|
| |
Groß Peterwitz (poln. Pietrowice Wielkie), Kreis Ratibor, Oberschlesien:
Das Ehrenmal der Gefallenen und Vermissten des 1. Weltkriegs bestand ursprünglich aus vier Tafeln, die an einem obeliskförmigen Stein angebracht waren, auf dem ein Adler saß. Insgesamt waren 91 Namen darauf verzeichnet. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Denkmal zerstört. Zwei der Tafeln mit insgesamt 45 Namen wurden jedoch in einem Versteck verwahrt und in den 1990er Jahren in ein neu errichtetes Denkmal integriert. Die Widmung mit der Inschrift wurde separat aufgestellt.
Das Ehrenmal der Gefallenen und Vermissten des 2. Weltkriegs besteht aus vier Tafeln, die um eine Säule herum so angeordnet sind, dass ihr Grundriss ein Kreuz bildet. Auf der Säule befindet sich ein Kreuz. Das Denkmal ruht auf einem zweistufigen, flachen Sockel, der den zweiten Teil der Inschrift trägt.
Inschriften:
|
"Mein Volk,
gedenke derer, die auf deinen
Höhen zu Tode verwundet wurden!"
II. Kor. 1. 18.
1914 - 1918
Den fern von der Heimat ruhenden Kameraden
Gewidmet, von den Kriegsbeschädigten,
Kriegsteilnehmer und Hinterbliebenen.
Ortsgruppe Gr. Peterwitz.
Überrest des willkürlich zerstörten Ehrenmals 1914-1918
Zum Gedenken der Gefallenen
Und Vermissten
1914 - 1918 1939 - 1945
Der Gemeinde Groß-Peterwitz
Den Leib der Erde. Die Seele Gott.
Das Herz aber der Heimat.
Herr, gib ihnen dem ewigen Frieden!
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg:
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum
|
|
BARON
|
Franz
|
17.07.1915
|
|
BERNATEK
|
Josef
|
09.07.1915
|
|
DÜRSCHLAG
|
Franz
|
02.12.1914
|
|
GARDIANCZIK
|
Josef
|
22.09.1914
|
|
GLANIA
|
Arnlold
|
22.08.1914
|
|
GLANIA
|
Edward
|
25.06.1916
|
|
GLOGOWSKI
|
Franz
|
02.09.1914
|
|
GOTZMANN
|
Paul
|
12.10.1914
|
|
GOTZMANN
|
Rudolf
|
..1915
|
|
HERMETH
|
Cajetan
|
07.09.1914
|
|
HERMETH
|
Peter
|
07.04.1916
|
|
HERMETH
|
Thomas
|
12.10.1917
|
|
HILDEBRANDT
|
Franz
|
13.07.1916
|
|
KLUGER
|
Franz
|
11.12.1914
|
|
KOSLIK
|
Josef
|
28.06.1915
|
|
LATTA
|
Alois
|
15.03.1915
|
|
MARTZINEK
|
Adolf
|
11.02.1919
|
|
MARTZINEK
|
Franz
|
01.06.1916
|
|
MARTZINEK
|
Franz
