.1944 |
In
Memoriam |
| |
NEWIADOMSKA |
Marianna |
1868 |
09.09.1944 |
In
Memoriam |
| |
NIKOLAITSCHIK |
Matrona |
1887 |
14.02.1945 |
In
Memoriam |
| |
NIKOLEW |
Iwan |
1885 |
10.06.1944 |
In
Memoriam |
| |
NOGILAT |
Iwan |
21.12.1916 |
16.01.1944 |
In
Memoriam |
| |
NOWAKOWSKA |
Juliana |
1877 |
07.09.1944 |
In
Memoriam |
| |
NOWIEKOWA |
Ljudmila |
20.09.1925 |
26.07.1943 |
In
Memoriam |
| |
NOWIKOWA |
Maria |
1897 |
24.08.1944 |
In
Memoriam |
| |
OBODOW |
Kolja |
01.01.1938 |
14.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
OBODOW |
Viktor |
04.09.1940 |
21.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
OBODOWA |
Katharina |
15.09.1942 |
19.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
OKUNEWITSCH |
Dominik |
29.05.1928 |
13.03.1945 |
In
Memoriam |
| |
OKUNEWITSCH |
Julian |
12.12.1889 |
27.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
ORIKONSKO |
Judwiga |
|
|
In
Memoriam |
| |
ORLOWSKAIA |
Lida |
1943 |
01.09.1944 |
In
Memoriam |
| |
OXENJUK |
Alexej |
07.11.1938 |
25.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
OXENJUK |
Anna |
1936 |
03.06.1944 |
In
Memoriam |
| |
OXENJUK |
Petr. |
01.03.1941 |
07.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
PACEK |
Taddäusch |
21.10.1942 |
25.07.1943 |
In
Memoriam |
| |
PANTALUWNA |
Jusefa |
1922 |
28.09.1942 |
In
Memoriam |
| |
PAS |
Wladimir |
1943 |
12.09.1944 |
In
Memoriam |
| |
PENTKOWSKA |
Janina |
03.06.1942 |
24.07.1944 |
In
Memoriam |
| |
PETERSONS |
Rudolf |
1877 |
13.02.1945 |
In
Memoriam |
| |
PIKASCH |
A. |
1945 |
15.03.1945 |
In
Memoriam |
| |
PINKOWA |
Viktor |
12.03.1944 |
13.03.1944 |
In
Memoriam |
| |
PLACHOI |
Nikolei |
30.03.1943 |
27.08.1943 |
In
Memoriam |
| |
PLESCHECK |
Kasimira |
11.03.1943 |
19.07.1944 |
In
Memoriam |
| |
POJDA |
Raisa |
01.10.1938 |
26.03.1944 |
In
Memoriam |
| |
POKROPEVNU |
Paul |
15.06.1920 |
30.03.1945 |
In
Memoriam |
| |
PREKANOW |
Gawrilo |
1902 |
24.02.1944 |
In
Memoriam |
| |
PRICHODKA |
Nadja |
08.12.1943 |
09.12.1943 |
In
Memoriam |
| |
PROKOPIW |
N. |
1944 |
31.07.1944 |
In
Memoriam |
| |
PUGATSCH |
Wladimir |
03.11.1941 |
16.03.1944 |
In
Memoriam |
| |
RABAKOWA |
Katharina |
06.12.1941 |
10.12.1943 |
In
Memoriam |
| |
RANGHAARD |
Henri |
21.10.1904 |
09.02.1945 |
In
Memoriam |
| |
RIMASCH |
Alexander |
17.11.1911 |
02.04.1945 |
In
Memoriam |
| |
ROEVENS |
Philemon |
04.06.1900 |
20.03.1945 |
In
Memoriam |
| |
ROMANOW |
Grigory |
1901 |
05.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
ROMANOWITSCH |
Maxim |
1905 |
09.02.1945 |
In
Memoriam |
| |
ROSZTZENKO |
Temoch |
05.12.1941 |
25.07.1943 |
In
Memoriam |
| |
RUSSINOW |
Emelijan |
1902 |
09.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
SADLIK |
Emil |
1912 |
24.11.1944 |
In
Memoriam |
| |
SAIZEW |
Semen |
1877 |
10.01.1944 |
In
Memoriam |
| |
SALATKOW |
Nikolay |
03.09.1944 |
03.10.1944 |
In
Memoriam |
| |
SALIWSCHKY |
Wassil |
22.08.1919 |
19.01.1944 |
In
Memoriam |
| |
SANTSCHENKO |
Klawdia |
19.12.1925 |
28.08.1944 |
In
Memoriam |
| |
SAPUTI |
Anatoly |
03.11.1943 |
25.08.1944 |
In
Memoriam |
| |
SAWEDEJEW |
Anton |
1869 |
26.03.1944 |
In
Memoriam |
| |
SCHACH |
Iwan |
07.05.1943 |
03.09.1944 |
In
Memoriam |
| |
SCHACH |
Peter |
1941 |
24.08.1944 |
In
Memoriam |
| |
SCHAFZOW |
Nikolai |
1905 |
31.01.1944 |
In
Memoriam |
| |
SCHAPARINA |
Anna |
1886 |
04.11.1944 |
In
Memoriam |
| |
SCHAPOWAL |
Males |
1894 |
28.02.1944 |
In
Memoriam |
| |
SCHENDMAK |
Hedwig |
10.10.1868 |
29.09.1944 |
In
Memoriam |
