Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher














Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Velten (2. Weltkrieg), Landkreis Oberhavel, Brandenburg

PLZ 16727

Namenstafeln vom abgerissenen Denkmal 1. Weltkrieg, Gedenktafel 1. Weltkrieg und Gedenkbuch 2. Weltkrieg aus der Ev. Kirche; Soldatengräber; Familiengräber

weitere Namen

1. Weltkrieg 

Inschriften:

Gedenktafel Kirche:
Auf dem Felde der Ehre starben fürs Vaterland im Weltkrieg 1914-1918

Gedenkbuch Soldaten:
Sei getreu bis an den Tod, so will ich dir die Krone des Lebens geben.
Kreuze im Osten Kreuze im Westen
Von unserem Volk die besten
Ruhen im fremden Land
Tränen im Süden, Tränen im Norden
Um unsere Toten geweint worden
Fließen wohl in den Sand
Kreuze vermodern und werden zu Staub
Tränen versiegen, des Sandes Raub
Aber wo Liebe im Herzen lebt
Fäden von draußen zur Heimat webt
Vergißt man euch nie!“

Gedenkbuch KZ Häftlinge:
KZ Velten, Außenlager des KZ Ravensbrück, Außenlager des KZ Sachsenhausen

Kriegsgräber:
In Gedenken der Kriegsopfer
Zum Gedenken an ausländische Bürger die in Velten während der faschistischen Zwangsherrschaft verstarben

Denkmal 1. Weltkrieg (abgerissen):
1914-1918.
Den Vätern die im grossen Kriege fielen zur Ehre und zum Gedenken.
Ihren Taten zum Ruhm und im Glauben an des neuen Reiches Zukunft.

Gesangsverein:
Dem Andenken
unserer im
Weltkriege
1914-1918
gefallenen Sangesbrüder

Namen der Gefallenen:

2. Weltkrieg (Gedenkbuch + Familiengräber)

Dienstgrad

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort

Todesdatum & Ort

Bemerkungen

Soldat

BALKE

Ernst

22.01.1926

02.05.1945

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Hermersdorf/Obersdorf

Soldat

BIEHN

Hans

01.07.1909 Berlin

09.03.1943 Uspensky - Russland

im Gedenkbuch der Kriegsgräberstätte Kursk verzeichnet

BIERWIRTH

Erich

15.02.1920

29.03.1942

BIERWIRTH

Ewald

Hauptfeldwebel

BRÜGGEMANN

Werner

26.06.1914

17.08.1941 in Russland

Familiengrab

Gefreiter

BÜRGER

Karl

16.07.1910 Schneidemühl

10.03.1944 Feldlaz. Nikolajew

Kriegsgrab bei Mikolaiw / Kirowograd - Ukraine

Grenadier

BUTZLAFF

Günther

08.01.1923 Velten

08.01.1943 bei Chacheli

Kriegsgrab bei Demjansk - Rußland

Gefreiter

DESSIN

Werner

04.03.1925 Marwitz

03.09.1944 bei Janki Mlode

Kriegsgrab bei Janki Mlode - Polen

DIETER

Werner

31.12.1911

01.11.1944

Familiengrab

Gefreiter

DOLATKOWSKI

Kurt

05.05.1916 Marwitz

03.05.1942 bei Nikolskoje

Kriegsgrab bei Nikolskoje / Demjansk - Rußland

Volkssturmmann

DOMINIK

Paul

23.12.1897

30.03.1945

Panzergrenadier

DÖRFFEL

Bernhard

16.02.1906

1945

vermisst

FAHLE

Fritz (lt. Volksbund Wilhelm Karl Hermann)

04.08.1911 Velten

04.10.1944 Obrab sw. Ostenburg

Kriegsgrab bei Obrab - Polen

FLÜGGE

Gerhard

30.10.1923

25.05.1943 ?

Major

GESELLE

Willy

05.05.1892 Schwerin

29.04.1945 Berlin

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Berlin - Spandau

Oberfeldwebel

GESKE

Walter

16.12.1912

28.01.1944

Gefreiter

GIECHE

Friedrich August

18.08.1902 Grimnitz

07.03.1943 Borove

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Glubokoje - Belarus

Unteroffizier

GOEBEL

Otto

19.11.1915 Velten

08.06.1940 Vresijou, Mont Pasly - Frankreich

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Fort-de-Malmaison.