|
02.07.1916
|
|
MENDZIGALL
|
Anton
|
31.03.1918
|
|
MENDZIGALL
|
Franz
|
11.11.1916
|
|
MLUDEK
|
Alois
|
01.07.1916
|
|
MLUDEK
|
Paul
|
22.08.1914
|
|
MLUDEK
|
Paul
|
18.04.1915
|
|
MLUDEK
|
Peter
|
25.09.1915
|
|
ONDRA
|
Johann
|
10.10.1916
|
|
PAWLASEK
|
Franz
|
20.10.1914
|
|
PAWLASEK
|
Johann
|
13.03.1915
|
|
PIENTKA
|
Johann
|
15.07.1915
|
|
POLLAK
|
Eduard
|
25.09.1915
|
|
PREIS
|
Edward
|
18.06.1915
|
|
PREISS
|
Josef
|
16.12.1916
|
|
RIEMEL
|
Karl
|
17.07.1915
|
|
STEUER
|
Franz
|
26.07.1916
|
|
TZIEPLY
|
Alois
|
10.09.1914
|
|
TZIEPLY
|
Theodor
|
07.01.1915
|
|
WALCZUCH
|
Wilhelm
|
01.06.1916
|
|
WATZLAWCZIK
|
Franz
|
26.09.1915
|
|
WATZLAWCZIK
|
Josef
|
09.05.1917
|
|
WOLLNIK
|
Johann
|
20.09.1915
|
|
ZACHWEJ
|
Paul
|
17.11.1914
|
2. Weltkrieg:
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum
|
Bemerkungen
|
|
ABRACHAMCZIK
|
Paul
|
1945
|
36 Jahre alt
|
|
BARON
|
Johann
|
1944
|
36 Jahre alt
|
|
BARTKE
|
Franz
|
1945
|
32 Jahre alt
|
|
BARTOSCH
|
Robert
|
1941
|
27 Jahre alt
|
|
BENSCH
|
Alfons
|
1944
|
38 Jahre alt
|
|
BRYCH
|
Ewald
|
1944
|
21 Jahre alt
|
|
CYRANEK
|
Franz
|
1942
|
30 Jahre alt
|
|
DASTIG
|
Franz
|
1945
|
32 Jahre alt
|
|
DASTING
|
Viktor
|
1945
|
33 Jahre alt
|
|
DÜRSCHLAG
|
Alois
|
1941
|
42 Jahre alt
|
|
DÜRSCHLAG
|
Erhard
|
1944
|
20 Jahre alt
|
|
DÜRSCHLAG
|
Franz
|
1941
|
23 Jahre alt
|
|
DZATZKO
|
Paul
|
1941
|
21 Jahre alt
|
|
FEIST
|
Gerhard
|
1943
|
26 Jahre alt
|
|
FITZEK
|
Rudolf
|
1945
|
19 Jahre alt
|
|
FOITZIK
|
Emil
|
1944
|
27 Jahre alt
|
|
GAIDECZKA
|
Anton
|
1941
|
20 Jahre alt
|
|
GARDIANCZIK
|
Ernst
|
1942
|
29 Jahre alt
|
|
GLANIA
|
Konrad
|
1944
|
38 Jahre alt
|
|
GOLLA
|
Vinznzt
|
1945
|
36 Jahre alt
|
|
GOTZMANN
|
Hermann
|
1945
|
57 Jahre alt
|
|
GOTZMANN
|
Max
|
1941
|
30 Jahre alt
|
|
GOTZMANN
|
Max
|
1941
|
26 Jahre alt
|
|
GOTZMANN
|
Max
|
1945
|
35 Jahre alt
|
|
GROßPIETSCH
|
Paul
|
1943
|
28 Jahre alt
|
|
HAUSMANN
|
Wilhelm
|
1943
|
25 Jahre alt
|
|
HERUD
|
Adolf
|
1945
|
38 Jahre alt
|
|
HERUD
|
Franz
|
1943
|
42 Jahre alt
|
|
HERUD
|
Georg
|
1945
|
22 Jahre alt
|
|
JURETZKI
|
Max
|
1943
|
36 Jahre alt
|
|
KAFFKA
|
Alois
|