| |
SCHEWLIAKOWA |
Wasilisa |
22.05.1906 |
16.10.1944 |
In
Memoriam |
| |
SCHIROKI |
Iwan |
01.05.1940 |
30.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
SCHPIZA |
Maria |
08.08.1928 |
16.03.1945 |
In
Memoriam |
| |
SCHTSCHASHIONEK |
Michael |
22.06.1936 |
04.12.1943 |
In
Memoriam |
| |
SCHTSCHUPAKOW |
Michail |
1885 |
01.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
SCHUGAI |
Sergei |
18.03.1921 |
14.01.1944 |
In
Memoriam |
| |
SCHURPATSCH |
Pelages |
1899 |
21.09.1944 |
In
Memoriam |
| |
SCHUSTOWSKA |
Jan |
20.07.1944 |
21.07.1944 |
In
Memoriam |
| |
SCHUURMANN |
Petrus
Bernardis |
25.04.1913 |
15.02.1945 |
In
Memoriam |
| |
SCHWEIKO |
Marko |
1878 |
04.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
SELIWERSTOWA |
Halima |
17.08.1944 |
08.01.1945 |
In
Memoriam |
| |
SEMENOW |
Feodor |
1900 |
13.03.1945 |
In
Memoriam |
| |
SENDOW |
Witja |
07.06.1941 |
08.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
SERAFINOWICZ |
Jadwiga |
26.09.1936 |
04.10.1943 |
In
Memoriam |
| |
SIKORA |
Michalina |
1887 |
19.06.1944 |
In
Memoriam |
| |
SINONENKO |
Wolodja |
05.03.1944 |
07.03.1944 |
In
Memoriam |
| |
SIROWA |
Akulina |
25.07.1897 |
20.03.1944 |
In
Memoriam |
| |
SISOEWA |
Alexandra |
23.01.1926 |
13.03.1945 |
In
Memoriam |
| |
SJUDINAK |
Michail |
1867 |
12.12.1944 |
In
Memoriam |
| |
SKURA |
A. |
18.01.1904 |
24.01.1945 |
In
Memoriam |
| |
SLISKOIJ |
Paul |
03.01.1925 |
07.01.1945 |
In
Memoriam |
| |
SOBERAK |
Alice |
|
|
In
Memoriam |
| |
SPICHAL |
Elisabeth |
1879 |
23.01.1945 |
In
Memoriam |
| |
STARTSCHENKO |
Wasili |
26.10.1944 |
09.01.1945 |
In
Memoriam |
| |
STOLINSKI |
Adam |
11.01.1945 |
13.03.1945 |
In
Memoriam |
| |
STRELZOW |
Stephan |
1908 |
25.03.1944 |
In
Memoriam |
| |
SUBKOW |
Iwan |
1899 |
07.01.1944 |
In
Memoriam |
| |
SUBKOW |
Nikola |
04.12.1918 |
14.01.1945 |
In
Memoriam |
| |
TIMASCHKOW |
Alexei |
1943 |
14.08.1944 |
In
Memoriam |
| |
TITOW |
Wladimir |
1911 |
02.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
TITOWA |
Lina |
15.05.1943 |
26.03.1944 |
In
Memoriam |
| |
TRAZEWSKAJA |
Galina |
07.05.1940 |
30.08.1944 |
In
Memoriam |
| |
TSCHIGRIN |
Grigory |
1915 |
12.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
UTISENENKO |
Galina |
16.01.1944 |
14.08.1944 |
In
Memoriam |
| |
WASILIEWA |
Lida |
18.09.1944 |
05.10.1944 |
In
Memoriam |
| |
WASITENOK |
Metschislaw |
23.07.1913 |
01.08.1944 |
In
Memoriam |
| |
WAWORYNIAK |
Marjanna |
04.09.1891 |
08.04.1943 |
In
Memoriam |
| |
WEIDE |
Cornelis Jan van der |
24.01.1905 |
23.01.1945 |
In
Memoriam |
| |
WEIYLAND |
Hermanus Johannes |
06.05.1910 |
07.03.1945 |
In
Memoriam |
| |
WELIGORA |
Iwan |
1914 |
10.02.1944 |
In
Memoriam |
| |
WELJUGA |
Sina |
04.11.1943 |
22.03.1944 |
In
Memoriam |
|
|
WIESLAWA |
Janas |
|
20.07.1944 im Lager Kelsterbach |
Ermordet; Privater Gedenkstein in polnischer und deutscher Sprache:
„Zur Erinnerung an das Leiden und zur Mahnung für die Zukunft“
Rodzenstwo, Polen 23.4.1988 Die Familie |
| |
WLASJUK |
Josef |
1877 |
10.04.1944 |
In
Memoriam |
| |
WOLKOWA |
Ludmila |
03.06.1939 |
29.01.1944 |
In
Memoriam |
| |
WORNILOWITSCH |
Nikolaj |
1927 |
31.07.1944 |
In
Memoriam |
| |
ZALEUDJUK |
Feodor |
1872 |
01.03.1944 |
In
Memoriam |
| |
ZDAMECKS |
Heinrich |
04.09.1944 |
13.02.1945 |
In
Memoriam |
| |
ZIPNJAKOW |
Walerijan |
1908 |
23.05.1944 |
In
Memoriam |
Datum der Abschrift: 16.6.2010, Ergänzungen 2014
Beitrag von: Hans Günter Thorwarth
Fotos © 2010 Hans Günter Thorwarth
|