GORKOW

Erika

08.04.1920

23.04.1945

geb. Hoffmann

Hauptwachtmeister

HAACK

Artur

20.02.1916

01.08.1943 bei Tomarowka - Russland

Vermisst, im Gedenkbuch des Friedhofes Kursk vermerkt

Schütze

HAUFE

Werner

08.09.1926 Berlin

26.08.1944 Thouars - Frankreich

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Pornichet

Obergefreiter

HELLENBACH

Fritz

16.10.1902

06.04.1945 Dänemark

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Viborg - Dänemark

HERRMANN

Otto

06.12.1909

24.06.1941

HILDEBRAND

Günther

04.01.1921

18.02.1944

Obergrenadier

HILDEBRAND

Konrad

24.08.1926

16.11.1944 Frankreich

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Andilly - Frankreich

HOFFMANN

Wilhelm

19.12.1888

30.04.1945

Obergefreiter

KIRCHHOF

Walter

20.04.1912

01.02.1945 in Oberschlesien vermisst

Im Gedenkbuch des Friedhofes Laurahütte / Siemianowic verzeichnet

KLEEMANN

Bruno

10.02.1922

25.06.1942

Unteroffizier

KNIEST

Richard

22.11.1896 Velten

22.04.1942 Ortslaz. Luga

Kriegsgrab bei Luga - Rußland

Gefreiter

KÖNIG

Hermann

30.12.1921

10.11.1941

Oberleutnant

KRAUSE

Waldemar

19.01.1917 Nelten

04.04.1941 bei Luppy

Flugzeugführer, ruht auf der Kriegsgräberstätte in Bourdon - Frankreich

Soldat

KUBITZ

Alfred

02.03.1909

01.11.1942 vermisst in Russland

Im Gedenkbuch des Friedhofes Sologubowka vermerkt

Grenadier

KURTH

Alfred

07.10.1919

11.06.1940 Frankreich

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Noyers-Pont-Maugis.

LANGE

Günter

02.06.1925

08.12.1944

Unteroffizier

LIEPE

Otto

02.04.1907

23.11.1943 Niederlande

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Ysselsteyn

Oberfeldwebel

LISTE

Fritz

11.03.1915

04.12.1947

Gefreiter

LUCKE

Karl

06.09.1912

11.03.1944

vermisst

Leutnant

LUSINSKY

Friedrich Wilhelm

20.01.1912 Velten

29.01.1943 bei Schlüsselburg

Kriegsgrab bei Kelkolowo - Rußland

Schütze

MARKAU

Heinrich Wilhelm

21.05.1922

21.03.1942

MEISSNER

Alfred

11.05.1915

27.06.1944

vermisst

Gefreiter

MEISZIES

Erich

04.10.1911

31.10.1943

MORGENSTERN

Paul

25.07.1887

19.04.1945

MÜLLER

Rudi

1912

1944

Familiengrab

Grenadier

NEUMANN

Karl Heinz

02.05.1928 Neu Bötzow

00.04.1945 Deutschland

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Halbe

Volkssturm Mann

NIEMAND

Paul Hermann

09.12.1912

00.01.1947

Feldwebel

NIESS

Johannes

29.09.1906

04.10.1944 Holland

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Ysselsteyn

Pionier

NITZKE

Günther

15.03.1923 Velten

05.02.1942 H.V.Pl. Alferowo

Kriegsgrab bei Alferowo / Temkino - Rußland

Leutnant

OLK

Rolf

07.08.1913 Velten

10.09.1942 A. Laz. Pjatigorsk

Kriegsgrab bei Pjatigorsk - Rußland

ORTHMANN

Hermann

17.02.1891

1945

vermisst

Unteroffizier

PAKULLA

Emil

20.04.1915 Peitschendorf

20.06.1942 Bricy - Frankreich

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Fort-de-Malmaison.

