Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher




Totenzettel









Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Simsdorf (poln. Gostomia), Kreis Neustadt, Oberschlesien:

Krieger- bzw. Gefallenendenkmal 1914-1918 und 1939-1945

Simsdorf (poln. Gostomia), Foto © 2010 Andreas M. Smarzly Simsdorf (poln. Gostomia), Foto © 2010 Andreas M. Smarzly

Inschriften:

1. Weltkrieg
1914 1918
(Namen)
Unseren
im Weltkriege gefallenen Helden
zum ewigen Gedächtniss
gewidmet:
die Gemeinde Simsdorf.


2. Weltkrieg
WIR STARBEN DAMIT
IHR LEBEN DURFTET
(Namen)
GEWIDMET VON DER GEMEINDE SIMSDORF

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg:

Nachname

Vorname

BRAJER

Teofil

BRAUN

Paul

DANIEL

Valentin

DESZCZKA

Simon

GREGAREK

Franz

GÜRTLER

Alois

KROLL

Josef

KROLL

Theodor

LAMPART

Ernst

OFIARA

Karl

OLSCHENKA

Johann

PRZYKLENK

Ludwig

RAK

Valentin

SIMONIDES

Karl

SOBOTTA

August

SOBOTTA

Johann

SUCHY

Emanuel

STAFFA

Albin

STAFFA

Joh.

STAFFA

Josef

TOBIAS

Franz

TOBIAS

Johann

ZAJONZ

Josef

CHMIELORS

Karl

CZELIK

Johann

FLOREK

Johann

HUPKA

Paul

KOSTKA

Ignatz

KOWOL

Teofil

KRUPA

Franz

MAXARA

Johann

OFIARA

Josef

OLSCHENKA

Emanuel

PAULUS

Johann

WISTUBA

August

2. Weltkrieg:

Nachname

Vorname

BRAJER

Johann

BONCZEK

Alfred

BAUCZA

Feliks

BARISCH

Konrad

CEBULLA

Robert

CHOWANIETZ

Berthold

GAIDA

Alois

GAIDA

Bruno

GAIDA

Johann

GOREK

Franz

HEWIG

Max

HULITZKA

Sixtus

HUPKA

Albert

KOSCHYK

Leonhard

KOSCHYK

Hubert

KOSCHYK

Josef

KOSCHYK

Robert

KALIGA

Theodor

KOPETZKI

Johann

KOSUBEK

Bernhard

KOPACZ

Josef

KOLODZIEJ

Michael

KURSPIOT

Johann

LUSZCZYK

Franz

LUSZCZYK

Gerhard

LAMPART

Gerhard

MAXARA

Max

OFIARA

Franz

OFIARA

Roman

OFIARA

Leonhard

OLSCHENKA

Karl

PRZYWARA

Johann

RAK

Georg

RAK

Bernhard

STAIS

Peter

SUCHY

Alexander

SUCHY

Johann

SUCHY

Josef

SUCHY

Ludwig

STROKA

Valentin

SLUZALEK

Johann

SCHUSTER

Konstantin

TOBIAS

Adalbert

THOMALLA

Robert

TYRALLA

Johann

TYRALLA

Paul

TYRALLA

Emil

WALOCHA

Franz

Korrekturen in Rot, Korrektur Inschrift und historisches Foto des Denkmals: Martin Fröhlich (www.Ehrenmale-Kreis-Dueren.de); Mai 2020

Datum der Abschrift: 05.06.2010

Beitrag von: Andreas M. Smarzly
Foto © 2010 Andreas M. Smarzly