1945
|
33 Jahre alt
|
|
KAISTRA
|
Josef
|
1944
|
36 Jahre alt
|
|
KAISTRA
|
Karl
|
1941
|
29 Jahre alt
|
|
KITTEL
|
Alois
|
1945
|
25 Jahre alt
|
|
KLEMENZ
|
Josef
|
1944
|
30 Jahre alt
|
|
KLETZKA
|
Robert
|
1943
|
28 Jahre alt
|
|
KOLLAR
|
Georg
|
1945
|
20 Jahre alt
|
|
KOLLEK
|
Josef
|
1945
|
19 Jahre alt
|
|
KONIECZNY
|
Johann
|
1944
|
30 Jahre alt
|
|
KOSIDLO
|
Karl
|
1943
|
34 Jahre alt
|
|
KOTTERBA
|
Georg
|
1945
|
18 Jahre alt
|
|
KOTTERBA
|
Johann
|
1943
|
22 Jahre alt
|
|
KOTTERBA
|
Max
|
1945
|
20 Jahre alt
|
|
KRAUSE
|
Arnlod
|
1943
|
19 Jahre alt
|
|
KREIS
|
Georg
|
1943
|
19 Jahre alt
|
|
KRETSCHMER
|
Siegfried
|
1943
|
20 Jahre alt
|
|
KRETTEK
|
Alois
|
1942
|
26 Jahre alt
|
|
KRETTEK
|
Josef
|
1942
|
40 Jahre alt
|
|
KRISTEK
|
Hermann
|
1944
|
20 Jahre alt
|
|
KRUTKI
|
Alois
|
1943
|
33 Jahre alt
|
|
KRZIKALLA
|
Paul
|
1945
|
40 Jahre alt
|
|
KUBICZEK
|
Âlois
|
1944
|
31 Jahre alt
|
|
KUREK
|
Georg
|
1943
|
28 Jahre alt
|
|
KUREK
|
Paul
|
1945
|
36 Jahre alt
|
|
LABUD
|
Adolf
|
1943
|
21 Jahre alt
|
|
MARCZINEK
|
Franz
|
1945
|
29 Jahre alt
|
|
MARCZINEK
|
Gerhard
|
1944
|
23 Jahre alt
|
|
MARCZINEK
|
Max
|
1943
|
21 Jahre alt
|
|
MARTZINEK
|
Anton
|
1945
|
20 Jahre alt
|
|
MARTZINEK
|
Emil
|
1945
|
37 Jahre alt
|
|
MARTZINEK
|
Franz
|
1945
|
43 Jahre alt
|
|
MARTZINEK
|
Gerhard
|
1945
|
18 Jahre alt
|
|
MARTZINEK
|
Johann
|
1944
|
38 Jahre alt
|
|
MENDZIGAL
|
Günter
|
1944
|
21 Jahre alt
|
|
MIKA
|
Karl
|
1945
|
20 Jahre alt
|
|
MLUDEK
|
Max
|
1943
|
28 Jahre alt
|
|
MLUDEK
|
Max
|
1944
|
25 Jahre alt
|
|
MOSLER
|
Alfred
|
1942
|
36 Jahre alt
|
|
MOTHIL
|
Viktor
|
1944
|
18 Jahre alt
|
|
MUSCHAL
|
Paul
|
1943
|
20 Jahre alt
|
|
MUSCHIOL
|
Paul
|
1945
|
41 Jahre alt
|
|
NEWERLA
|
Johann
|
1945
|
33 Jahre alt
|
|
OFFIK
|
Georg
|
1943
|
29 Jahre alt
|
|
OSSADNIK
|
Josef
|
1943
|
39 Jahre alt
|
|
PALETTA
|
Max
|
1944
|
21 Jahre alt
|
|
PANCZIK
|
Heinrich
|
1944
|
22 Jahre alt
|
|
PANCZIK
|
Max
|
1939
|
22 Jahre alt
|
|
PHILIPCZIK
|
Rudolf
|
1945
|
16 Jahre alt
|
|
PHILIPPCZIK
|
Max
|
1945
|
31 Jahre alt
|
|
PIECZAREK
|
Johann
|
1945
|
59 Jahre alt
|
|
PIECZAREK
|
Oswald
|
1942
|