Obergefreiter

PASTOW

Günther

18.10.1924 Hennigsdorf

00.03.1945 bei Rosenberg - Ostpreussen

Kriegsgrab bei Krasnoflotskoe - Rußland

Gefreiter

PÖNISCH

Werner

15.04.1925

12.08.1944 vermisst Narew Brückenkopf bei Warschau

Im Gedenkbuch des Friedhofes Pulawy – Polen vermerkt

Gefreiter

PUHLE

Werner

10.12.1924 Velten

15.04.1944 bei Rascaieti Dnjestr

Kriegsgrab bei Rascaieti - Moldawien

Volkssturmmann

QUECK

Gerhard

22.09.1923 Velten

27.08.1944 bei Duczki

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Modlin - Polen

Rottenführer

QUECK

Martin

28.07.1922

17.02.1944 bei Tscherkassy vermisst

Im Gedenkbuch des Friedhofes Kiew – Ukraine vermerkt

Grenadier

RATHKE

Werner

07.10.1926

18.07.1944 bei Bohatkowzi , Tarnopol vermisst

Im Gedenkbuch des Friedhofes Potylicz / Potelitsch – Ukraine vermerkt

Gefreiter

RICHAU

Franz

15.04.1919

28.01.1945

Oberfeldwebel

RIEDEL

Rudolf Siegfried

04.09.1914

01.12.1941

Obergefreiter

RISOP

Albrecht

19.01.1921 Velten

26.03.1942 Deutschland

Flieger, ruht auf der Kriegsgräberstätte in Südlohn

ROHN

Paul

14.07.1913

18.02.1945

vermisst

RÖSLER

Hans

15.03.1945

Familiengrab

SAUPE

Alfred

03.11.1901

21.03.1945

Oberfeldmeister

SETTEL

Wilhelm Johann te

24.12.1912

27.07.1942

STENZEL

Walter

1907

1943

Familiengrab

STENZEL

Wolfgang

1937

1942

Familiengrab

THIELE

Erich

12.04.1913

26.01.1945 bei Bromberg , Posen vermisst

Im Gedenkbuch des Friedhofes Neumark / Stare Czarnowo – Polen vermerkt

Unteroffizier

THIELE

Fritz

18.01.1911

18.07.1943 Italien

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Cassino - Italien

Oberfähnrich

TORNEY

Edmund

16.04.1915

01.05.1945

Soldat

TOSCH

Fritz

15.03.1908

01.01.1945 bei Danzig vermisst

Im Gedenkbuch des Friedhofes Danzig / Gdansk – Polen vermerkt

Soldat

TREBBIN

Karl

03.12.1894 Velten

26.04.1945 bei Nauen

ruht auf der Kriegsgräberstätte Nauen/Havelland

TREBBIN

Karl

08.10.1924

28.01.1944

Obergefreiter

TÜBBICKE

Fritz

15.07.1914

12.06.1949

Grenadier

VARCHMIN

Gerhard

08.11.1924

22.07.1943 bei Krassnoje Sielo , Leningrad vermisst

Im Gedenkbuch des Friedhofes Sologubowka - Russland vermerkt

Sturmmann

WEILEMANN

Heinz

05.02.1924 Amsterdam

26.12.1943 in Polen

Funker, ruht auf der Kriegsgräberstätte in Modlin - Polen

WELKE

Friedrich

24.01.1910

01.05.1945

WELKE

Klaus Friedrich

08.07.1920

25.09.1941

ZIRNER

Hans Günter

07.02.1925

25.04.1945

Hauptmann

ZIRNER

Hermann Gustav

05.06.1902

29.04.1945

Oberleutnant

ZIRNER

Werner

08.07.1914

10.02.1942 in Russland

2. Weltkrieg (Soldatengräber)

Dienstgrad

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort

Todesdatum & Ort

Bemerkungen

BIALAS

Harry

30.07.1923

01.11.1944

Stabsgefreiter

KREUTZFELDT

Willi

28,12,1915

24.04.1945

STANKE

Walter

1903

1943

WAGNER

Sebastian

18.08.1911

24.04.1945

WEBER

Johann

10.04.1926 Budarös - Ungarn

23.04.1945 Velten

Grab eingeebnet, Information von Verwandten

Unteroffizier

