|
| |
Hesselsdorf (tsch. Hoštka), Kreis Tachau, Böhmen/Sudetenland, Tschechische Republik
Inschriften:
|
Die Bewohner von Hesselsdorf
in treuem Gedenken ihren im
Weltkriege Gefallenen Helden
Zweisprachige Zusatzplatte:
IN BLEIBENDER ERINNERUNG
AN DIE GEFALLENEN DES 2. WELTKRIEGES
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Todesort
|
Hausnummer
|
Bemerkungen
|
|
|
BAUER
|
Jos.
|
Italien
|
177
|
|
|
|
BAUER
|
Jos.
|
Italien
|
101
|
|
|
|
BAUER
|
Michl
|
Italien
|
|
|
|
|
DEINL
|
Jos.
|
Italien
|
23
|
|
|
Gfr.
|
DOBNER
|
Andr.
|
Serbien
|
|
|
|
|
DOBNER
|
Franz
|
Serbien
|
149
|
|
|
|
DOBNER
|
Joh.
|
Russland
|
142
|
|
|
|
DOBNER
|
Jos.
|
Russland
|
193
|
|
|
|
DOBNER
|
Jos.
|
Russland
|
142
|
|
|
|
FAGETH
|
Wenzl.
|
Russland
|
74
|
|
|
|
FLEIßNER
|
Georg
|
Serbien
|
52
|
|
|
|
FREISLEBEN
|
Georg
|
Russland
|
186
|
|
|
|
FREISLEBEN
|
Joh.
|
Russland
|
11
|
|
|
|
GABLER
|
Joh.
|
Serbien
|
60
|
|
|
|
HETTLER
|
Franz
|
Russland
|
101
|
|
|
|
HETTLER
|
Joh.
|
Italien
|
101
|
|
|
|
HETTLER
|
Jos.
|
Italien
|
101
|
|
|
|
HÖFNER
|
Andr.
|
Russland
|
191
|
|
|
|
HÖFNER
|
Anton
|
Russland
|
|
Zugführer
|
|
|
KINGL
|
Andr.
|
Italien
|
161
|
|
|
|
KINGL
|
Georg
|
Serbien
|
155
|
|
|
|
KINGL
|
Joh.
|
Serbien
|
161
|
|
|
|
LANG
|
Ernst
|
Russland
|
121
|
|
|
Fähnr.
|
MAGERL
|
Georg
|
Russland
|
|
|
|
|
MAGERL
|
Joh.
|
Russland
|
99
|
|
|
|
MAGERL
|
Jos.
|
Russland
|
80
|
|
|
|
MARETH
|
Jos.
|
Serbien
|
66
|
|
|
|
MATHY
|
Georg
|
Russland
|
148
|
|
|
|
MATHY
|
Joh.
|
Italien
|
184
|
|
|
|
MATHY
|
Karl
|
Italien
|
26
|
|
|
|
MÜLLER
|
Anton
|
Serbien
|
2
|
|
|
|
MÜLLER
|
Joh.
|
Italien
|
39
|
|
|
|
MÜLLER
|
Joh.
|
Serbien
|
|
|
|
|
MÜLLER
|
Jos.
|
Italien
|
51
|
|
|
|
MÜLLER
|
Jos.
|
Italien
|
187
|
|
|
|
MÜLLER
|
Jos.
|
Serbien
|
171
|
|
|
Gfr.
|
MÜLLER
|
Thom.
|
Italien
|
|
|
|
|
OBERHELL
|
Joh.
|
Serbien
|
132
|
|
|
|
PAYERL
|
Jos.
|
Russland
|
179
|
|
|
|
PELLERT
|
Anton
|
Serbien
|
135
|
|
|
|
PLOBNER
|
Joh.
|
Italien
|
|
Zugführer
|
|
|
PUTZLOCHER
|
Anton
|
Serbien
|
119
|
|
|
Gfr.
|
PUTZLOCHER
|
Georg
|
Italien
|
|
|
|
|
RADL
|
Georg
|
Italien
|
35
|
|
|
|
REIS
|
Franz
|
Russland
|
69
|
|
|
Korp.
|
REIS
|
Joh.
|
Russland
|
|
|
|
|
REIS
|
Jos.
|
Italien
|
73
|
|
|
|
REIßER
|
Jos.
|
Russland
|
163
|
|
|
|
SÄCKL
|
Anton
|
Italien
|
34
|
|
|
|
SCHEINKÖNIG
|
Georg
|
Serbien
|
156
|
|
|
|
SCHEINKÖNIG
|
Joh.
|
Russland
|
156
|
|
|
Gfr.
|
SCHMIDT
|
Joh.
|
Italien
|
|
|
|
|
SCHMIDT
|
Rud.
|
Serbien
|
141
|
|
|
|
SCHMUTZER
|
Georg
|
Serbien
|
16
|
|
|
|
SEITZ
|
Joh.
|
Italien
|
40
|
|
|
Korp.
|
SEITZ
|
Joh.
|
Russland
|
|
|
|
|
SEITZ
|
Michl
|
Russland
|
40
|
|
|
|
UHL
|
Georg
|
Italien
|
151
|
|
Datum der Abschrift: September 2010
Beitrag von: Frank Henschel
|