20 Jahre alt
|
|
PIELA
|
Johann
|
1945
|
23 Jahre alt
|
|
PIENTKA
|
Alois
|
1945
|
46 Jahre alt
|
|
PIENTKA
|
Johann
|
1943
|
22 Jahre alt
|
|
PIENTKA
|
Karl
|
1945
|
26 Jahre alt
|
|
PIENTKA
|
Rudolf
|
1942
|
20 Jahre alt
|
|
PLURA
|
Georg
|
1943
|
19 Jahre alt
|
|
PLURA
|
Josef
|
1943
|
35 Jahre alt
|
|
PLURA
|
Wilhelm
|
1944
|
34 Jahre alt
|
|
POSMIK
|
Adolf
|
1944
|
24 Jahre alt
|
|
POSMIK
|
Georg
|
1944
|
27 Jahre alt
|
|
POSMIK
|
Georg
|
1945
|
23 Jahre alt
|
|
POSMIK
|
Max
|
1944
|
30 Jahre alt
|
|
POSMIK
|
Paul
|
1945
|
39 Jahre alt
|
|
PRÜFER
|
Josef
|
1944
|
36 Jahre alt
|
|
PRZEWOSNIK
|
Georg
|
1945
|
23 Jahre alt
|
|
PRZEWOSNIK
|
Johann
|
1945
|
39 Jahre alt
|
|
PRZEWOSNIK
|
Josef
|
1945
|
34 Jahre alt
|
|
RÖSNER
|
Alfons
|
1945
|
45 Jahre alt
|
|
SKERHUT
|
Johannes
|
1945
|
22 Jahre alt
|
|
SMUDA
|
Alfons
|
1943
|
37 Jahre alt
|
|
SOLLICH
|
Alois
|
1942
|
19 Jahre alt
|
|
SOLLICH
|
Johannes
|
1945
|
18 Jahre alt
|
|
SOLLICH
|
Josef
|
1944
|
30 Jahre alt
|
|
SUCHANEK
|
Max
|
1942
|
32 Jahre alt
|
|
TEBEL
|
Ewald
|
1944
|
19 Jahre alt
|
|
TEBEL
|
Paul
|
1943
|
20 Jahre alt
|
|
TZIEPLY
|
Franz
|
1945
|
38 Jahre alt
|
|
TZIEPLY
|
Josef
|
1944
|
19 Jahre alt
|
|
ULLRICH
|
Paul
|
1945
|
24 Jahre alt
|
|
ULNER
|
Heinrich
|
1944
|
19 Jahre alt
|
|
ULRICH
|
Walter
|
1941
|
21 Jahre alt
|
|
WATZLAWCZIK
|
Erich
|
1942
|
20 Jahre alt
|
|
WATZLAWCZYK
|
Josef
|
1945
|
45 Jahre alt
|
|
WECZEREK
|
Alfred
|
1945
|
28 Jahre alt
|
|
WEINER
|
Georg
|
1941
|
21 Jahre alt
|
|
WEINER
|
Josef
|
1945
|
25 Jahre alt
|
|
WEINER
|
Vitus
|
1945
|
44 Jahre alt
|
|
WIEDER
|
Arnold
|
1941
|
22 Jahre alt
|
|
WIEDER
|
Karl
|
1943
|
28 Jahre alt
|
|
WIEDER
|
Paul
|
1943
|
29 Jahre alt
|
|
WILCZEK
|
Theodor
|
1944
|
20 Jahre alt
|
|
WOLLNIK
|
Alois
|
1943
|
24 Jahre alt
|
|
WOLLNIK
|
Erich
|
1945
|
24 Jahre alt
|
|
WOLLNIK
|
Johann
|
1945
|
58 Jahre alt
|
|
WYTZISK
|
Josef
|
1944
|
36 Jahre alt
|
|
ZACHEUS
|
Karl
|
1944
|
28 Jahre alt
|
|
ZGOLL
|
Franz
|
1945
|
25 Jahre alt
|
|
ZGOLL
|
Georg
|
1945
|
45 Jahre alt
|
Datum der Abschrift: 15.01.2011
Beitrag von: Lukas Kubiczek, Dr. Roland Speth
Foto © 2011 Lukas Kubiczek
|