WORATZ

Gerhard

07.10.1909

29.04.1943

2. Weltkrieg (KZ Opfer)

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort

Todesdatum & Ort

Bemerkungen

ANDRITSCHUK

Polazeja

15.05.1914 Krs. Schitomir

05.08.1942 Velten

Ukraine

ANTOSCHINA

Nina

15.11.1934

26.06.1944 Velten

BAKA

Stanislaw

27.04.1908 Przewodowo

22.02.1944 Velten

Polen

BARANOW

Kandratis

05.02.1945 Velten

BEISOROWITSCH

Albina

Krs. Tarnopol

10.03.1943 Velten

UdSSR, geb. Stosowi

BERWETSCHONOK

Wladislawa

18.12.1943

04.01.1945 Velten

BESPESCHNAJA

Alois

02.11.1944 Velten

8 Monate alt

BESSRABOW

Alexander

28.02.1904 Odessa

19.03.1945 Velten

BORYSENKO

Svetlana

19.11.1944

03.01.1945 Velten

CAMPER

Marija

1874 Pryluki

16.02.1945 Velten

geb. Schkuratowa

CHAFFOTEAUX

Georges

04.06.1899 Revin

19.07.1944 Velten

CHODOROW

Nikolaj

Glubokaja Paslow

13.04.1944 Velten

CUVINY

Leonce

11.11.1904 Bourg St. Leonard

20.01.1944 Velten

DERJAGIN

Natja

08.12.1943

15.02.1944 Velten

DMITRENKO

Anastasija

Tschernuschewka Krs. Charkow

22.08.1944 Velten

Ukraine

GINGO

Leon

01.03.1906

14.02.1944 Velten

GORENOW

Wladiemez

04.07.1944

15.01.1945 Velten

IGNATJEW

Konstantin

15.11.1921 Kirowograd

07.11.1944 Velten

UdSSR

ISSAKOWA

Katerina

1880 Prichor

04.08.1944 Velten

IWANOW

Samuel

18.08.1881

12.01.1945 Velten

IWANOW

Viktor

22.12.1943 Velten

2 Jahre alt

IWANOWA

Elisaweta

1908 Horljagi

17.11.1944 Velten

JALOWIK

Waldemar

Dnjopopetrowsk

10.04.1944 Velten

Ukraine

KADRUBOWSKI

Leonid

1933

13.02.1945 Velten

KADRUBOWSKY

Viktor

19.06.1944

01.09.1944 Velten

KARBINSKI

Erika Dora

13.02.1944

20.02.1945 Velten

KASCHINA

Matrona

1867

15.07.1944 Velten

geb. Troschichina

KASTORNAJA

Wera

24.10.1944 Velten

24 Jahre alt

KATZILOF

Michael

1924 Lobkowa

05.04.1944 Velten

KISUTIN

Alexandra

17.09.1943

13.07.1944 Velten

KLEWIN

Jan

1884

24.03.1944 Velten

KOLISNITSCHENKO

Helena

23.02.1945 Velten

KOTSCHERGINA

Nadja

30.08.1925 Kiew

27.02.1944 Velten

Ukraine

KRATPUK

Andre

28.04.1944 Velten

19.04.1945 Velten

KRYGETOWA

Maria

14.12.1907

24.10.1944 Velten

KUBANSKI

Viktor

01.08.1944

21.02.1945 Velten

KUCEZ

Stepan

28.11.1893 Podoby

04.04.1944 Velten

KURCZAB

Julia

06.01.1900

27.06.1944 Velten

LAKOMY

Josef

23.02.1895 Krs. Warschau

12.02.1944 Valten

LITWIN

Klawa

26.01.1944

06.02.1944 Velten

OMELTSCHUK

Maria

10.03.1923 Spitschenzy

02.09.1944 Velten

OMILTSCHUK

Maria

09.07.1921 Krs. Podolsk

15.07.1944 Velten

ONOPIJENKO

Krs. Schitomir

30.03.1943 Velten

Ukraine, geb. Kalinowka

PANKO

Sveta

08.06.1944

06.10.1944 Velten

PAWLOWITSCH

Walentina

23.11.1943

23.12.1943 Velten

PERES

Gustave

Hatebe Garone

14.01.1944 Velten

Kriegsgefangener Soldat

RADA

Antoni

1893 Boworow, Krs. Tarnopol

06.04.1943 Velten

UdSSR

RAMON

Jean

03.05.1899 Sete Herault

21.07.1944 Velten

RJABKOWA

Alexandra

1940

26.06.1944 Velten

SABAWIN

Antonina

19.02.1944

06.06.1944 nVelten

SCHATURSKI

Pjotr

25.09.1923 Nowopraga / Kirowograd

10.01.1945 Velten

SDORIKOWA

Valentina

02.10.1944 Velten

SKAKUN

Lida

28.10.1925 Konstantinow

08.06.1944 Velten

SMARSZ

Justyna

1902 Folusz

03.01.1944 Velten

SOCHA

Jakob

25.07.1892 Krs. Lublin

21.04.1944 Velten

SREBNJUK

Odarka

25.03.1917

02.01.1945 Velten

SSASONOW

Iwan

20.03.1891

08.01.1945 Velten

TEJLIPKI

Wetscheslau

1936

24.02.1945 Velten

TSCHUDAKOW

Alexej

17.03.1907 Orlowa

07.04.1945 Velten

WASCHCHON

Janina

25.01.1921

06.11.1944 Velten

WAZYK

Sofia

07.09.1943

15.09.1943 Velten

WILKOZKI

Michael

11.02.1945 Velten

WYRWINA

Luba

27.07.1944 auf Transport Smolensk - Byalistok

25.12.1944 Velten

WYSELONIS

Peter

22.06.1886

09.10.1944 Velten

ZAGONSKA

Helena

02.08.1944

02.02.1945 Velten

ZAGOSKA

Joachim

15.05.1942 Brest Litowsk

08.02.1945 Velten

ZARETZKIJ

Fjodor

14.04.1912 Alaschki Weliki

13.03.1944 Velten

ZERUK

Wassili

10.01.1945

26.01.1945 Velten

Das Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkriegs stand direkt vor der evangelischen Kirche, und wurde sofort nach 1945 abgerissen, da es zur Nazizeit aufgestellt wurde und von einer Figur gekrönt war, die einen SA-Mann mit schwörender Hand und einer Frau im Arm darstellte (wohl die trauernde Witwe und Mutter mit einem zerbrochenen Säbel des Gefallenen in der Hand). Die vier Namenstafeln sind aber erhalten, und der Sockel steht mit einem christlichen Kreuz versehen noch dort.

Die Namen der Gefallenen des 2. Weltkriegs im Gedenkbuch der ev. Kirche sind wahrscheinlich nur die Mitglieder dieser kirchlichen Gemeinde, und nicht alle Veltener. Zum Originalgedenkbuch für die Gefallenen, welches ein teils verherrlichendes Gedicht enthält, wurde ein Gedenkbuch für die gestorbenen KZ-Häftlinge geschaffen (In Velten befand sich ein Außenlager der KZs Sachsenhausen und Ravensbrück). Beide Bücher werden nur am Volkstrauertag und zu bestimmten anderen Tagen an einer Gedenkwand in der Kirche ausgelegt.

Die Soldatengräber auf dem Friedhof sind mit Sicherheit nicht alle die früher existiert haben. Wenigstes eine Anlage wurde eingeebnet (der Gefallene J. Weber wurde in dieser Anlage bestattet und ist heute angeblich unauffindbar). Stattdessen wurde zu den noch erhaltenen Soldatengräbern alte abgeräumte Familiengrabsteine dazugestellt, die Gedenken für Gefallenen Familienangehörige abbilden. Die Friedhofsverwaltung verweigert die Herausgabe der Namen der illegal eingeebneten Gräber, und verweigert damit den Opfern das ihnen gesetzlich zustehende Gedenken. Eine Beschwerde von mir bei der Kreisverwaltung läuft im Moment, darin bestehe ich auf der Wiederherstellung der Gräber mit Namenstafeln, oder eine gemeinsame Gedenktafel.

Zusätzliche Informationen in Blau vom Volksbund für Kriegsgräberfürsorge: www.volksbund.de

Datum der Abschrift: 01.05.2012

Beitrag von: R. Krukenberg
Foto © 2012 R. Krukenberg

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2012 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten